"you go on"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Go on, in you go. | 行けよ |
| You go on! | 続けろ |
| Go on, you let him go. | やめて 彼を放して |
| Go on. You tired? | 疲れたか? |
| Go on. Go on. | 行くんだ |
| Go on, go on. | 早く出して |
| Go on, go on. | あっちへ行け |
| Go on, go on. | ほら どうぞ |
| Go on. Go on! | 行け 行け |
| Go on. Go on. | 早く逃げろ 早く |
| Go on, go on. | 撃つんだ |
| Go on. On with you. On with you now. | さぁ もう行け 遅れるぞ あぁ そうだ ハリー |
| Go ahead. Go on. Go on.! | やれ さっさと やれ |
| Go ahead. Go on. Go on! | さあ 早く殺れ |
| Go. Go on before I arrest you. | 逮捕されないうちに行ってくれ |
| Go on Petersen! Go on! | ピーターセン 行け |
| Go on, go, go, go... | マリア 連れてってくれ 早く |
| Come on, come on. There you go! | いいじゃないか ほら |
| You go on back outside. | 5分したら昼食ができるわ 分かった |
| You go on vacation. (Laughter) | そして休暇から戻ると |
| Come on. Up you go. | さあ 上がって |
| That's right. On you go. | よろしい 行きなさい |
| You all go on back. | 続けろ . |
| Go on, all of you. | 皆行くんだ |
| There you go! Come on! | その調子だ 行け |
| Go on, go! | やれよ さあ やれ |
| Of course they can. Go on, go on, go on. | 出来るさ |
| Go on, Mills, just go on. | もういい 行け ミルズ |
| Come on, go. Go on, shoo! | ほら いけ |
| Go, go, come on, come on! | 急げ急げ急げ |
| Go on home. Just go on. | ここは任せて |
| Come on, go, go, go. | 出して |
| Come on, go, go, go. | 出て |
| Come on! Go, go, go, go, go, go! | 良いぞ |
| Come on, Stan, here you go. Come on. | スタン しっかりしろ |
| Go on, go up! | 上がって |
| Go on, go on, get some rest. | さあ 寮に連れて行くわ |
| Pull it in. Go on. Go on. | 引け よしよし 引けよ |
| It'll be okay. Go on, go on! | 行け もう行け |
| Can't you go on any longer? | これ以上先に進んで行けないのか |
| Will you go on a trip? | 旅行にお出かけですか |
| Go on. Where are you, girl? | どこにいる? |
| Come on, sis. Up you go. | いい 日曜の社会面よ |
| Now, come on, upstairs you go. | 二階に連れていけ アギー 行って 医者の命令だ |
| Go on over, he's calling you. | あんたのせいじゃない! |
