"you too can"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| You can swim too? | 君も泳げるの |
| Can you play too? | 笛を吹けるのか |
| Can I hate you, too? | 僕も憎んでもいい |
| Maybe you can help, too. | パパも手伝ったらいいよ |
| You can do that too? | 夕美 え そんなことも できるの |
| You can erase me, too. | 俺も消される |
| Can too! | こじ開けるぞ |
| You can never be too careful. | いくら注意してもしすぎることはない |
| You can never be too careful. | それではもう一度 |
| You too can pave the way. | 夢を実現できるようになります |
| Can we count on you too? | 私たちもあなたを頼りにすることはできますか |
| And you can have them, too. | そして あんたも同じく指示できる |
| What, you guys can sing too? | 君たち 歌も歌えるの |
| They can too. | 奴らにも分る |
| You want, you can bring the cop too. | よし |
| You can do something about that too. | 通信の起業家モ イブラヒムのようなリーダーと ともに One キャンペーンに加わってほしい |
| Guys can have nightmares, too, you know. | ー男って悪夢も見るよ |
| You can add kidnapping to that, too. | 誘拐罪もあるぞ |
| You... I can draw this picture too. | 絵なら描ける |
| Can you give him a demo too? | さっきのように うまくやって ほしいんだけど |
| Now you can define you own local experience too. | いくつかの段階があります |
| Because you know... you never can be too prepared. | 分かるだろ あんたには必要だ |
| Can I go, too? | 私も行ってもいい |
| Can I come, too? | 私も行ってもいい |
| Can we play too? | 俺たちも混ぜてくれるのか |
| Can I go too? | あなたの家に泊まってもいい |
| Can they play too? | この子たちも入れてよ |
| You can have ambition, but not too much. | 成功を望んでもいいけど 程々に でないと |
| And you can see here too, Target, Wii, | そしてミニクーパーのMiniとJetBlue |
| you can also print one of these too. | ここイギリスでは銃が厳しく 規制されているのを知っていますが |
| And now, you can use other applications too. | 新しいギャラリー表示では ファイルをひと目で確認できます |
| OK, you can be a cokedout whore too. | 大丈夫だから |
| It's too late, there's nothing you can do. | もう手遅れだ お前がで来る事は 無い |
| I can feel that within you too, Vicki. | 君の中にもそれを感じる ヴィッキー |
| What, so you can mess that up too? | また ぶち壊す気 |
| Maybe you and your gun can go, too. | 銃があるなら 一緒に行くといいわ |
| Now, as it comes to preconditions and postconditions, you can be either too permissive or you can be too strict. | 過度に寛大にも厳格にもできます 事前条件に過度寛大とは 関数にすべきではない入力を関数にして |
| Or if you have Matlab you can use that too. | 実は シリコンバレーでは |
| You, too, can find it on Google if you search. | HTMLやJavaScriptは 気ままに設計されたように見えても |
| Well you can't be too careful these days, can you? | 特に最近では 安全が良過ぎれないのだ |
| If you can read the following, we can communicate in Japanese, too. | あなたが次のものを読めたら 日本語でも通信できますよね |
| And you too... you too can have Kali come over to your table for only 5 . | たった５ドルで カリを テーブルに呼ぶことができます |
| You, too, brother. You, too. | 君も 弟も 君も |
| You can imagine people weren't too happy about that. | その上 いよいよ哲学者達が |
| But you can actually bring it to Europe, too. | アジアでだって可能です |
