Translation of "a further discussion" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The chair recognizes no further discussion. | 議長は討論を打ち切る |
| Now this was a discussion class and we were having a discussion. | 私は議論からは身を引き 乱闘にならないようにだけは気を配っていました |
| They entered into a discussion. | 彼らは討論を始めた |
| A little further... | 消防隊員 ゆっくり もうちょっと |
| No discussion? | それじゃ話し合いもへったくれもないですよ |
| More discussion! | ちょっと 討議は続行します |
| No discussion. | 飲むんだ |
| Discussion resumed after a short interruption. | ちょっと中断したあとで討議が再び始まった |
| They entered into a heated discussion. | 彼らは激しい議論を始めた |
| The discussion came to a conclusion. | 討論は結論に達した |
| I recommend a less confrontational discussion. | 対立的な立場は勧めません |
| I don't see a rational discussion | それじゃはなっから |
| Also denied and eliminated from any further discussion are disc brakes, fuel injection, hydraulic valve lifters, seat belts... | いいか これ以上の 反論は一切認めない ディスクブレーキも 燃料噴射も 油圧リフターもシートベルトも |
| Just a bit further! | もうちょっとだから頑張って. |
| Just a little further. | もう少しだ |
| For general discussion | KDE について の 全般 的 な 話題 |
| Join the discussion. | すみません 会議に参加してもらえますか |
| Discussion doesn't help. | いくら話し合っても埒あかないだもん |
| I like discussion. | 私も話し合うのは嫌いじゃないんでね |
| Join our discussion. | 会議参加して下さいよ |
| Discussion helps. Motive? | 話してみるもんだな 動機は |
| But that's a subject of a different discussion. | インド そしてブラジル |
| It's not a suitable topic for discussion. | それは討論に適切な論題ではない |
| Let's put a stop to this discussion. | この論議はやめようではないか |
| The long discussion reached a realistic conclusion. | 長い議論は現実的な結論に煮詰まった |
| There was a discussion on the measures. | 対策に関する討議が行われた |
| A concrete plan evolved after much discussion. | 十分に議論したあとで具体的な計画が進展した |
| We had a heated discussion about it. | 私たちはそれについて熱心に議論した |
| Further. | もっと行け |
| Further! | もっと先へ |
| A long discussion boiled down to a realistic conclusion. | 長い議論は現実的な結論に煮詰まった |
| It's just a little further. | もうちょっと先までいってください |
| I darken a little further. | これは画用紙ではありませんので 黒い点が 残ってしまいます ぼかした後でも |
| Just a little further away. | Hey, hier bin ich! |
| Just a little further away. | Ach, hallo! |
| Taking it a step further, | MITのメディアラボはもっと |
| Discussion of licensing issues | ライセンス に関する 議論 |
| The discussion was heated. | 議論は白熱していた |
| We ended this discussion. | この討論を終わりにした |
| We closed the discussion. | 私達は討議を終えた |
| It's post game discussion. | 日本語では 感想戦 と言い impression game を意味します |
| I'm open for discussion. | 話し合おう |
| We're starting the discussion. | そういうわけで これから話し合いを始める訳ですが |
| I want real discussion. | もっと実のある話し合いがしたいな うん |
| We said no discussion. | 黙って行け |
Related searches : Without Further Discussion - For Further Discussion - Following Further Discussion - Any Further Discussion - Requires Further Discussion - A Discussion - Further, A - Further(a) - Follow A Discussion - A Short Discussion - A Fruitful Discussion
