Translation of "a new trial" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A hung jury. A new trial with a new jury. | えー 評決不一致ということで 陪審員を替えてやり直しです |
| This was a randomized trial. | 被験者数は20でしたが 現在は100です |
| Was a fair trial, not? | 公正な裁判だったろ |
| He got a fair trial. What do you think that trial cost? | 公正な裁判も受けさせた |
| He's trying to prove to me that he can get me off in a new trial. | 彼は再審で僕を無罪にできると 証明しようとしている |
| This was indeed a plain trial. | これは明らかに試みであった |
| That was indeed a clear trial. | これは明らかに試みであった |
| that surely was a manifest trial, | これは明らかに試みであった |
| For this was obviously a trial | これは明らかに試みであった |
| But I will do a trial. | どうでしょうか くっついていますね |
| Murderer in there wants a trial. | 人殺しの裁判が まだですぜ |
| And allowed them a trial start. | 積極的に受け入れるこころみを ス ター トさせたー |
| And allowed them a trial start. | 積極的に受け入れ るこころみを スタートさせたー |
| We got you a trial date. | 公判期日が決まった |
| There needs to be a trial. | 公判はいりません |
| This is the pits. Kuryu's trial, my trial. | 芝山 すべてが最悪だよ 久利生の裁判も 俺の裁判も |
| She is a trial to her parents. | 両親は彼女に手を焼いている |
| Verily that! that was a trial manifest. | これは明らかに試みであった |
| Verily, that indeed was a manifest trial | これは明らかに試みであった |
| Most surely this is a manifest trial. | これは明らかに試みであった |
| Every man's entitled to a fair trial. | 人殺しの権利を守る? |
| Still a Phase I trial, but evolving. | 私たちは実際 15 年間 |
| Thus, you will be given a trial | 破りの試練だ |
| And they said, We've done a trial. | 有効性を示し 今回もそうなるだろう |
| It was part of a clinical trial | それは ベル博士が1981年に開発した |
| The breaking trial | むちゃくちゃだ |
| About the trial. | 久利生 ああ |
| The wild thing about that trial also, was that it reduced new primaries, so new cancers, by 30 percent also. | 新しい主要ながんを30 も減少させたことです 問題は あなたも私も 我々の身体のシステムは常に変化しているということです |
| Let's take it for a month on trial. | ためしにそれを１ヶ月使ってみよう |
| The long voyage was a trial for us. | 長い船旅は私たちにとって試練であった |
| What do you think a murder trial is? | 殺人裁判を何だと思ってるんだ? |
| Was it a fair trial? Well, legally, yes | 法的にはそうだ が |
| He will be given a less hot trial | 間違えずに 問題を解くのだ |
| That's my job. He gets a fair trial. | ぼくの責任で 裁判にかける |
| They were, uh, conducting a drug trial here. | 彼らは ここで 治験に携わっていました |
| So firstly, trials against placebo everybody thinks they know that a trial should be a comparison of your new drug against placebo. | 治験は新薬を偽薬と対比するものであると 誰もが考えます 実は多くの場合これは誤りです |
| Free Speech on Trial | 言論の自由を審理にかける |
| I bore this trial. | 私はこの試練に耐えた |
| No trial, nothing. Guilty! | 有罪! |
| He ran his trial. | 治験が始まってしばらく経ったときのこと |
| Next was this trial. | このプログラムから small and in significant が得られます |
| 'What trial is it?' | 彼女は走りながらアリスはpanted しかしグリフォンは おいで 答えて走った |
| He entered our trial. | これは彼が治療を受けている様子です |
| But who's on trial? | 誰の裁判なんですか |
| I remember Soong's trial. | スンの試行を覚えています |
Related searches : New(a) - A Free Trial - A First Trial - Design A Trial - Attend A Trial - Demand A Trial - A Fair Trial - Complete A Trial - Initiate A Trial - A Trial Period - Conduct A Trial - Give A Trial - Face A Trial
