"法廷"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
法廷 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 法廷は来週開廷される | The court will sit next week. |
| ロジャー ウォリス 9番法廷に | They're like the Amish. They don't want electricity. They know how to make do without electricity. |
| 法廷 保安官本部 | The Hall of Justice, Los Angeles County. |
| 法廷が決定を下し | Look, Peg, we've been through this a dozen times. |
| 法廷に戻りました | This is what he saw. |
| この法廷の判決だ | MAN |
| レイザーさん 法廷は 望めば | I demand that both questions and answers be stricken. TYLER |
| 上訴法廷はそう信じた | I'm asking you. |
| 法廷でそう言ってたわ | You said so in court. |
| 法廷では不利になるぜ | It's useful in court. |
| 法廷は彼を死刑に処した | The court sentenced him to death. |
| とにかく 私は 早く法廷に | No, thanks. |
| ジミー 法廷でなにしてるんだ | And this deputy jumped up and he ran over to this older black man. |
| 女は法廷を 出てはならぬ | She cannot leave the court. |
| 悪いが 法廷を出ないでくれ | weight than you would direct or eye witness testimony. |
| 法廷では題名を思い出した | He remembered them correctly in court. Yes. |
| 裁判になって法廷で争って... | I don't want this turning up in some court when my rep's in the shit... |
| 彼は法廷へ出頭を命じられた | He was summoned to appear in court. |
| 法廷では彼を有罪と判決した | The court found him guilty. |
| それは法廷では通用しないよ | Sort of brainwashing. Yeah, kind of brainwashing like that, except none of that secret agent jazz. |
| 法廷は彼に有罪の判決を下した | The court judged him guilty. |
| 法廷はその訴訟に判決を下した | The court judged the case. |
| 何故告発し 法廷で決着を つける? | Ruth's car is damaged, your bad leg. An accident. |
| この法廷に言いたい 何だね グールド君? | I'd like to tell this court |
| 法廷へ行き誓いたいよ ガミオン氏には | Well, it's a murder case, remember? |
| 法廷だと時間が掛かりすぎます | The courts take even longer to decide things than the senate. |
| グールド君 僕は君に法廷にいて貰いたい | I need you in that courtroom, Mr. Gould. |
| 彼も法廷に立って 自分を弁護した | It makes me really hurt and angry. My brother is a convicted anarchist. |
| 法廷で立ち 洗いざらい話してやる | Me? That's right. |
| あんな服で 法廷へ出てくるとはね | Did you notice that? I mean, to come into court like that. |
| 彼らはその事件を法廷に持ち出した | They submitted the case to the court. |
| その遺言は法廷で無効と宣告された | The will was declared void by the court. |
| いいか あの陪審員が明日 法廷に入り | I'm gonna tell you all something else. |
| 法廷や判事 陪審員がいますよ ウォーカーさん | Well, you are pulling pretty hard on the rope. |
| 私は6日間法廷で 証言に耳を傾けた | I sat there in court for six days listening while the evidence built up. |
| 同じ跡があって 法廷でこすっていた | She had those same marks. She kept rubbing them in court. He's right. |
| 法廷や法務省の権威です 解釈や運用の権威です (拍手) | We have to restore the authority to judges and officials to interpret and apply the law. |
| 被告は金曜日に法廷に現れる予定です | The accused is to appear before the court on Friday. |
| だから法廷に来てくれないかと頼むと | And he went, Furthermore, I'm a priest myself. |
| 男性がいる場所でした 公共広場や 法廷 | Where they have no place is where the men are in the Forum, in the Law Court, or in the Senate House. |
| 君は間違っている 法廷も間違っている | Not her, either. You're wrong. |
| これに対して法廷論争を行っています | We have life imprisonment without parole for kids in this country. |
| 法廷はそれを犯罪者と呼ぶ だが私には | He's afflicted with anti social behavior. |
| 法廷に入廷する時間です 気の強い依頼人たちは お父さんの発言に喝采し | It's the second hour and time for him to be in court with a sturdy audience of clients to applaud his rhetoric and hiss at his opponent. |
| 彼女は法廷に判事と陪審員の前にたった | She stood in the court before judge and jury. |
関連検索 : アドホック法廷 - イスラム法廷 - 法廷で - シャリア法廷 - 法廷ドラマ - 法廷外 - 法廷で - 法廷通訳 - 法廷闘争 - 国際法廷 - 特別法廷 - 法廷審問 - 法廷弁護
