"法廷闘争"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
法廷闘争 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 法廷で闘う | We're going to trial,ray. |
| 法廷で闘うわ | We're going to trial. |
| 法廷で闘いたい | Want to go to trial. |
| 世界5カ国で法廷闘争するための費用 100万ドル | 20 secure phones to assist in staying anonymous 5,000 |
| 裁判になって法廷で争って... | I don't want this turning up in some court when my rep's in the shit... |
| でも結果的に延々と続く法廷闘争に なってしまったのです | I was just making these requests as part of research for my first book. |
| こっちに有利な裁判です 法廷で闘い | I think we have a strong case. |
| 法廷で闘うより コインで決めた方がいい | Now, we go in that courtroom, we might as well flip a coin. |
| これに対して法廷論争を行っています | We have life imprisonment without parole for kids in this country. |
| ウィゼンガモット法廷で... | Before the entire Wizengamot. |
| 法廷は来週開廷される | The court will sit next week. |
| 法廷召喚状 | COURT SUMMONS |
| これは法廷で激しく争われている分野ですが | But we've found that the rights issues are really quite thorny. |
| 法廷精神医だ | The court psychiatrist. |
| 独立法廷かね | Yes, sir. |
| ウィゼンガモット法廷の諸君 | Witches and wizards of the Wizengamot... |
| 法廷に出るぞ | You're due in court. |
| チャベスだけの闘争ではなく 私たちの闘争です | The future is for my children, for our young people. |
| もっと複雑な法廷闘争の可能性もあります もしくは 何もしないかもしれません いずれにせよ | The lawyers might file a clemency petition, they might initiate even more complex litigation, or they might not do anything at all. |
| ロジャー ウォリス 9番法廷に | They're like the Amish. They don't want electricity. They know how to make do without electricity. |
| 法廷 保安官本部 | The Hall of Justice, Los Angeles County. |
| 闘争的な人間で | JA Yeah. And you know, |
| 法廷が決定を下し | Look, Peg, we've been through this a dozen times. |
| 法廷に戻りました | This is what he saw. |
| この法廷の判決だ | MAN |
| ヨゼフ ヴェリック 法廷精神医だ | Hello. Joseph Vlerick, court psychiatrist. |
| 法廷で会おう クソ女 | Arthur... I'll see you in court, you bitch. |
| 法廷で会ったのか | That's according to whom? |
| 何年間もかかる法廷闘争ですね 裁判を始めました それから 強制収容所にも 週何回も通いました | After that I started a litigation struggle that took years to save Afghan refugees like Mohammed, |
| 階級闘争がここに | Class struggle here. |
| レイザーさん 法廷は 望めば | I demand that both questions and answers be stricken. TYLER |
| 法廷に持ち込むから | This case is going to be tried in a courtroom. |
| 法廷報告書の映像か | Report from the forensic guy. |
| ダルフールの戦争犯罪を 国際法廷に持ち込み 30億ドルを 難民キャンプに支出 | For instance, the referral of the crimes in Darfur to the International Criminal Court, which the Bush administration doesn't like. |
| これを 連邦検事局に渡せば 罪を認めるか 法廷で闘うことになるわ | If I turn this over to the U.S. attorney's office, you either plead guilty or you fight it in court. |
| 彼は闘争本能が強い | He is possessed of a strong fighting instinct. |
| 訴訟や闘争といった | Mayor Giuliani wanted to tear it down. |
| ジェファースの闘争宣言に対し | Upon hearing jeffers' fighting words, |
| 上訴法廷はそう信じた | I'm asking you. |
| 法廷でそう言ってたわ | You said so in court. |
| 法廷では不利になるぜ | It's useful in court. |
| 法廷を準備しています | I'm setting up a tribunal. |
| ウィゼンガモット法廷で尋問を受ける | It seems your hearing in the Ministry is to be before the entire Wizengamot. |
| 達者でな 法廷で会おう | Have a nice trip. see you next fall. |
| 落としても 法廷で裁く | It is critical that he be dealt with in a court of law. |
関連検索 : 法廷論争 - 法的闘争 - 法廷で争わ - 闘争 - 闘争 - 闘争 - 闘争 - 闘争 - 闘争 - 闘争 - 闘争 - 法廷 - 法廷 - 戦争犯罪法廷
