Translation of "courtroom" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Courtroom - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Well I went into the courtroom. | 裁判官がじっと私を見て 言いました |
| Sorry, you can't leave the courtroom. | 評議中に |
| I need you in that courtroom, Mr. Gould. | グールド君 僕は君に法廷にいて貰いたい |
| I'm gonna shoot him down right in the courtroom. | 当然の報いだ |
| I couldn't win in a real courtroom for you. | グールドがそれを証明した |
| I have to give a testimony in the courtroom tomorrow. | あした裁判所で証言しなければならない |
| He said, Jimmy, what are you doing in this courtroom? | 老人は立ち上がり保安官代理を見てから |
| Well, he's not in the courtroom, but I've got an idea. Come on. | ああ |
| I will not tolerate one more outburst of any kind from anybody in this courtroom! | 審理無効を宣言します あのような常軌を 逸した行動はー 当法廷では今後 一切許しません |
| Everythingevery single thing that took place in that courtroom says he's guilty. What do you think? | あの部屋で起こったすべてが やつの有罪を物語っている |
| When he took the boxing gloves off in that courtroom this afternoon you turned around and you ran. | 今日の午後あの法廷で彼が ボクシンググローブをはずした時 君は向きを変え逃げた 彼は反則技を打っていた 知ってるでしょ |
| Putting everything into neat piles and filing it away... on the off chance it'll be needed in the courtroom. | 万一の裁判のために 備えておく |
| Tell me, as a convicted felon, do you expect one person in this entire courtroom to believe what you say? | 前歴を持つ身として あなたの言葉を 信じる人がいると思いますか |
| I could regale you with horror stories of ignorance over decades of experience as a forensic expert of just trying to get science into the courtroom. | 法廷に科学を持ち込もうとして 相手にされないというひどい話は尽きません 相手方の法律家たちがいつも頑として反対するのです |
| And finally, this older black man with this very worried look on his face came into the courtroom and sat down behind me, almost at counsel table. | 法廷に入ってきて 私の後ろに座りました 被告席のすぐ目の前でした 10分ほどで裁判官が休憩を告げました |
| And before I knew it, the courtroom was filled with people angry that we were talking about race, that we were talking about poverty, that we were talking about inequality. | みんなが人種について語ったことで怒り 貧困について語ったことで怒り 不公平について語ったことで怒っていました |
| The Seventh says you have the right to a jury trial, where 12 impartial peers decide your innocence or guilt in the courtroom, as opposed to a judge doing it all alone. | 有罪か無罪かについて 裁判官１人の判断でなく 12人の公平な陪審員による 評議を受けられる権利です 第８条は 残虐で異常な 刑罰の禁止です |
| And this older black man stood up and he looked at that deputy and he looked at me and he said, I came into this courtroom to tell this young man, keep your eyes on the prize, hold on. | 私を見て こういいました この法廷にきたのです この若いのに |
| So, I've done it in the courtroom, in the boardroom, in the bedroom, in people's living room, whatever room you want to be in, if I'm there, I will help you get whatever you want by any means necessary. | リビングだったり 相手の希望する場所ならどこでも行き ありとあらゆる手を使って 望みをかなえるお手伝いをします ここ３年は全国ネットのラジオ番組の 司会をしています |
| One suggestion is that all of us become much more attuned to the necessity, through policy, through procedures, to get more science in the courtroom, and I think one large step toward that is more requirements, with all due respect to the law schools, of science, technology, engineering, mathematics for anyone going into the law, because they become the judges. | 我々が政策や手続きを通じて もっと法廷に科学を取り入れる必要性を 支持することです |
Related searches : Courtroom Drama - In The Courtroom
