Translation of "a pivotal" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
So, Naomi was pivotal in that. | より注意深くコンピューターについて考えるようになり |
This was a very pivotal event, because it was a great awakening. | とても重要な出来事でした 北朝鮮国民の多くにとり 忘れられない出来事でした |
It's a place where pivotal moments in American history have taken place. | いくつもの歴史的瞬間の舞台となり それらが永遠に刻み込まれています |
So for some industries, distributors play a pivotal role in the distribution of the product. | 販売代理店は卸売業務 倉庫業務 |
And again, he volunteered to a pivotal study that we ran worldwide, also in the U.S. | 米国も含む世界各国で行った 私たちの極めて重要な研究に 進んで参加しました |
Reading about Matthieu was one of the pivotal moments of my life. | 私の人生の中で重要な瞬間でした 私の夢は |
Enterprise has been called home for what could prove to be... a pivotal moment in human history. | エンタープライズは 歴史上最も重要な 瞬間になることを示すであろうものの為に 地球に呼び戻された |
Prototyping is the pivotal activity in structured innovation, collaboration and creativity in design. | プロトタイプは仮説を具体化し デザイナーがフィードバックを得ることを可能にします |
One of the pivotal times for me was actually learning to cross the street again as a blind person. | 目が見えない人間として 再び信号を渡ることを 学ぶことでした 目を閉じてみてください |
Obviously, everybody knows about the Arab Spring now, and Twitter was very pivotal in that. | Twitterが非常に重要な役割を果たしました 他の国で普及するSNSが |
Learning to control one of the most elemental forces in nature is a pivotal moment in any child's personal history. | どんな子どもの人生にとっても極めて重要な瞬間です 覚えていようがいまいが |
Wikus Van Der Merwe is a name that will become very widely known because of this pivotal role that he played in this whole event. | ヴィカス ヴァンデルメルヴェは 超有名人になった この イベント の 主役としてね |
So in 2005, the campaign got more momentum, was more successful in Australia and then New Zealand, and then in 2006 we came to a pivotal point. | オーストラリアでの大成功の後 ニュージーランドへも広がりました 2006年は大きな要となる年でした 作業にあまりにも時間がかかってしまい |
But then you also had the introduction of something that would become so pivotal to this change, that's happened over the past decade, the introduction of markets. | この変革の重要な分岐点になる 仕組みが導入されたことです それは市場経済です |
So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo. | 私たちはその臨床試験に関わり この基本的で 重要な第三相臨床試験で |
I was walking onto a plane this, for me, was a pivotal moment in my career, and it really cemented what I wanted to do with this whole puppy training thing, the notion of how to teach puppies in a dog friendly way to want to do what we want to do, so we don't have to force them. | これは私の調教師生涯で重要な一幕となりました 本当にやりたいことに目覚めた瞬間です 子犬調教という面で |
A... A pen. A... | ペンです... |
A sign, a... a footprint | あるいは足跡か |
There's Powderbox, derriere, a Pooky, a Poochi, a Poopi, a Poopelu, a Pooninana, a Padepachetchki, a Pal, and a Piche. | プパルー プニナナ パデパチェチキ パウ ピーシュ 笑 |
A to the fifth literally means a times a times a times a times a. | a を5回掛けます 2乗は a a です |
He's a hemophiliac, a A bleeder. | だから注意して お願い |
A whore, a whore, a whore! | 私がアダムと結婚してから この町は野生化しました |
A monkey? A pony? A tiger? | おサルさん 子馬 トラ 何がいいのかな |
A friend, a colleague, a wife. | 老いて 死ぬのを 見たわけだ |
A pilgrim? A trekker? A peregrino? | 巡礼者 旅行者 |
A kettle, a cook pot, a skillet, a teapot, a bucket, a jar, a platter? See anything you like? | 釜 ポット スキレット 茶瓶 バケツ 壺 大皿 いろいろあるよ |
a. k. a. | 別名 |
A bat's a penis, and a nappy dugout is a vulva, or a vagina. | ベンチは外陰部か膣 グローブやキャッチャーミットは コンドーム |
It contains a string, a number, a string, a number, and then a list. | 5番目の要素はそれ自体がリストです |
Am I a) A helper b) A doer c) A planner d) A dreamer? | あなたのタイプは A 補助者 B 実行者 C 計画者 D 夢想家 |
A over A plus B over A | a aは1です |
MERCUTlO A sail, a sail, a sail! | ベンヴォリオ二 二つ シャツとスモック |
A side a side and a side | ここで 新しい色で書かせてその三角形を見ることができます |
In a week, a month, a century? | 来週 来月 来世紀 |
A traitor, a criminal, and a lunatic. | 反逆者 犯罪者 精神異常者 |
I'm a copy, of a copy of a copy of a copy of a copy of a copy.... | そのコピーのコピー そのコピーのコピー でコピーのコピーのコピー ローマに戻り 教皇グレゴリー2世は聖像破壊運動を禁止し それを異端と非難したのだ |
A boy likes a boy and a girl likes a girl. | 同じ性別の人が 好きという意味だ |
What we observe is the sequence A, A, A, A, B. | これが初期状態のサンプルと |
That is equal to a dot a, a times a, a squared plus c squared. | cの2 乗を加えたものです これです |
Same for A, A, B, B, C, C and A, A, A, C, C, C. | これらは3つの異なる観測列です |
He's been a soldier, a teacher, a politician, a vice mayor and a business man. | 副市長 そして企業家 それら全てを経験しました でも もし彼と対面し あなたは本当は何なのですか |
A man with a spear trapped a bird and a sideways fish in a vase. | 槍を持った男が鳥とヒラメをつぼに捕らえた |
A HA A HA | AA HA A HA 金曜日会いましょう |
A jerk, a nut. | そこで止まるか 能無しになるか |
A village. A horse. | 馬がいた |
Related searches : A Pivotal Year - A Pivotal Role - Pivotal Question - Pivotal Issue - Pivotal Part - Pivotal Position - Pivotal Year - Pivotal Axis - Pivotal Component - Pivotal Link - Most Pivotal - Pivotal Work - Pivotal Support