Translation of "a proprietary" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Company Proprietary | 会社所有 |
| Aruz's file it was in a proprietary database. | アルズのファイルです |
| The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop environment | Common Desktop Environment,プロプライエタリな業界標準のデスクトップ環境Name |
| It also means there's no proprietary software. | 必要なのは ウェブブラウザだけです |
| I told you that information is proprietary. | 国境の無い医師団の顧問で 障害者にも多額の寄付を |
| They said, They're proprietary, they're legal, go away. | 当時唯一のオフィス環境調査は |
| I've come here today to talk about the dangers of proprietary software. | 今回はプロプライエタリソフトウェアの危険性について話すべくに参りました |
| Well we use a proprietary B to B, best of breed, peer to peer soluti you know. | つまりヘッドセットを付けたインド人が 盗聴しているようなものだと思います |
| That you believe I have some proprietary kind of selfishness about my own formula. | そちらの考えでは 私が権利を主張し 製法を独り占めしたいと |
| It was called a lexical analyzer generator, but it was proprietary software at the time and it only worked for C. | その頃コンパイラやインタプリタを作る試みも 多くなされました |
| It's our position that Stark has the means to maintain proprietary ownership of the Mark II platform. | すぐ済むから 大丈夫だって ごくろうさん いいですか MACプラットフォームの所有権も スタークとインダストリーに有ると考えています |
| What we see for more than two decades is that open source has consistently out innovated proprietary software. | プロプライエタリ ソフトウェアの先を 行っています ですから 私たちが現に経験した 唯一の証拠によれば |
| Some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your USP. | それは差別化する価値提案とか 固有プロセスとか 独自のセールスポイントと呼ばれるかもしれません でも なぜやっているのか がわかっている人や組織は |
| Some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your USP. | それは差別化する価値提案とか 固有のプロセスとか 独自のセールスポイントと 呼ばれるかもしれません でも なぜやっているのか を理解してる 人や組織は非常に少ないのです |
| It's proprietary to us, and we are happy to share what we have learned with anyone who is interested in doing it. | お役に立ててもらえると思います |
| Both Lex and YACC were proprietary software, so the GNU Project made free versions of them called Flex, a fast lexical analyzer generator, and Bison, Bison being a pun on YACC, which were then very widely used. | Flexと呼ばれる 高速な構文解析プログラムジェネレータと ヤク に続くようにと命名されたBisonで これらは広く普及しました 当初はCとC にのみ対応していましたが |
| Examples are non public technology like the Coke secret recipe, or your proprietary customer list, or some kind of algorithm or formula you didn't want to patent. | 顧客リスト アルゴリズム 化学式など 特許を取りたくないものが企業秘密です 契約書とNDAは |
| Based on Y amp R's BrandAsset Valuator, proprietary tool of VML and Young amp Rubicam, we set out to understand what's been happening in the crisis with the consumer marketplace. | VMLブランド資産測定ツールを使用します 危機の際 消費者市場では 何が起きていたのでしょうか |
| As computers became increasingly more complex, our students were losing the forest for the trees, and indeed, it is impossible to connect with the soul of the machine if you interact with a black box P.C. or a Mac which is shrouded by numerous layers of closed, proprietary software. | 学生たちは木を見て 森を見失っていたのです 中身を窺い知れない ソフトウェアで 幾重にも覆われた ブラックボックスである |
| Most proprietary Instant Messaging services do not allow you to connect from more than one location. Check that nobody is using your account without your permission. If you need a service that supports connection from various locations at the same time, use the Jabber protocol. | ほとんどの商用インスタントメッセージサービスは複数の個所から接続することを許可しません 誰かが無断であなたのアカウントを使用していないか確認してください 複数の個所から同時に接続するサービスが必要なら Jabber プロトコルを使用してください |
| A... A pen. A... | ペンです... |
| A sign, a... a footprint | あるいは足跡か |
| There's Powderbox, derriere, a Pooky, a Poochi, a Poopi, a Poopelu, a Pooninana, a Padepachetchki, a Pal, and a Piche. | プパルー プニナナ パデパチェチキ パウ ピーシュ 笑 |
| A to the fifth literally means a times a times a times a times a. | a を５回掛けます 2乗は a a です |
| He's a hemophiliac, a A bleeder. | だから注意して お願い |
| A whore, a whore, a whore! | 私がアダムと結婚してから この町は野生化しました |
| A monkey? A pony? A tiger? | おサルさん 子馬 トラ 何がいいのかな |
| A friend, a colleague, a wife. | 老いて 死ぬのを 見たわけだ |
| A pilgrim? A trekker? A peregrino? | 巡礼者 旅行者 |
| A kettle, a cook pot, a skillet, a teapot, a bucket, a jar, a platter? See anything you like? | 釜 ポット スキレット 茶瓶 バケツ 壺 大皿 いろいろあるよ |
| a. k. a. | 別名 |
| A bat's a penis, and a nappy dugout is a vulva, or a vagina. | ベンチは外陰部か膣 グローブやキャッチャーミットは コンドーム |
| It contains a string, a number, a string, a number, and then a list. | 5番目の要素はそれ自体がリストです |
| Am I a) A helper b) A doer c) A planner d) A dreamer? | あなたのタイプは A 補助者 B 実行者 C 計画者 D 夢想家 |
| A over A plus B over A | a aは１です |
| MERCUTlO A sail, a sail, a sail! | ベンヴォリオ二 二つ シャツとスモック |
| A side a side and a side | ここで 新しい色で書かせてその三角形を見ることができます |
| In a week, a month, a century? | 来週 来月 来世紀 |
| A traitor, a criminal, and a lunatic. | 反逆者 犯罪者 精神異常者 |
| I'm a copy, of a copy of a copy of a copy of a copy of a copy.... | そのコピーのコピー そのコピーのコピー でコピーのコピーのコピー ローマに戻り 教皇グレゴリー2世は聖像破壊運動を禁止し それを異端と非難したのだ |
| A boy likes a boy and a girl likes a girl. | 同じ性別の人が 好きという意味だ |
| What we observe is the sequence A, A, A, A, B. | これが初期状態のサンプルと |
| That is equal to a dot a, a times a, a squared plus c squared. | cの2 乗を加えたものです これです |
| Same for A, A, B, B, C, C and A, A, A, C, C, C. | これらは3つの異なる観測列です |
| He's been a soldier, a teacher, a politician, a vice mayor and a business man. | 副市長 そして企業家 それら全てを経験しました でも もし彼と対面し あなたは本当は何なのですか |
Related searches : A Proprietary Blend - Proprietary A Confidential - Proprietary Capital - Proprietary Trader - Proprietary Name - Proprietary Parts - Proprietary Company - Proprietary Format - Proprietary Development - Proprietary Protocol - Proprietary Property - Proprietary Tools - Proprietary Claim
