Translation of "a sound explanation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| My explanation may sound strange. | 私の説明は変に聞こえるかもしれない |
| That's a possible explanation. | ありうることだ |
| I need a concise explanation. | 簡潔な説明をしてほしい |
| I need a concise explanation. | 簡潔な説明をしろ |
| There is a logical explanation. | 論理的な説明です |
| You got a better explanation? | いい説明が思いついたの |
| Still, it's a likely explanation. | それはありそうな説明ですね |
| Knowing there's a rational explanation? | 慰めになるわけね |
| You got a better explanation? | 説明がつくとでも? |
| A sound mind dwells in a sound body. | 健全な精神は健全な肉体に宿る |
| ShinHwa Group, give us an explanation! Give us an explanation! Give us an explanation!! | 神話グループよ 説明しろ 説明しろ |
| ShinHwa Group, give us an explanation! Give us an explanation! Give us an explanation!!! | 特殊な教育システムは廃止せよ |
| There's gotta be a rational explanation. | 合理的な説明はあるよ |
| There's a logical explanation for this. | 論理的説明ができるさ |
| Play a sound | 音を再生 |
| Not a sound. | 騒ぐな |
| With a sound | その声で |
| Not a sound. | 音がしない |
| There's a sound. | 音がする |
| Without an explanation. | 学校の授業の時間割は固定されていた |
| That's the explanation. | そうなのさ |
| There's some explanation. | 何か理由があるはずだ |
| Fletch, i heard something... i... i heard a sound... a sound like... like... a sound like what? | 俺に... 音が聞こえた... 音がまるで... まるで... どんな音だ? |
| Show a detailed explanation of the action. | アクションの詳しい説明を表示します |
| But there's a good explanation for that. | 観測所は全て空港のある町の |
| There has to be a logical explanation. | ちゃんと説明をしてもらえるかな |
| The teachers may have a different explanation | 先生によって説明が 違うなんてことにも なるんじゃないですか |
| A more logical and useful explanation, please. | できればもっと論理的 かつ 役に立つ説明をお願いしたい |
| Don't make a sound. | 音を立てないでください |
| A mysterious sound approaches. | 奇怪な音が近づいて来る |
| Not a sound file | サウンドファイルではありません |
| Play a new sound | 新しい音を再生 |
| Boy, what a sound. | いい音だわ |
| A sudden loud sound. | 突発的な大きな音という点では同じなんです |
| (Continuous sound) (Sound changes momentarily) (Sound changes momentarily) (Sound changes momentarily) | 見つけました すごいですね |
| Beautiful sound Beautiful sound | Beautiful sound Beautiful sound 素敵な音 綺麗な音 |
| Nature endowed her with both a sound mind and a sound body. | 彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた |
| Thanks for your explanation. | 説明してくれてありがとう |
| Your explanation lacks concreteness. | きみの説明は具体性に欠ける |
| His explanation wasn't satisfying. | 彼の説明は満足行くものではなかった |
| His explanation is unconvincing. | 彼の説明は説得力に欠けている |
| That's the only explanation. | 何で熱いものを熱いとわざわざ説明するのでしょう |
| This needs no explanation. | 説明の必要ないでしょう |
| It's the best explanation. | それが最も適切な説明でしょう |
| There's always another explanation. | 常に別の解釈はあるものだ |
Related searches : A Brief Explanation - A Detailed Explanation - A Short Explanation - A Possible Explanation - A Sound Investment - A Sound Reputation - A Sound Solution - A Sound System - With A Sound - A Sound Approach - Sound A Horn
