Translation of "about our products" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Our country abounds in products. | わが国は生産物に富んでいる |
Two of our products have escaped. | 当社の製品のうちの2つは逃れました |
Our country is rich in marine products. | わが国は海産物に恵まれている |
We guarantee our products for one year. | 保証は一年間です |
We want our products in that store. | 次に携帯電話です |
Allow us to describe our products and our business operations. | 弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます |
And this is one of our filmmakers' products. | ねぇ 株価が上がったの知ってる |
We all are products of our childhood experiences. | それにしても アラバマ州バーミンガムで 中学3年生だったあの時から |
I know. We're all products of our environment. | やっぱり環境って大事ね |
We're supposed to trust him with our products. | こちらのブツは 任せられない |
May we draw your attention to our new products? | 私どもの新製品にご注目いただけますか |
Chemical products account for approximately two thirds of our exports. | 化学製品が当社の輸出品のおよそ3分の2を占めます |
You can get further details of our products from our internet site, http www.jpgarden.com. | 私どもの製品についての詳細な情報は インターネット上のhttp www jpgarden comでご覧になれます |
Everything about locally derived products and services, supporting your local neighborhoods, whether it's cheeses, wines and other products. | チーズであれワインであれ 近所の生産者のおかげで 地元で手に入れられます また 地域通貨が増えると |
It's why tens of thousands of volunteers help build our products. | それがさらにたくさんの世界中の人々が私たちのソフトウェアを利用する理由だ |
And just a piece of context the societies in which our brains evolved had about 300 products and services. | 私たちの頭脳が進化してきた社会には 300 種の製品とサービスがありました つまり5分で数え上げられます |
Cars are factory products, while foods are farm products. | 自動車は工業製品であり 食料は農作物である |
At this point, I'd appreciate your very frank opinion about these products. | さてこの料理の あなたの率直な感想を お伺いしましょうか |
Welcome to Best Products. | ベストプロダクツへようこそ |
Acme Sundry Products Company | Acme Sundry Products Company |
But it basically raises a fundamental question should consumers have a choice about sustainability, about sustainable products? | 消費者は 継続して使用可能な製品を 選べるようになるべきなのか 使い捨て商品の隣の 使い続けられるモノを |
We understand you always do your best to develop a market for our products. | 私どもは 私どもの製品の市場開拓のため 貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております |
Paul Richard Buchanan put nicely in a recent essay, where he said, Products are vivid arguments about how we should live our lives. | 製品とは私たちの生き方について 鮮明な議論をもたらす と 物のデザインは 私たちを説得する方法において |
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products. | 日本の競争力は工業製品では非常に強いが 農業産品では弱い |
And you might actually sell your virtual products through theirs or physical products. | アグリゲータとは商品カテゴリーを絞った 市場アプローチを用いるWebです |
Clothing, when we started embedding these things into our products and we're not talking about pressing buttons on screens, what we're talking about are our everyday objects and fabrics responding to the way we behave. | 画面上のボタンを押すような話をしていない 私達は私達の日常のオブジェクトおよび生地は 我々が行動様式に対応しているについて何を話しているか たくさんのシンプルで愚かな光スイッチのようなもの |
They deal in software products. | 彼らはソフトウエア製品を扱っている |
I really hate dairy products. | 私は本当に乳製品が嫌いです |
I seldom eat dairy products. | 乳製品はめったに食べません |
We still buy these products. | 何かの製品がどこかアジアの国で作られ |
They buy products on demand. | タバコも箱買いはせず 毎日1本ずつ買います |
But what you'll notice about all of these products is they're very, very intricate. | これらは全て 入り組んだ大変複雑な製品です 並外れた構造です |
We're being critical of the West, the perception of the West about our identity about the image that is constructed about us, about our women, about our politics, about our religion. | 宗教に関連する 西欧の持つ 誤った認識に対して 私たちは |
The products and tools that we use to advance our mission are expanding and evolving. | 現在のブラウザは必需品ですが まだ十分ではありません |
But at the same time, we realize that our products are not safe and healthy. | そこで 私たちは製品をデザインし |
Mr. Ribbon I would love to have the opportunity to discuss some of our products. | やあ クリス はい Mr リボン 私たちの商品についてお話できる 機会を頂きたく |
What about our honeymoon? | あたし達 新婚旅行どこに行く |
Sing about our woe... | また将軍野郎共が のさばり始めたんだ |
What about our ballet? | 困ったものだわ |
What about our money? | お金はどうなるの? |
What about our salaries... | あの... バイト代は |
It will safeguard research investments and development of products, e.g. medical patents or pharmaceutical products. | 例えば 医学特許とか医薬製品ですね また 芸術家やジャーナリストを支援し 彼らが質の高い仕事をし |
Now, once we've invoked our multiplication algorithm recursively four times to compute these four relevant products. | ここまでくると 式をスターで明示的に計算できます |
These products are superior to theirs. | この製品は彼らの製品より勝っている |
These are truly the best products. | 本当に最高の商品です |
Related searches : Our Products - Explore Our Products - Experience Our Products - Review Our Products - Distribute Our Products - Of Our Products - Browse Our Products - Our Products Include - All Our Products - Promote Our Products - On Our Products - Purchase Our Products - See Our Products