"当社の製品について"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

当社の製品について - 翻訳 : 当社の製品について - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

当社の製品のうちの2つは逃れました
Two of our products have escaped.
特にスポーツ製品の会社は
Some of them are very, very large companies.
その会社は電気製品を製造している
The company manufactures electrical goods.
その会社は高品質の製品で知られている
The firm is known for its high quality products.
化学製品が当社の輸出品のおよそ3分の2を占めます
Chemical products account for approximately two thirds of our exports.
我々は製薬会社や化粧品会社によって 製品をテストするよう依頼されてます
Well, we're commissioned by pharmaceutal and cosmetic companies to test their products.
アップル社製品を持つという 決まりがあるのかと
Isn't it written somewhere in the Baby Boomer Code Book that you must own a certain percentage of anything Steve Jobs makes?
弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます
Allow us to describe our products and our business operations.
同社の新製品を作り上げた
The company crafted a new product.
我が社の製品は 有害だと思う
It seems you feel our work is not a benefit to the public.
私は本当に乳製品が嫌いです
I really hate dairy products.
テレビで製品を宣伝する会社が多い
Many companies advertise their products on TV.
この製品は彼らの製品より勝っている
These products are superior to theirs.
50社が契約し 200の製品が生まれ
A great success.
その会社は1か月おきに新製品を開発している
The company develops new products every other month.
貴社製品の詳細について 電子メールの添付ファイルを送っていただけませんか
Would you please send me details of your products via e mail as an attachment?
いくつの製品を売っているのか 製品あたり いくら稼いでいるのか
And I want to know how that business model, on a product basis, will translate into a company model
希土類元素を使用するメーカー 自社製品にその製造を移転
It's a strategy and it's working pretty well.
我が社の新製品が ライバル会社に一矢を報いる結果となった
This new product of ours is a serious blow to our rival company.
繊維製品 石油化学製品などがあります 経営はシンガポールの管理会社が行っています
Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals.
ひとつの製品のキャンペーンをやって
I know.
あるいは一つの製品に焦点を当てて 少しずつの改良を進めましたが
By focusing on a design, maybe just a single product,
製品の製造者すべてに連絡して
And while I was making the book,
君の車はどこの製品ですか フォード社のです
What brand is your car? It's a Ford.
商品や製品を造っていました 今はサービス業や情報社会 創造性のある社会の時代です
We used to have a manufacturing economy, which was about building goods and products, and now we have a service economy and an information and creative economy.
この製品はイタリア製だ
This product is made in Italy.
ある製品の需要について考えてみましょう
But to make this a little concrete,
シェルコア社は同社の製品をリコールし 返金すると発表しました
Did I do good? Shellcore has issued a full product recall and full refund. please call....
エクステンザライフの製品の
The threeYear rate of return on extenzalife products...
顧客に対して 自社製品と 触れあう場を提供しています
In fact, every major household name is allowing you to interact with their products on a daily basis all the way from Smart Cars to Prada to Ray Ban, for example.
しかし私にとって この2 つの製品以上に
Thank you. (Applause)
製薬会社の特許を認めない国もありました 従ってインドの製薬会社は いわゆる一般的な医薬品
There were countries that did not recognize pharmaceutical product patents, such as India, and Indian pharmaceutical companies started to produce so called generic versions,
貴社の製品の品質が顧客の要求に合ったら 定期的に注文したいと思います
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.
下はHusqvarna社製 上はイスラエルのFriendly Robotics社製
And we've seen, over the last two or three years, lawn mowing robots,
製品 ID
Product ID
製品 ID
Product ID
インバウンド ヨルダンの製品
Inbound, Jordan product.
私は彼が新製品について説明するのを聞いた
I listened to him explain a new product.
貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います
We would like to distribute your product in Japan.
石油製品は現代社会には欠かすことができない
Products made from petroleum are vital to modern societies.
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか
What is the percentage of overseas markets for your products?
初期に設立された会社は 車 食品 設備などリアルな商品を製造していました
So one of the best ways to understand channels is to think about how business first started.
当社はアフターサービスと部品を保証しています
We guarantee after sales service and parts.
電化製品の黄金時代に 世界を電化製品の導入に乗り気にさせた製品は電球でした
And the part of the electric revolution that I want to focus on is sort of the golden age of appliances.
あなたのための多くの役に立つ製品
A lot of useful products for you.

 

関連検索 : 当社の製品に - 当社について - 当社の製品には、 - 当社の製品の - 当社のサービスについて - 新製品について - どの製品について - この製品について - その製品について - 当社の製品のために - 当社の提供について - すべての製品について - 当社の製品をレビュー