"当社について"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
当社について - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 社会的正当性について語る | So what kind of a contributor was I? |
| その当時取り組んでいたOdeoという会社について | Four years ago, on the TED stage, |
| 本当に可能性を持つ社会的イノベーションを | Okay, it might be obvious to some of you it wasn't to me. |
| 全ての会社についてです | (Laughter) |
| デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました | We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company. |
| 当社の本社は大阪にあります | Our main office is in Osaka. |
| しない当社のダグ | Not our Doug. |
| 事件当時 トムは会社にいた | At the time of the incident, Tom was in his office. |
| その会社は本当に良いキャッシュフローを持っている | So AAA corporate bonds. |
| 思い出します 当時フォード社には | I had some very interesting conversations, as you can imagine. |
| マデリンは当社に 捧げてくれたので | Um.... |
| 本当についてない! | I really am unlucky! |
| 彼女は 会社について 満足している | She is pleased with the company. |
| 社長はいる? あなたに? いつだって | Dexter, I'm warning you. Boss in? |
| 当社の収益は | And what's left over for the equity? |
| 当時はタイガー エレクトロニクス社だった ハズブロ社が | Ha, ha, ha, ha and that's how we sold him. |
| 最近 会社が本当に大変らしくて | He must have been pushing himself too hard. |
| 当社には貴社のシステムに対するニーズがありません | Your system isn't suited to our company's needs. |
| 社会正義というか 本当. | Like social justice... Yeah, it's totally incredible. |
| オーストラリアには美人が多いと思う 当社比 | I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV). |
| 社会資源の配分についてですが | So, if you're motivated, now you can go to the very best lectures. |
| 会社資産の 差押さえについては | What about the district attorney confiscating the company's assets? |
| アルマジロ社について どう思われますか | What do you think about Armadillo? |
| ついにバス会社が折れた | At last, the bus company gave in. |
| 当社の製品のうちの2つは逃れました | Two of our products have escaped. |
| いくつかの会社はとても大きな会社です | We have 4,000 companies who are members. |
| 当社はアフターサービスと部品を保証しています | We guarantee after sales service and parts. |
| あなたは本当に会社の投資を作っています | Just like if you were doing a venture capital. |
| テルコ社に入社して 2 年働いて | I joined Telco, made TATA trucks, pretty close to Pune. |
| 社会とつながっています | And they have that Latin vibe, don't they. |
| 多様な価値観を持つ社会において | I happened to believe that Jesus was who he said he was. |
| いくつかの会社にもあたってるし | I have some feelers out to the other firms right now. |
| 委員会は社会福祉について議論している | The committee is discussing social welfare. |
| 他にも一般生産会社を本当に | It isn't only the number of drugs that are patented. |
| こいつは会社だ! | This guy is Company! |
| 当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する | I agree with you that we need more women in this company. |
| これは本当に小さな会社で | liquidity in general. |
| 私には見当もつかない人数の社員が運営していますが ウィキペディアの従業員は一人 | And what's interesting about this is the New York Times website is a huge, enormous corporate operation with I have no idea how many hundreds of employees. |
| 本当に学校 会社生活が幸せすぎてたまらない | I am eager to get to work ASAP. |
| しかし彼らは本当に社交術に長けてます | (Laughter) |
| 彼は日本の社会的発展について書いた | He wrote on the social evolution of Japan. |
| 歴史上初めて 社会的に重要なことについて | They don't realize how sharp these kids are. |
| Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー 当社比 | Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) |
| 情報は新聞社にぽつりぽつりと洩れているよ | The information is leaking piecemeal to the press. |
| マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた | Some managers murmured at his appointment as president. |
関連検索 : 当社のサービスについて - 当社の製品について - 当社の製品について - 当社の提供について - 会社について - 会社について - 会社について - 社会について - 本当にについて - 割り当てについて - コール手当について - 妥当性について - 担当者について - 妥当性について
