"当社のサービスについて"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
当社のサービスについて - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
あの会社のサービスには不満だ | I'm not satisfied with that company's service. |
社会的正当性について語る | So what kind of a contributor was I? |
貴社のサービスに興味があります | We are interested in your service. |
当店のサービスです | Compliments of the house. |
また 当社の割増電話サービスを お聞きになったことはありますか | no, i don't want a premium package! |
我々が 社会サービスに迎えを頼める | Maybe we can go and have Social Services pick him up. |
その当時取り組んでいたOdeoという会社について | Four years ago, on the TED stage, |
公的な社会サービスの代わりと考えてはいけません | Prof. GUY STANDlNG Founder Member amp Co President BlEN The idea is that each individual should be provided with a sort of basic income. |
この量を決定するのは 人の数 一人当たりのサービス量 サービス当たりのエネルギー量 | So, you've got a thing on the left, CO2, that you want to get to zero, and that's going to be based on the number of people, the services each person's using on average, the energy on average for each service, and the CO2 being put out per unit of energy. |
前にGoogleのサービスについて 話したのを覚えていますか | Another strategy for revenue stream could be adverting. |
貧しい人に物やサービスを売る方法について | Only then did she talk about saving your children's lives. |
全ての会社についてです | (Laughter) |
乗客の中にはサービスについて文句を言うものもいた | Some passengers complained about the service. |
しない当社のダグ | Not our Doug. |
当社の本社は大阪にあります | Our main office is in Osaka. |
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました | We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company. |
本当に可能性を持つ社会的イノベーションを | Okay, it might be obvious to some of you it wasn't to me. |
先ごろのサービス上の不備について釈明したかった | We wanted to explain the recent service failure. |
つまりサービス料です | The biggest share of the price goes to wages. |
熱心に取り組んでいるプロジェクトです 本当に素晴らしくて 人気の高いサービスです Google Answers は かなり冴えたサービスで | This is another example of a project that somebody at Google was really passionate about, and they just, they got going, and it's really, really a great product, and really taking off. |
2007年の春に この写真に写っている クリスティンと私で設立した 金融サービス会社である | I'm here to tell you the story of Audur Capital, which is a financial firm founded by me and Kristin who you see in the picture in the spring of 2007, just over a year before the economic collapse hit. |
明日午後のいつか 俺の伝言サービスに電話し | Tomorrow afternoon sometime, call my answering service. |
商品や製品を造っていました 今はサービス業や情報社会 創造性のある社会の時代です | We used to have a manufacturing economy, which was about building goods and products, and now we have a service economy and an information and creative economy. |
悪い顧客サービスや悪い社員が何か教えることです | Those are entrepreneurial traits that you want to be nurturing. |
その会社は本当に良いキャッシュフローを持っている | So AAA corporate bonds. |
サービスのつもりだったんだ | It was an accident. I tried to show the customer a little flair. |
マデリンは当社に 捧げてくれたので | Um.... |
当社の収益は | And what's left over for the equity? |
吉森 卵のサービス券も つけてやるよー | Service for greenhorn, take the coupon too. |
食品サービス 公衆衛生 そして保険会社にさえ影響をもたらせます 実際に一部の保険会社は | Because if we're right, it could impact consumer education, food services, public health and even the insurance industry. |
当社の製品のうちの2つは逃れました | Two of our products have escaped. |
これが芸能人サービスってやつか | Free dumplings. |
Europe Directは 欧州連合についての質問にお答えするサービスです | Europe Direct is a service to help you find answersto your question about the European Union |
事件当時 トムは会社にいた | At the time of the incident, Tom was in his office. |
当社には貴社のシステムに対するニーズがありません | Your system isn't suited to our company's needs. |
社会資源の配分についてですが | So, if you're motivated, now you can go to the very best lectures. |
会社資産の 差押さえについては | What about the district attorney confiscating the company's assets? |
特別サービスをひとついたします 준수の曲をダウンロードして | For those who are watching Real 2PM we prepared a special service for you. |
それで客たちはお金やプロジェクトをよりサービスの良い他社のところに持って行きました | I was only serving myself. |
これらはあなたのコンピュータで利用可能な サービスです サービスを開始するには ランレベルの 開始 セクションにサービスをドラッグしてください 停止するには 停止 セクションにサービスをドラッグしてください | These are the services available on your computer. To start a service, drag it onto the Start section of a runlevel. To stop one, do the same for the Stop section. |
思い出します 当時フォード社には | I had some very interesting conversations, as you can imagine. |
彼の会社は私の会社のつい目と鼻の先にある | His office is very close to mine. |
いくつかの会社はとても大きな会社です | We have 4,000 companies who are members. |
黒い鍵盤はサービスにしてやる | Matter of fact, I'll throw in the black keys for free. |
システムのサービス | System services |
関連検索 : 当社について - サービスについて - 当社の製品について - 当社の製品について - 当社の提供について - 当社のサービスの - 当社のサービスで - テーラー当社のサービス - 当社のサービスで - 当社のサービスは、 - 当社のサービスは、 - 会社について - 会社について - 会社について