Translation of "additions or corrections" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
I welcome any corrections or additions to these minutes. | この議事録に関して 訂正 追加がありましたらお願いします |
Corrections | 補正 |
You can request free corrections or go ahead and Approve. | これで翻訳は完了です フィードバックを残すのも お気に入りリストに翻訳者を追加するのも自由です |
He made several corrections. | 彼はいくつか訂正をした |
Thank you for the corrections. | 添削していただいてありがとうございました |
But I emailed you my corrections. | 直しの原稿 メールで送ったんですけど |
Additions and deletions are not shown immediately. | 時間をおかないと追加 削除が反映されない |
The require additions check this box if this is correct or none of the above. | 以上のどれも当てはまらない |
well, there's a couple new additions in the car. | そこのライトや... |
Making small corrections, maybe getting some input from a coach, | コーチからも指導を受けて 動きを改善していきます |
Multiplication is just the wrong thing here, so they're all about additions. | 1番目と3番目が正しい答えです |
Now come the important additions for the first move and the second move. | これは以前に説明したとおりです |
It's a metastasized amalgam of add ons, additions, appropriations...building itself out of itself. | 美しく そして醜い |
So if you're playing Chopin, the additions from different countries are different on purpose. | 国が違えばアレンジも 異なるようにしたのです 誰が剽窃しているか 追えるようにするためです |
And here we have a list of a few of those possible corrections. | ここではwを削除してtheに修正しています |
It's like a project on which they're constantly adding upgrades and improvements and corrections. | 改善や修正を加える プロジェクトのようなものです 多くの人たちが |
The N comes in because we have N additions of µ in the formula over here. | これで証明が完了です |
Make the corrections, and then try doing the test run, and you should see this. | 3つの誤りを修正したら スクリーンにこれが見えるはずです |
And since most galaxies tend to be redder, redder than bluer, K corrections are positive. | これが現在 この場所から観測された進化していない銀河から計算された |
Daddy said their jobs were kind of the same... they made slight corrections for their clients. | 父は 編集者の仕事も 自分の仕事と似ていると |
When we now take p to the other side, we realize there's N additions of p, number 6. | そして最後に8を使うために Nを左側に持ってくるので |
That's one of the most common edits made in English, one of the most common spelling corrections. | 最も一般的なスペル修正の1つでもあります スペルミスの0 1 はeとaの間違いによるものです |
We don't have the intent and the word, but maybe we can look at lists of spelling corrections. | しかしスペル修正のリストなら 見られるかもしれません 従ってこれはスペル修正のデータから得られます |
And to our surprise we got one of our boards back with corrections from the Chinese state censorship. | 僕達の展示ボードの一つに修正が入りました 最初の訂正は 中国の地図に台湾が抜けていたこと |
These were all just additions and, as we now understand, those implement the straightforward constraints that come from the motion the measurements. | 動作の観測からくる簡単な制約を実装します そして皆さんが問題を解決するカギとなったのは |
In some special cases like in sub millimeter, K corrections can be negative and can overcome some of the geometrical effects. | では今度は宇宙論の影響を見よう |
I added the character's hand with his brush, then made various color corrections, and played around with sharpening, constrast, and saturation. | さまざまな色補正を行ったり シャープにしたり コントラストや彩度の調節など 統一感のある見た目に仕上げるために 必要不可欠な作業を行いました |
We start searching for the possible corrections c that are close to our target word thew in terms of added distance. | それはターゲットのthewを修正するため これと似た単語になります まず最初に1文字の削除から始めて 可能なcを探します |
This process continues, doing one addition and another call 14 more times until a 0, and so we will have made 17 additions. | aが0になるまで合計で17回加算されることになります |
Mark can then give you the corrections based on impact and take it to a good shot on target to 2,400 meters | 2400メートルにターゲット上の良いショット レディオブザーバー |
Of course, in Bayes rule there's a factor on the bottom, but that cancels out, because it's equal for all possible corrections. | ここでは省略します 従って最大値を取るために必要なのは この2つの確率だけです |
There are levels of clearance at the Department of Corrections that are simply not available, even for friends as connected as mine. | 法務省の証言者を守るプログラムは 情報のアクセスが 俺にも 俺の仲間にも制限されている |
Every time we make an observation, say between two poses, they become little additions, locally, in the 4 elements in the matrix defined over those poses. | それらの停止位置を定義する行列の4つの要素が 少しずつローカルに追加されていきます 例えばロボットがx₀からx₁に移動するとしましょう |
Our latest endeavor, with a grant from the Department of Corrections at Washington state, they've asked us to expand this program to three more prisons. | 拍手 ワシントン州更生局からの助成金を利用して 他3つの刑務所でこのプログラムの実施を約束してくれました |
If you are interested only in the lastest additions, of the project you're viewing, you can try clicking the Date link at the top of the page. | 表示しているプロジェクトは 日付 リンクをクリックしてを試すことができます ページの上部にあります これは フレーズ日付によって並べ替えられます |
And the flip side of that, is that blue light is more susceptible to extinction by dust, so the corrections for that have to be made. | 全てを足し合わせて 我らが実際に銀河に見る物質の密度は |
Or... Or? | あるいは |
And since light falls off in a gradient what I want to use is Lightrooms graduated filter tool which allows me to do these kind of gradient corrections. | 私は Lightroom のグラデーションフィルターを使います これはこの手のグラデーションの補正が簡単にできるからです そのツールバーからこのツールを選んで |
In contrast, the net additions of nuclear capacity and coal capacity and the orders behind those keep fading because they cost too much and they have too much financial risk. | 世界での発電量の順位を 落としています なぜなら 費用が巨大すぎる上 財政上のリスクが大きすぎるからです 事実アメリカでは |
Then we have to add it all up at the end, but that takes just an extra number of constant times n primitive operations to do all of those additions. | 追加コストしかかかりません ではまとめると 全体としては N桁の2つの数字を 掛けるのに必要なプリミティブなオペレーションの数は このやり方だと長さNの |
You will not cry or whine or laugh or giggle or sneeze or burp or fart! | 泣き叫ばない くすくす笑わない くしゃみ ゲップ おならとか... |
Or? Or what? | ああ |
Or... Or shop. | 又は... |
like wheat or soybeans or corn or rice or whatever. | その面積は1600万平方キロにもなります |
Or a sausage or something? Or something? | いいえ ありがとう |
Related searches : Make Additions - Capital Additions - Capacity Additions - Other Additions - Possible Additions - Later Additions - Equipment Additions - Local Additions - Further Additions - Minor Additions - Alloying Additions - Additions Disposals