Translation of "alms" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Alms - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I will be attending AlMS.
私の知る限りこの教育コースは 実に多くのことをカバーしています
And AlMS has done extremely well.
これは去年の6月に卒業した学生のリストです
And she's now at AlMS. (Applause)
さて我々の TED wishに話を戻しましょう
AlMS is now a proven model.
私たちはこれを増やす必要があります
Others posed as monks begging for alms.
他は僧侶として提起 施しを物乞い
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.
禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています
NT Here are the current students at AlMS.
20の国から参加し 内20名は女性です
looking at potential sites for new AlMS centers.
これが私たちが選んだ場所です
Everyone wants an AlMS center in their country.
そして去年の11月に
By holding the begging bowl and receiving alms?
皆さんのなかに一人でもそんな人を知ってる人はいますか
We illustrate AlMS' progress by coloring in the countries of Africa.
このリストの背景色が
Neil Turok So Tendai came to AlMS and did very well.
いま何をしているか本人に紹介してもらいます
NT Another student in the first year of AlMS was Shehu.
彼の大好きな高校の先生と一緒の写真がこれです
who pay not the alms, and disbelieve in the world to come.
そのような者が喜捨を行わず来世を否定する者である
Verily the alms giving men and alms giving women and they are lending unto Allah a goodly lone it shall be multiplied for them and theirs shall be a hire honourable.
施しをする男と施しをする女とアッラーに善い貸を 貸付けする者には かれはそれを倍にされ その外に 気前のよい報奨を授けるであろう
And perform the prayer, and pay the alms, and bow with those that bow.
礼拝 サラート の務めを守り 定めの施し ザカ 卜 をなし 立礼 ルクーウ に動しむ人たちと共に立礼しなさい
Allah obliterateth usury, and increaseth the alms. And Allah loveth not any ingrate sinner.
アッラーは 利息 への恩恵 を消滅し 施し サダカ には 恩恵を 増加して下される アッラーは忘恩な罪深い者を愛されない
Those who do not pay the alms and regarding the Hereafter, they are disbelievers.
そのような者が喜捨を行わず来世を否定する者である
who pray regularly and pay obligatory alms and have firm faith in the Hereafter.
かれらは礼拝の務めを守り 定めの喜捨をなし 堅く来世を信じる者である
The idea was to set up an African Institute for Mathematical Sciences, or AlMS.
アフリカ全土から学生を募集し
We had some of the students filmed at home before they came to AlMS.
ひとつご覧ください
men who are patient, truthful, obedient, expenders in alms, imploring God's pardon at the daybreak.
よく耐え忍び 誠実で 敬(虎?)に奉仕して 道のために賜物を 施し また暁に 罪の 赦しを祈る者たちである
who perform the prayer, and pay the alms, and have sure faith in the Hereafter.
かれらは礼拝の務めを守り 定めの喜捨をなし 堅く来世を信じる者である
who perform the prayer, and pay the alms, and have sure faith in the Hereafter.
礼拝の務めを守り 定めの喜捨をなし また 来世を堅く信じる者たちへの 導きであり慈悲 である
who pray regularly and give in alms out of what We have provided for them.
礼拝の務めを守り われが授けたものを 施しに 使う者たち
And after AlMS, Shehu wanted to do high energy physics, and he came to Cambridge.
そしてケンブリッジに来ました もうすぐ博士課程を終了するところです
We want to roll out 15 AlMS centers in the next five years, all over Africa.
それぞれがアフリカ全土をカバーする組織になりますが
Perform the prayer, and pay the alms, and obey the Messenger haply so you will find mercy.
それで礼拝の務めを守り 定めの喜捨をなし 使徒に従え そうすればあなたがたは 慈悲にあずかるであろう
Whatever alms ye spend or vow ye vow, lo! Allah knoweth it. Wrong doers have no helpers.
あなたがたが どんな施し物をしようとも またどんな誓いを果たそうとも アッラーは本当に凡てを知っておられる 凡そ不義を行う者を助ける者はない
Attend to your prayers, give the zakat prescribed alms and bow down with those who bow down.
礼拝 サラート の務めを守り 定めの施し ザカ 卜 をなし 立礼 ルクーウ に動しむ人たちと共に立礼しなさい
We want to use science to overcome the national and cultural barriers, as it does at AlMS.
AIMSで実現しているように いろいろな要素を カリキュラムに追加したいと思います
Conditions are very difficult, but we cannot afford to compromise on those principles which made AlMS work.
しかし私たちにはAIMSが成功した手法を諦めて 妥協する選択肢はありません このようにまとめたいと思います
He bade his people to pray and to give the alms, and he was pleasing to his Lord.
かれはいつもその一族に 礼拝と喜捨を命令し 主の愛される一人であった
Five students can be educated at AlMS for the cost of educating one in the U.S. or Europe.
米国や欧州で1人を教育する費用で 教育することが出来ます より重要なことは アフリカ全土の学生達の存在が
When they returned to him, they said (to Joseph) O Minister, calamity has befallen us and our people. We have brought but a meagre sum, but give us full measure as alms bestowed. God surely rewards those who give alms.
それでかれらは また かれ ユースフ の許にやって来て言った 申し上げます 災難 機 鐘 がわたしたちと一族の者に降りかかったので ほんの粗末な品を持って参いりました 桝 目を十分にして わたしたちに施して下さい 本当にアッラーは施しを与える者を報われます
A reputable word and forgiveness are better than an alms which hurt followeth and Allah is Self Sufficient, Forbearing.
親切な言葉と寛容とは 侮辱を伴う施しものに優る アッラーは富有にして慈悲深くあられる
And so when word came out that AlMS was opening, it spread very quickly via e mail and our website.
それはメールや私たちのウェブサイトを通じて 急速に広まりました たくさんの応募がありました
He enjoined his household to observe Prayer and to give Zakah (purifying alms) and his Lord was well pleased with him.
かれはいつもその一族に 礼拝と喜捨を命令し 主の愛される一人であった
And whatever alms you give or (whatever) vow you vow, surely Allah knows it and the unjust shall have no helpers.
あなたがたが どんな施し物をしようとも またどんな誓いを果たそうとも アッラーは本当に凡てを知っておられる 凡そ不義を行う者を助ける者はない
Well, we designed AlMS as a 24 hour learning environment, and it was fantastic to start a university from the beginning.
そして大学をゼロから作り上げることは すばらしいことでした 大学は何のために存在するかを 再考する必要があります
Some of them made a covenant with God If You give us in Your bounty we shall give alms and be upright.
かれらの中アッラーと約束を結んだ者は 言った もしかれが わたしたちに恩恵を与えれば わたしたちは必ず施しをなし 必ず正しい者の仲間になるでしょう
After leaving AlMS, I went on to do a master's in applied mathematics at the University of Cape Town in South Africa.
応用数学の修士課程に進みました その後オランダに移り
I'm sure of that from what we've seen at AlMS they'll also be the African Gates, Brins and Pages of the future.
彼らはアフリカから生まれた未来のゲイツや ブリンズやペイジになります 私は計画もあるといいました 計画は非常にシンプルです
Your friend is only God, and His Messenger, and the believers who perform the prayer and pay the alms, and bow them down.
誠にあなたがたの 真の 友は アッラーとその使徒 ならびに信仰する者たちで礼拝の務めを守り 定めの喜捨をなし 謙虚に額ずく者たちである
Allah will destroy Riba (usury) and will give increase for Sadaqat (deeds of charity, alms, etc.) And Allah likes not the disbelievers, sinners.
アッラーは 利息 への恩恵 を消滅し 施し サダカ には 恩恵を 増加して下される アッラーは忘恩な罪深い者を愛されない

 

Related searches : Alms Box - Alms-giving - Alms Dish - Alms Tray - Give Alms