Translation of "amended as requested" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Amended - translation : Amended as requested - translation : Requested - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As you requested. | あなたのご要望通りです |
| Everything's as requested. | リクエスト通りに |
| Just as you requested. | 希望どおりだよ |
| Can that be amended? | 延ばせないか |
| Unable to delete cookies as requested. | 指定されたクッキーを削除できません |
| The law needs to be amended. | その法律は改正されるべきだ |
| He amended his way of living. | 彼は生き方を改めた |
| We're matching speed and trajectory as requested. | 速度と軌道を合わせました |
| Mitchel Loeb's recent case files as requested. | ミッチェルが関わった最近の事件です |
| And here's your corner office as requested. | 頼まれた通り 角にある事務所を 用意した |
| As requested, we are submitting our final report. | 要求通りに最終報告書を提出します |
| Unable to delete all the cookies as requested. | 指定されたすべてのクッキーを削除できません |
| We resurrected you, advanced Cyberdyne's work, amended it. | 復活させたの 最新サイバーダインの製作... 補修したの |
| Requested Border | 使用する枠 |
| Response Requested | 応答を要求 |
| Reply Requested | 返信要求 |
| If Requested | 要求されたら |
| Disconnect requested | 切断が要求されました |
| And requested... | 彼の望みは... |
| She wrote down the name and address as requested. | 彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた |
| I retransmitted it just as you had requested, Master. | 仰るとおり転送しましたよ マスター |
| The constitution was amended so that women could vote. | 婦人参政権を認めるように憲法が修正された |
| He requested help. | 彼は助けを求めた |
| Read Receipt Requested | 開封通知を要求 |
| You've requested everything. | すべて要求されても... |
| Requested Position Below Horizon | 位置が地平線より下です |
| requested family not supported | 要求されたファミリはサポートしていません |
| create the requested folder | 要求されたフォルダを作成request type |
| Originator Delivery Report Requested | 送信者が送達通知を要求 |
| Disconnect requested, status connected | 切断が要求されました 状態は接続済み |
| Disconnect requested, status connecting | 切断が要求されました 状態は接続中 |
| Username requested, send it... | ユーザ名が要求されました 送信します... |
| Password for certificate requested... | 証明書のパスワードが要求されました... |
| army black hawk requested. | ブラックホーク すぐに救護に向かって くれ 民間の少年が貴重なものを持ってる |
| I requested it specifically. | 俺は志願した 分かるか |
| Even I had called out to him however you requested as well. | 私からも彼にお願いしていたけど 君からもお願い |
| It was then amended to give just a limited term for copyright. | それは意味をなさないため 出版社は 限られた期間を与えるために そのことについて困惑していた |
| the requested DLL is missing | このエラーが発生する理由はいくつかあります |
| Jackets are requested for men. | 男性の方は上着を着用してください |
| requested socket type not supported | 要求されたサービスはサポートしていません |
| Connection requested, user must accept | 接続が要求されています ユーザが許可しなければなりません Name |
| PIN for unlocking smartcard requested... | スマートカードのロックを解除する PIN が要求されました... |
| Group password requested, send it... | グループパスワードが要求されました 送信します... |
| User password requested, send it... | ユーザパスワードが要求されました 送信します... |
| IPSec ID requested, send it... | IPSec ID が要求されました 送信します... |
Related searches : As Amended - As Requested - As Later Amended - Each As Amended - And As Amended - As Amended With - As Amended Above - As Amended Through - As So Amended - Agreement As Amended - As Last Amended - As Subsequently Amended - Amended As Follows - Directive As Amended
