Translation of "an ongoing debate" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
It's an ongoing process your whole life. | はじめるということです |
In the ongoing debate about globalization, what's been missing is the voices of the workers themselves. | 欠けているのは 現場で働く人の生の声です いくつかお聞かせしましょう |
We're starting a process, Walt. An ongoing process. | これは治療プロセスの始まりだ |
This ongoing... | よぉ... |
It will only mean an endless debate. | それは結局水掛け論だ |
Ongoing Background Tasks | 進行中のバックグラウンドタスク |
Her ongoing mission | その行先は 見知らぬ新世界 |
I want to be clear this is an ongoing process. | 明日や来週できることではありませんが |
And this became an ongoing thing. More and more books. | 今では本作りに夢中といったところです |
It wasn't easy, believe me, there was an ongoing battle. | 中毒は止めづらく 特に一度に5つもあっては |
Everything that you would see in an ongoing, fruitful investigation. | 埋めつくされていて 調査は進展していました |
It's an idiotic debate. It has to stop. | 言葉尻や喩え話の論争です |
And this is an ongoing research. This is not rocket science. | 再生可能なエネルギーを活用すれば |
Id an investigation ongoing? What is the scale of these disappearances? | 紛失した文書の目録はあるのか |
This is clearly an ongoing operation, one which was well organized... | 作戦が功を奏したのは 明らかで... |
These are ongoing experiments. | ひとつは私がBMWのためにした実験です |
Zero ongoing communication costs. | カトリーナの時のように 次々と追加できますし |
The investigation is ongoing. | 捜査は続行中だ |
Ongoing for how long? | どれくらい続く |
No,ii shouldn't talk about it 'cause it's still an ongoing case. | いや 話すわけには いかない まだ進行中の事件だからね |
The police investigation is ongoing. | 警察の捜査が進行中である |
Ok? Punishment, isn't it? Ongoing. | つまり なにか 事故が起きたんだろ |
It's an ongoing project that's going to go another four or five years. | あと4 5年は続くと思います このビデオの中で細胞が |
And I cannot allow you to jeopardize an ongoing investigation or your life. | 話せば 捜査にも支障がでるし 君の命にだって危険が 及ぶかもしれない |
That's enough debate. | もう十分だ |
Debate is an academic game between the affirmative and the negative. | ディベートとは肯定側と否定側で交わされる知的ゲームである |
We've incorporated that feedback and now it's available to everyone on an ongoing basis. | PDKを使ってAndroid OEMや チップセットメーカにGoogle と平行して 開発を進めてもらい |
But it's an ongoing process, Sky and we have gotta be understanding, you know? | だが まだ治療中なんだ だから俺たちが あいつを理解してやらないと |
We need it for ongoing expenses. | もちろん |
No. It's ongoing. It's illegal activity. | 違法な麻薬が 使用されていると... |
My involvement in this is ongoing. | 私は まだこの仕事に 関わってる |
It's an endless debate and there's no conclusive, single answer to it. | しかし 私のような頭でっかちはこう言います データではどうなんだ |
The smoking debate took 40 years, and that was an easy one. | これは簡単だった方です こういったことは難しいのです |
America s Misguided Immigration Debate | アメリカの見当違いな移民討論 |
Let's end this debate. | 論議を終えましょう |
Let's end this debate. | もう議論はよしましょう |
While academics debate tactics | おいら達はキーストーンXLパイプラインの建設を阻止する |
The debate is over. | 話し合いは終わりだ |
An ongoing free press investigation turned the attention to who owns the voting machine companies. | 心臓の市民を入力 Hと呼ばれる病気のためのエッジの効いたプライベート エクイティのプライベート エクイティから来る 資本金は現在 AG資本が大きくごろから心臓に投資されている取る |
And this is ongoing work, but dermatologists | 皮膚科医としての私の毎日の仕事は |
So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this. | 全ての戦争 紛争において このような現象が立ち現れます そんなことが起こっているんだと思います |
That problem naturally invited debate. | その問題は自然に論議を呼びました |
He participated in the debate. | 彼はその討論に参加した |
That question naturally invited debate. | その問題は自然に論議を呼びました |
The debate will happen tonight. | 討議は今夜行われる |
Related searches : Ongoing Debate - Ongoing Debate About - Debate Is Ongoing - An Ongoing - An Ongoing Concern - On An Ongoing - An Ongoing Process - An Ongoing Basis - An Ongoing Issue - An Ongoing Project - Lively Debate