Translation of "anticipation" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Anticipation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Anticipation rises.
ワクワクしますねぇ (音楽終了)
Thanking you in anticipation.
前もってお礼を申し上げます
Thanking you in anticipation.
前もってお願いします
Anticipation made them happy.
皆さんが 日曜日よりも金曜日の方が 好きなのも同じ理由です
It's the gift of anticipation.
先を読む能力よ
And that anticipation enhances their wellbeing.
実際 楽観主義バイアスが無ければ
Drama is anticipation mingled with uncertainty.
取り巻かれた期待だ という言葉です 信じられないほど 示唆に富んだ定義です
I get a sense of anticipation ?
私は神経科学者ではありません
So, Ann, in anticipation of your previous answer,
ジョンはこう言っています たまになら口でさせてくれるはず...
A flash of horrible anticipation passed through the bar.
ああ 私のガール 誰かは言った その後オフ彼らは来た
When you're telling a story, have you constructed anticipation?
期待感をうまく構築しているか 瞬間瞬間に 次に何が起こるのか
I felt a sense of relaxation tempered with anticipation.
期待感と合わさったリラックスです 私が見つけたのは
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.
女王の訪問を見越して展示会が開催された
And the overwhelming joy is clouded by anticipation of awakening.
そういう時は 妙に物悲しくて 目覚めたくないと 思ったり
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.
母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ
And you're full of that amazing that feeling of excited anticipation.
期待に胸をふくらませる感覚に そうして映画が進んでいくと何かが起こり
Regardless of the outcome, the pure act of anticipation makes us happy.
行動経済学者のジョージ ローウェンスタインは
My anticipation towards such a potential has grown here in Sendai, Miyagi.
私はここ仙台 宮城の地で非常に強く感じています これからも私はその人間が本来もっている
It's the anticipation of the reward that causes it to kick off.
ドーパミンを発生させるんです 実際に報酬を受け取った瞬間には...
You have anticipation about what the next step is going to be.
納得するようになる旅にも なるでしょう
A little, and very ill. I wouldn't wish to excite your anticipation.
とても下手で 期待には添えませんわ
Mr. Henfrey had intended to apologise and withdraw, but this anticipation reassured him.
彼 見知らぬ人が暖炉に背を円形になって 彼の後ろに手を置く
We can experience that powerful thing called anticipation, which is a mortar to desire.
予想することは欲望の基盤で まるで実際に起きているかのごとく 想像できる力で
Neil and I were sitting there comparing how little we've slept in anticipation for this.
これまでにないほど落ち着かないのです
The fetus adjusts its metabolism and other physiological processes in anticipation of the environment that awaits it.
様々な生理機能を 環境によって調整するのです 胎児は妊婦の食生活をもとに
People prefer Friday because Friday brings with it the anticipation of the weekend ahead, all the plans that you have.
金曜日にはその後に続く週末や 計画していることへの期待感があるからです 日曜日の場合 その後に期待できるのは
But if you get the kiss in three days, well that's three days of jittery anticipation, the thrill of the wait.
3日間 じらされるような期待感と 待たされるスリルが味わえます 生徒たちは想像する時間がほしかったのです
It remains to be seen whether the joy of anticipation is exactly equaled by the amount of disappointment after the lottery.
正確に同量かはまだ立証されていません なぜならいいですか 宝くじを買わなかった人は 抽選の間喜ぶ事はありませんが 次の日に気分が悪くなることもありません
It's because the anticipation of possibly winning releases serotonin in the brain, and actually provides a good feeling until the drawing indicates you've lost.
外れたと分かるまで 実際いい気持ちにさせるのです 言い換えれば 1ドルの投資で
So, in anticipation, I would be this young designer in the back of the room, and I would raise my hand, and I would ask questions.
後ろのほうで手を上げて 質問をするのです 振り返るとばかばかしい質問ですが
To every people is a term appointed when their term is reached, not an hour can they cause delay, nor (an hour) can they advance (it in anticipation).
それぞれの民には 一定の期限がある だからその期限がやって来れば 一刻も遅らすことも出来ず 早めることも出来ない
And if people are migrating into urban, unfamiliar, concrete environments, they can also be helped in anticipation with social supporters ready and waiting for them based on SMS knowledge.
都市部へ移住するときには SMSのやり取りという形で 移住をスムーズに行うため 現地から
The two others kept their hands behind them and constantly rubbed them against each other, as if in joyful anticipation of a great squabble which must end up in their favour.
他の 偉大な口論の楽しい見越して そので終わる必要があるかのように 賛成 私は私が言う まさに意味する ミスターSamsaを答えた 彼の二人の女性と直接行きました
You plan on coming back, getting undressed, going to bed, waking up, doing it again, and that anticipation, that rhythm, helps give us a structure to how we organize ourselves and our lives, and gives it a measure of predictability.
眠りにつき また起きて 同じことをするでしょう こういった予想やリズムがあるから
Say I have no power over any harm or profit to myself except as Allah willeth. To every people is a term appointed when their term is reached, not an hour can they cause delay, nor (an hour) can they advance (it in anticipation).
言ってやるがいい わたしは アッラーが御好みにならない限り 自分で害しまたは益する力はない 各々の民には定められた期限がある かれらの期限が到来すれば 一刻も猶予することは出来ない また それに 先んずることも出来ない

 

Related searches : With Anticipation - Pleasant Anticipation - Anticipation For - Eager Anticipation - Joyful Anticipation - Excited Anticipation - Nervous Anticipation - Build Anticipation - Feel Anticipation - In Anticipation - Anticipation Effect - Great Anticipation - By Anticipation - Skills Anticipation