Translation of "apprise" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Apprise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Please apprise course of action soonest. | 早急に作業方針を報告するように |
| Say Do you apprise Allah of your religion, and Allah knows what is in the heavens and what is in the earth and Allah is Cognizant of all things. | 言ってやるがいい あなたがたは自分の宗教を アッラーに教えようとでも 思うのか アッラーは天地にある凡てのものを知っておられる 本当にアッラーは凡てのことを熟知しておられる |
| And they worship, beside Allah, that which harmeth them not, nor profiteth them, and they say these are our intercessors with God Say thou apprise ye Allah of that which He knoweth not in the heavens nor in the earth? Hallowed be He and Exalted far above that which ye associate! | かれらはアッラーの外に かれらを害せず また益のないものに仕えて これら の神々 は アッラーの御前でわたしたちを執り成すものです と言う 言ってやるがいい あなたがたは 天地においてアッラーの知らないことを かれに告げようとするのか かれを讃えなさい かれはかれらが配するものの上に高くおられる |
| And if We bestow Our Mercy upon him after hardship, he will surely say This is what I truly deserve, and I do not believe that the Hour (of Resurrection) will ever come to pass and if I am returned to my Lord, there too I shall enjoy the best. Surely We shall fully apprise the unbelievers of what they have done, and We shall certainly make them taste a severe chastisement. | 災厄にあった後われの慈悲に浴させると かれは必ず これはわたし の力 には当然のことです 審判の 時が 来るとは考えられません また主に婦されても わたしはかれの御許で 褒美をもらいます と言う だがわれはこれら不信心の者に対し その行ったことを示し 必ず手荒い懲罰を味わせる |
