Translation of "are invoked" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Are invoked - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Then he invoked his Lord, saying, These are indeed a guilty lot. | そこで かれは主に祈っ て言っ た これらは罪深い人びとです |
The index method is invoked on a list. | 値を渡します indexの出力はリストに存在している その値の位置になります |
She's invoked the right of parley with Captain Barbossa. | 船長と会うために パーレイを主張しやがった |
And indeed Nuh (Noah) invoked Us, and We are the Best of those who answer (the request). | 且つてヌーフはわれに哀願した われは最も優れた応答者である |
So he invoked his Lord, Indeed, I am overpowered, so help. | それでかれは主に わたしは 本当に力尽きました どうか御助け下さい と祈った |
Filename of the external web browser to be invoked by Amarok. | Amarok が呼び出す外部ウェブブラウザのファイル名 |
This means that the PHP module is not getting invoked for some reason. | 8. インストール手順に完全に基づきUNIX上でApacheモジュール版をインス トールしましたが ブラウザでアクセスするとPHPスクリプトが表示さ れ ファイルを保存しますかと尋ねられます |
Then he invoked his Lord (saying) I have been overcome, so help (me)! | それでかれは主に わたしは 本当に力尽きました どうか御助け下さい と祈った |
Thereat he invoked his Lord, saying, I have been overcome, so help me . | それでかれは主に わたしは 本当に力尽きました どうか御助け下さい と祈った |
When the idolaters see their partners they will call out O our Lord, these are the partners we invoked instead of You but they will retort You are liars. | 偶像信者が その拝していた邪神に会った時言う 主よ これらはわたしたちが あなたの外に祈っていた神々です だが かれら 神々 はかれらに言葉を返して あなたがたは本当に嘘付きである と言う |
the deities they invoked before will have vanished they will know that there is no escape. | かれらが先に拝していたものたちは かれらを捨てて隠れてしまい そこでかれらは 逃げ場もないことが分る |
Scholars have long invoked this metaphor of two selves when it comes to questions of temptation. | 誘惑を論じる際いつも引き合いに出してきました 一つ目は 現在の自分 です |
Now, once we've invoked our multiplication algorithm recursively four times to compute these four relevant products. | ここまでくると 式をスターで明示的に計算できます |
And when the people are gathered that Day , they who were invoked will be enemies to them, and they will be deniers of their worship. | また人間が 審判に 集められた時 かれら 神々 は かれらに対し敵となり かれらへの崇拝など 認めることもない |
From thence it is the God of breezes fair or foul is first invoked for favourable winds. | 風 はい その通路からではなく 完全な航海world'saの船 そして説教壇 |
The Arab spring is invoked time and time again when people talk about the Occupy Together movement. | 何度も引用されます それを聞くと私は刺激されるのです |
At that time Zakariya (Zachariya) invoked his Lord, saying O my Lord! Grant me from You, a good offspring. You are indeed the All Hearer of invocation. | そこでザカリーヤーは 主に祈って言った 主よ あなたの御許から 無垢の後継ぎをあたしに御授け下さい 本当にあなたは祈りを御聞き届け下さいます |
(They will be told) (The cause of your present state is that) when Allah alone was invoked, you disbelieved and when others instead of Him were invoked, you believed. Today all judgement lies with Allah, the Most High, the All Great. | すると答えられよう そんなことになったのは 唯一なるアッラーを崇めることは拒否したが かれに同位者が配される時には信じた つまり裁決は 至高にして至大なアッラーに属するのである |
I was introduced to possibly the most major ingredient that I feel a story should have, but is rarely invoked. | なかなか遭遇することのない しかけに始めて出会いました これが5才の時に 母が私を 連れて行ってくれた映画です |
Thus, he made dimwits out of his people and they followed him. They, certainly, were a sinful people. When they invoked Our anger, | このようにかれはその民を扇動し 民はかれに従った 本当にかれらは アッラーの掟に背く者たちであった |
The append operation which is invoked on a list and takes an element as a parameter and adds that element to the end of the list. | パラメータとして要素を用い リストの末尾に要素を追加するものです プラス演算子は オペランドとして2つのリストに作用し |
This shows all KDE services that can be loaded on KDE startup. Checked services will be invoked on next startup. Be careful with deactivation of unknown services. | KDE の起動時に開始できるサービスの一覧です チェックされたサービスは次回の起動時に開始されます よく分からないサービスをうっかり停止することのないよう注意してください |
And when they advanced to meet Jalut (Goliath) and his forces, they invoked Our Lord! Pour forth on us patience and make us victorious over the disbelieving people. | それからかれらは進んで ジャールートとその軍勢に見えんとする時 祈って 言った 主よ わたしたちに不屈の精神を注ぎ込んで下さい わたしたちの足場を固めて 不信心の民に対し わたしたちを御助け下さい |
The composer window is used to write new messages it can be invoked via Message New Message... menu or from the New Message icon on the main window. | メール作成ウィンドウは 新規メッセージを作成するために使われます これは メッセージ 新規メッセージ または メールリーダーツールバー上の 新規メッセージアイコンから立ち上げることができます |
Pressing the left mouse button selects files you can click and select multiple files. Right click menu is invoked using a short click on the right mouse button. | 左 マウス と 右 a short 右 マウス. |
Append will add a new element to the end of a list, and the important thing about append is that it's mutating the list that its invoked on. | appendで重要なことは呼び出されているリストを 変更するということです 新しいリストを作成するのではありません 元のリストを変更するのです |
And remember Our slave Ayub (Job), when he invoked his Lord (saying) Verily! Shaitan (Satan) has touched me with distress (by losing my health) and torment (by losing my wealth)! | わがしもべ アイユーブを思い起しなさい かれが主に向かって シャイターンがわたしを悩ませ 苦しみ抜いているのです と叫んだ時を思い起しなさい |
No, it is Him alone you would invoke, and He would remove that for which you invoked Him if He willed, and you would forget what you associate with Him . | いや あなたがたは かれだけを呼ぶであろう もしかれの御心があれば あなたがたがかれに祈ったことによって その災厄を 除かれよう その時あなたがたは 信仰していた邪なものを忘れるであろう |
And when they confronted Jalut and his armies they invoked, Our Lord! Pour (bestow abundantly) on us patience (fortitude), and keep our feet steady, and help us against the disbelieving people. | それからかれらは進んで ジャールートとその軍勢に見えんとする時 祈って 言った 主よ わたしたちに不屈の精神を注ぎ込んで下さい わたしたちの足場を固めて 不信心の民に対し わたしたちを御助け下さい |
This has come upon you because when God alone was invoked you disbelieved but when partners were associated with Him, you believed. But judgement belongs to God, the all high and supreme. | すると答えられよう そんなことになったのは 唯一なるアッラーを崇めることは拒否したが かれに同位者が配される時には信じた つまり裁決は 至高にして至大なアッラーに属するのである |
O Ye who believe! enter not houses other than your own until ye have asked leave and invoked peace on the inmates thereof. That is better for you, haply ye may take heed. | あなたがた信者よ 許しを求めて 家族に挨拶するまでは 自分の家以外の住まいに入ってはならない それはあなたがたのために善い 必ずあなたがたは留意するであろう |
In derogation of Allah? They will reply They have left us in the lurch Nay, we invoked not, of old, anything (that had real existence). Thus does Allah leave the Unbelievers to stray. | アッラーを 差し置いていたのか かれらは 答えて かれら 神々 は わたしたちから離れ去りました いや わたしたちは以前 何も 実在のものに 祈ってはいなかったのです と言う このようにアッラーは不信心の者を迷うに任せられる |
And they never said anything except that they invoked, Our Lord! Forgive us our sins and the excesses committed during our efforts, and keep our feet steady, and bestow us help over the disbelievers. | どんな時でも かれらがロにするのは 唯こういう言葉であった 主よ わたしたちの様々な罪や行き過ぎた行いを赦して下さい わたしたちの足場を固め 不信心な者たちに対して力を与え助けて下さい |
We did not wrong them, but they wronged themselves. Their gods, whom they invoked besides God, availed them nothing when the command of your Lord arrived. In fact, they added only to their ruin. | われがかれらを損ったのではない かれらが自分自身を損ったのである アッラー以外にかれらが祈っていた神々は あなたの主の命令が下った時 かれらに何も役立つことはなかった 只破滅を助長するだけであった |
You have seen many of them establishing friendship with the unbelievers. Vile is what their souls have gained! They have invoked the wrath of God upon themselves and they will live forever in torment. | 見なさい かれらの多くは 不信心な者と親密にしている 何と醜悪なことを自ら進んでするものよ アッラーはかれらに激怒なされ かれらは懲罰の中に永遠に住むであろう |
Both keys allow selecting files. To select more than one file, hold the Ctrl key and click the left mouse button. Right click menu is invoked using a short click on the right mouse button. | 両方 To 第一 Ctrl と 左 マウス 右 a short 右 マウス. |
They will be told , This is because when God alone was invoked you denied the truth, yet when others were associated with Him you believed in them. Judgement rests with God, the Most High, the Most Great. | すると答えられよう そんなことになったのは 唯一なるアッラーを崇めることは拒否したが かれに同位者が配される時には信じた つまり裁決は 至高にして至大なアッラーに属するのである |
The spirits can be invoked from beneath the Great Water, responding to the rhythm of the dance to momentarily displace the soul of the living, so that for that brief shining moment, the acolyte becomes the god. | ダンスのリズムに呼応して 一時的に生者の魂が身体を離脱し そのほんの一瞬だけの間 信者に神が降りてくるのです |
O people! a parable is set forth, therefore listen to it surely those whom you call upon besides Allah cannot create fly, though they should all gather for it, and should the fly snatch away anything from them, they could not take it back from it weak are the invoker and the invoked. | 人びとよ 一つの比(輪?)を説くから それを謹んで聞きなさい 本当にあなたがたがアッラーの外に祈るものは 仮令かれらが束になっても 一匹の蝿 さえ も創れない また蝿がかれらから何か奪い去っても それを取り戻すことも出来ない 祈る者も 祈られる者も 全く力がないのである |
Without doubt ye only call me Unto that which is not to be invoked in the world nor in the Hereafter and verily our return shall be Unto God, and the extravagant! they shall be fellows of the Fire. | 正しくあなたがたは 現世でも来世でも祈りを受ける権能のないものにわたしを招きます 本当にわたしたちの帰る所はアッラーの御許で 反逆の徒は火獄の仲間です |
We wronged them not, but they wronged themselves. So their aliha (gods), other than Allah, whom they invoked, profited them naught when there came the Command of your Lord, nor did they add aught (to their lot) but destruction. | われがかれらを損ったのではない かれらが自分自身を損ったのである アッラー以外にかれらが祈っていた神々は あなたの主の命令が下った時 かれらに何も役立つことはなかった 只破滅を助長するだけであった |
(It will be said) This is because, when Allah Alone was invoked (in worship, etc.) you disbelieved, but when partners were joined to Him, you believed! So the judgement is only with Allah, the Most High, the Most Great! | すると答えられよう そんなことになったのは 唯一なるアッラーを崇めることは拒否したが かれに同位者が配される時には信じた つまり裁決は 至高にして至大なアッラーに属するのである |
(It is said unto them) This is (your plight) because, when Allah only was invoked, ye disbelieved, but when some partner was ascribed to Him ye were believing. But the command belongeth only to Allah, the Sublime, the Majestic. | すると答えられよう そんなことになったのは 唯一なるアッラーを崇めることは拒否したが かれに同位者が配される時には信じた つまり裁決は 至高にして至大なアッラーに属するのである |
(The answer will be ) This is because, when Allah was invoked as the Only (object of worship), ye did reject Faith, but when partners were joined to Him, ye believed! the Command is with Allah, Most High, Most Great! | すると答えられよう そんなことになったのは 唯一なるアッラーを崇めることは拒否したが かれに同位者が配される時には信じた つまり裁決は 至高にして至大なアッラーに属するのである |
The left mouse button does not select, but sets the current file without affecting the current selection. The right mouse button selects multiple files and the right click menu is invoked by pressing and holding the right mouse button. | 左 マウス 右 マウス と 右 と 右 マウス. |
Related searches : Is Invoked - Much Invoked - Being Invoked - Invoked Against - Frequently Invoked - Often Invoked - Was Invoked - Invoked With - Might Be Invoked - Can Be Invoked - May Be Invoked - Has Been Invoked