Translation of "are persisted" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Are persisted - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

He persisted in his opinion.	彼は自分の考えに固執した
He persisted in his opinion.	彼は自分の意見に固執した
He persisted in his opinion.	あくまで自分の考えを言い張った
She persisted in her opinion.	彼女は自分の意見をとおそうとした
He persisted in marrying her.	彼は彼女と結婚すると言ってきかなかった
He persisted in his project.	彼は計画を固執した
and persisted in heinous sins.	大罪を敢て犯していた
He stubbornly persisted in his opinion.	彼は自分の意見を頑固に主張した
He always persisted in his errors.	彼はいつも自分の間違いに固執する
The boy persisted in his opinion.	少年は考えを曲げなかった
But persisted in that greater sin,	大罪を敢て犯していた
and persisted in the Great Sin,	大罪を敢て犯していた
and persisted in the great sin	大罪を敢て犯していた
And persisted obstinately in wickedness supreme!	大罪を敢て犯していた
He strongly persisted in arguing his opinion.	彼は自分の意見を強硬に主張した
He strongly persisted in arguing his opinion.	彼は自分の意見を強固に主張した
He persisted in accomplishing his original plan.	彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した
He persisted in accomplishing his original plan.	彼は自分のもともとの計画をなし遂げることに固執した
and had persisted in the Great Sin.	大罪を敢て犯していた
We indulged and persisted in useless disputes,	わたしたちは空論の徒と共に無駄話に耽り
And they persisted in the great violation.	大罪を敢て犯していた
and they persisted obstinately in awful sin,	大罪を敢て犯していた
Why did he hate it? Mary persisted.	マーサは彼女の下で彼女の足を押し込め彼女自身は非常に快適でした
The mystery persisted for about 20 years.	最終的に 2005年にこの男性ビルコークにより解決されました
So we have persisted for so long.	こうやってアタシ達は注意深く
The boy persisted in wearing his hair long.	その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった
He persisted in his work until he succeeded.	彼は成功するまで仕事をやりとおした
'But about his toes?' the Mock Turtle persisted.	どのように彼が彼の鼻でそれらを回す事はご存知ですか
'Nothing,' said Alice. 'Nothing WHATEVER?' persisted the King.	ナッシング何アリスは言った
That persisted until roughly, 1990's. There are two kinds of methods to measure distances.	ある種の物体に対して絶対的な距離を返す手法がある
He persisted in the experiment until he was successful.	彼は成功するまでその実験に固執した
They persisted. And Nathan went directly to the community.	この問題に関心のある人々と連携したのです
Each has persisted for thousands to millions of years.	それぞれが見事に住環境に適合してきたのです
The lady persisted in wearing such an old fashioned shirt.	その女性はあんな時代遅れのシャツを着ることに固執した
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.	芳男は反証があるにもかかわらずそう信じ続けた
This persisted all the way into and through the Renaissance.	その時代は作家を優遇したかもしれませんが
We sent them Our Signs, but they persisted in turning away from them.	われはかれらにわが種々の印を下したがかれらはそれらを避けて無視した
The connotation of nobility and authority has persisted around words of French origin.	ニュアンスが残っているのです反対にサクソン系の単語には
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.	彼らは困難にもめげず子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった
But if you wanted to make a flower garden, persisted Mary, what would you plant?	工場球根甘い smellin'物事をしかし
And when they persisted in pursuing that which had been forbidden We said 'Become despised apes.'	それでかれらが倣慢に禁じられていることを犯した時われはかれらに言ったあなたがたは猿になれ軽蔑され嫌われてしまえ
And the connotation of peasantry, real people, salt of the Earth, has persisted around Saxon words.	農耕民一般大衆そして農耕民一般大衆そして地の塩といったイメージが定着しているのです
When they persisted in doing what they had been forbidden, We said to them Become (like) apes despised.	それでかれらが倣慢に禁じられていることを犯した時われはかれらに言ったあなたがたは猿になれ軽蔑され嫌われてしまえ
Nay! The disbelievers (persisted) in denying (Prophet Muhammad (Peace be upon him) and his Message of Islamic Monotheism).	いや信じない者はなお真理を嘘であるとしている
And when they had scornfully persisted in what they had been forbidden, We said to them 'Be apes, despised'	それでかれらが倣慢に禁じられていることを犯した時われはかれらに言ったあなたがたは猿になれ軽蔑され嫌われてしまえ

このページを日本語で表示します