Translation of "as from now" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Now imagine it opening as if from sleep, slowly. | これが難しかったら いつもの目を閉じたまま瞼の後ろで第3の目の方に向けるのもありです |
From now on, we will live as inhuman humans. | 今後 我々として生きる 非人間的な人間 |
From now on, you'll be known as Jason Bourne. | これからは ジェイソン ボーンだ |
As far as we know right now, we can't subtract 7 from 2. | 17は22より小さいです |
We're going to be happy from now on as well. | これからも ずっと... |
Look at Senator Orn Free Taa, you look so unhappy. Now get me as far away from Coruscant as possible! Now! | オーン フリー タ議員を見て かわいそう コルサントから早くできるだけ遠く連れてて |
As of now. | 今夜限りよ |
Now, As always, | さあ いつもどおりです |
As of now? | 今? |
From now on, | 今から |
From now on... | これからは |
From now on... | これからは... |
Now from behind. | Now from behind 今 後ろから |
Now, lets think about the limit as x approaches zero from the | xが0に近づくときの左側極限値を考えましょう xが左から0に近づくとき |
As close as you are now. | すぐそばまで... |
...now active as a ceramicist. I think we will receive a word or two from him now... | 現在は陶芸家としてご活躍の伊藤松憲さまより ひと言ちょうだいいたしたいと思います |
Now, imagine each one of these varieties as being distinct from another about the same way as a poodle from a Great Dane. | 違うものと考えてみてください もし世界中のすべての違う種の犬の写真を見せようとしたら |
As of now... myself. | これからは... 自営業 |
Now answer as quickly as you can. | 出来るだけ素早く答えるように |
Now answer as quickly as you can. | 咄嗟に答えるんだ わかった |
Now as impossible as that may be... | それくらい不可能なの |
Twentytwo hours from now. | 22時間後だ |
Ten years from now... | 竹本 10年後 |
16 hours from now. | 今から16時間後 |
Six months from now. | これから6ヵ月後だ |
Three days from now | ゲッペルスは三日後に... |
But today I'm as confident as ever that when we look back 5 years from now or 10 years from now or 20 years from now we'll be better off because we had the courage to pass this law and keep moving forward. | これから先5年 10年 そして20年後には 私達は 豊かになっているでしょう 私達は この法律を 執行させる勇気があるからです |
From now on, From now on, you are the chieftain of Tsubagakure. | これよりは あなた様が 鍔隠れの頭領 |
I'm now about as tall as my father. | 私も今や父とほとんど同じ背丈だ |
Now I should confess that as far as | この話をするのは恥ずかしいのではと |
Now as soon as I had this idea, | 妻には言わずにおくことにしました それがいい |
Now watch out, stay away from them now. | また追っかける番よ いけー |
Now the auto companies have sued california to prevent this law from taking effect because, as they point out, 1 1 years from now this would mean that california would have to have cars for sale that are as efficient 1 1 years from now | 今 2つの自動車メーカがこの 法律の発効を阻止するに カリフォルニア州を告訴しています なぜなら 彼らが指摘しているように この法律は |
Now, now, now. There's no such thing as a stupid question. | いやいやいや 馬鹿げた質問なんかじゃない |
Now as a closing thought, | 私たちが暮らしている時代というのは |
Now, incredible as this sounds, | あるパプア人にこのことについて質問すると |
Now, same game as before. | ある2数を探す その積は |
Now, while as a journalist, | アーカイブは 他の人のものより |
I'm twice as quit now. | なめんなよ |
Now, do as I say. | さあ 私の言う通りにして |
Study harder from now on. | 今後はもっと一生懸命勉強しなさい |
Atlanta 100 years from now. | そして私たちはスプロールを 三つのお金のかかるしかし単純な動きで |
So, ten years from now, | 私が考える とても大切なことは |
Not 4 years from now. | 間違えました |
Go away from me now | I don't know what is love? |
Related searches : Now As - From Now - Just As Now - As At Now - As Till Now - As Is Now - Now Known As - As Off Now - Then As Now - As Already Now - As Until Now - Now As Then - Now As Before - As If Now