Translation of "as we were" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Were as intelligent as we are. | われわれは 同じだろう |
| And as we were eating, | 私はまるでロンドンに戻って |
| And as we were hunting... | 走り回っって走り回っって これを見つけました |
| Because we were in the dark just as much as you were. | おれ達ははめられた あんた達と同じさ |
| We were excited as we watched the game. | 私達はその試合を観戦して興奮した |
| We were peer learning, we were engineering, we were making things, prototyping, but most importantly we were trying our prototypes in the water as often as possible, to fail as quickly as possible, to learn from. | ものを作り プロトタイピングしました 一番重要なのは 可能な限り頻繁に 水の上で試作機を試し |
| We need to be at least as serious as we were then. | 今日は四つのうち一つだけ取り上げます |
| As far as we knew, Kimble had no idea we were coming. | 我々が着く前ですら 彼は立ち去ったんだ |
| We were as one in our opinion. | われわれは意見が一致した |
| It isn't as if we were rich. | 私達は金持ちではあるまいし |
| It's not as if we were rich. | 私達は金持ちではあるまいし |
| We were looking on as they quarreled. | 私たちは彼らのけんかを眺めていた |
| We led you astray as we were ourselves astray. | わたしたちはあなたがたを迷わせたが わたしたち自身も迷っていたのです |
| You were made as well as we could make you. | 君らは完全に作られてる |
| As we were singing songs, we climbed to the top. | 歌を歌いながら 私達は頂上に登った |
| We were bound together as tightly as two people can be. | 二人は互いに 緊く結ばれていた |
| We sat, as it were, on a volcano. | われわれは いわば 火山の上に座っているようなものだった |
| But that night, as we were packing up, | テレ アクターに どうようにして彼らが |
| It hasn't changed as we were growing up. | 使い方は完全にマスターしています |
| And the problem, as you might feel, is that we were down, we were depressed, we were looking at him as a problem, not as a son, not from a positive perspective. | 私たちが落ち込んでいては まずいのです 息子を息子としてではなく 問題 と捉え 前向きになれないようではいけない |
| The berries were ripening almost as fast as we could gather them. | イチゴは私たちが摘むはしから熟しかけていた |
| They knew we were coming. as soon as your office got involved... | 警察に勘付いてた 君のオフィスから漏れてる |
| They say 'What, are we being restored as we were before, | かれらは言う わたしたちは初め 生前 の状態に 本当に返るのでしょうか |
| Look, as it so happens, we were just.... We were just talking about that now. Yeah? | ちょうど私たちも その話をしてたのよ |
| Then we brought forth such believers as were there. | それから われはそこにいた信者たちを立ちのかせようとした |
| As you may imagine, unfortunately, we were not ready. | こうした障害との取り組み方を 教わったことはありませんでした |
| As Japan modernized, we were trapped by the thousands. | 日本が近代化され として 我々は 何千人も閉じ込められていた |
| We were barely making ends meet as it was. | 一生 勤め続けられるなんて めったにないからな |
| so far as we know, there were no survivors. | 攻撃の目的は軍事ネットワークの ハックだった |
| We were using this place as a staging post. | ここは中継地点だった |
| It's not as if we were even close. I'm... | 決して親しい間柄じゃない |
| As you were. | 直れ |
| As you were! | 直れ |
| As you were. | 直れ |
| As you were. | 配置に戻れ |
| As it were. | 彼らがそうであったように |
| As you were. | お進みください |
| They were not as successful and as widespread as the Homo sapiens that we are. | いかに稀小な生き物だったかを示す逸話です |
| We were desperate, so we rushed out to the Blaskets as soon as we heard there were sharks there, and managed to find some sharks. | 私たちはブラスケットにサメがいると聞いてすぐに 駆けつけ なんとか数頭のサメを見つけました ボートの下を泳いでいるサメを |
| It told us we were using twice as much energy as our neighbors. | (笑) |
| They shall say, 'What, are we being restored as we were before? | かれらは言う わたしたちは初め 生前 の状態に 本当に返るのでしょうか |
| She turned up just as we were starting our meal. | 私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた |
| We were late as a result of the traffic jam. | 交通渋滞の結果として 私たちは遅れてしまった |
| So We brought forth such believers as were in it, | それから われはそこにいた信者たちを立ちのかせようとした |
| We were able to factor out the denominator as well. | 実際に 間違いをしています |
Related searches : Were We - We Were - As Were - As We - We Were Ranked - We Were Served - We Were Right - We Were Sold - We Were Scared - We Were Together - We Were Shocked - We Were Getting - We Were Married - We Were Watching
