Translation of "attain the best" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They can't even attain the bachelor's degree. | 若い人々の生産能力は |
| But none will attain it except those who persevere, and none will attain it except the very fortunate. | だがよく耐え忍ぶ者たちの外には それは成し遂げられないであろう 格別幸運な者たちの外には それを成し遂げられないのである |
| That aim is impossible to attain. | その目標は達成不可能だ |
| He endeavors to attain his goal. | 彼は目標に到達しようと努力している |
| And soon will they attain (complete) satisfaction. | やがて かれは 十分に 満足出来るであろう |
| It's the best the best. | 初めていらっしゃった時 お互いにちょっといたずらすれば良かったそうです |
| Best of the best. | 最高の中の最高 |
| The best is best cheap. | 最高品が一番安い |
| It didn't require any discipline to attain it. | 誰もが手軽に入手できる |
| And Moses replied, My Lord knows best who comes with guidance from Him and who will attain the heavenly abode in the hereafter. The wrongdoers shall never prosper. | ムーサーは言った わたしの主は 誰がかれの御許から来たのか また誰が 来世の 住まいを得るか を熟知される 悪を行う者は決して成功しません |
| The best civil engineers we had, the best planners, the best architects. | 建築家たちです 彼らのおかげで |
| Only he can attain the magic to fashion the gold into a ring | 黄金を指輪に造りかえる秘術を 手に入れる |
| The best. | それでも |
| The best. | そうだ |
| The best. | 最高の |
| The best. | マジで |
| The best. | 最強よ. |
| The best. | ベストだ |
| The best. | 最高ですよ |
| And indeed We gave Moosa the Book, that they may attain guidance. | われは かれらが正しく導かれるよう ムーサーにしかと啓典 律法 を授けた |
| I have to attain my purpose at all costs. | 是非とも目標を達成せねばならない |
| I have to attain my purpose at all costs. | 私は是非とも目的を達成せねばならない |
| I have to attain my purpose at all costs. | どんなに犠牲を払っても目的を達成しなければならない |
| And worship your Lord in order to attain certainty. | 定めの時が訪れるまで あなたの主に仕えなさい |
| The best of the best, as it were. | 言ってみれば 最高の中の最高をだ |
| The Porcellian, the Porc. It's the best of the best. | ポーセリアンさ |
| Everyone strives for efficiency but few seem to attain it. | 誰もが能率を上げるよう努力するが ほとんどの人がそうできないようだ |
| to help him rightly to attain to his natural potential. | 正しく助ける方法などないのだ |
| I'm the best. | 私は最高だ |
| He's the best. | 彼はのろいな |
| Meaning the best. | そらぞらしい言葉ね フィル |
| Only the best. | 最高の気分だ |
| They're the best. | 彼らに任せれば安心していい |
| Only the best. | そうしてくれ |
| Yes, the best! | 吉森 はい ビシッ と... |
| Only the best. | 一級品です |
| I'm the best! | 森田 俺 サイコー |
| They're the best. | ベストチームよ |
| You're the best! | 得意種目だな |
| Best dancer walks tall, gets the best date. | ここでもある種のイノベーションは起きているでしょう |
| Can I find the best matching or the best alignment? | こういったケースでは字句解析の文字列照合と |
| The best, Duchess. Nothing but the best for you, Duchess. | 飲み物作るまで それは俺があずかる |
| And those who had been vouchsafed the knowledge said woe unto you! the reward of Allah is best for him who believeth and worketh righteously and none shall attain it except the patient. | だが 真の 知識を授けられていた者たちは言った 情けないことを言うな 信仰して善い行いに励む者にとっては アッラーの報奨こそ最も優れています だがよく耐え忍ぶ者だけが それを戴くだろう |
| If I cannot extort love, can I by cunning attain pleasure? | 愛はどうしても手に入れる事は出来ないが 抜け目なくやれば快楽は物に出来るだろうか |
| The best minds in the best institutions generally get it wrong. | 日常的に間違うのです テクノロジーの分野でも政治でも |
Related searches : Attain The Purpose - Attain Skills - Attain Knowledge - Attain Power - Attain Results - Attain Objectives - Attain Happiness - Attain Degree - Attain Insight - Attain Growth - Attain Access - Attain Benefits - Attain Mastery
