Translation of "attention please" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Attention. Attention, please. | 全員にお知らせします |
| Attention. Your attention, please. | 聞きなさい よく聞きなさい |
| Attention! Your attention, please. | 聞きなさい よく聞きなさい |
| Attention! Your attention, please. | よく聞いて下さい |
| Attention please! | 御知らせします |
| Attention please! | こちらにご注目ください |
| Attention, please! | よし 見てくれ |
| Your attention, please. | ヴィッキー ウォルトンさん 階下警備室にご連絡ください |
| Your attention, please. | 警報です |
| Your attention, please. | みなさん お静かに |
| Please give me your attention. | ご注目下さい |
| Give me your attention, please. | 御注目ください |
| May I have your attention, please? | 皆様にご連絡申し上げます |
| May I have your attention, please? | 皆さん よろしいでしょうか |
| Can I have everyone's attention please? | みなさんちょっと聞いてください |
| May I have Your attention please. | 皆さん 聞いてください ロジャースの手紙には |
| Please pay attention to what I'm saying. | これから言うことをよく聞いて |
| Your attention, please. This is General Beaumont. | この爆破は次の連絡まで 中止とする |
| Yes, I mean you. Your attention, please. | あなた ご注目を |
| Hey, everybody, could I have your attention, please? | 皆さん ご拝聴願います |
| May I have your attention for a moment, please? | ちょっと聞いてください |
| Reaction time is a factor, so please pay attention. | 反応速度も測るから そのつもりで |
| Attention, Officer MacFarland. Please report to the security office. | マクファーランド巡査 警備部へ報告してください |
| Please pay attention to the two circles at the bottom. | 色弱の人が見ると このように字が読めないですが |
| ANNOUNCER Attention. Would Mr. Pete Harris please board the plane? | ピート ハリス様 ご搭乗をお願いします |
| Ladies and gentlemen, your attention, please, for this afternoon's feature attraction. | アトラクションの 時間です |
| Attention, Officer McGuire. Please report to the east wing security gate. | マクガイア巡査 東棟の警備報告をすること |
| Alright now. Attention, attention. | 進行をします |
| Attention. Captain to crew, attention. | 注目 艦長から乗組員へ告ぐ |
| But next to the dead duck is a live duck, and please pay attention. | よく見てください どちらもオスです |
| Attention | 注意 |
| Attention! | 気をつけ |
| Attention ... | 注意してくれ |
| attention. | お静かに願います |
| Attention. This is Lando Calrissian. Attention. | 聞いてくれ ランドだ 聞いてくれ |
| MAN ON PA Attention, please. Parking in this area is limited to three minutes only. | お知らせします この区域での駐車は3分以内です |
| Pay attention. | よく聞いて |
| Pay attention. | この小道具で |
| Attention, maybe. | 目立つためだ |
| Attention, gentlemen! | 諸君旗手を務める ブンチューク氏です |
| Attention ecoterrorists! | 注目のエコテロリスト |
| Attention Read help | 注意 ヘルプを読んでください |
| Attention, old men! | 爺い隊気をつけ |
| Attention, all civilians! | 住民の皆さん |
| Pay attention, Safranek. | 続けろ ちゃんと聞いとけよ |
Related searches : Please Keep Attention - Please Draw Attention - Please Take Attention - Your Attention Please - Please Pay Attention - Please Please Please - Could I Have Your Attention, Please? - Spend Attention - Attracts Attention - Payed Attention - Pays Attention - Visual Attention
