Translation of "back in mind" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I believe in the back of your mind you also know. | 毎日 25,000人の 子どもたちが |
| I don't mind going back to nuclear. | 私は断言できますよ |
| I changed my mind. I'm not going back. | 気が変わった 俺は帰らない |
| I'm sure you wouldn't mind taking yourself back | 後悔しないと思いますよ |
| Hey! Uh, sir, do you mind calling back in about five minutes, please? | 申し訳ありません 5分ほど後にかけなおしてもらえますか |
| In your mind | その思いを! |
| Memories of old times rushed back into my mind. | 昔の思い出が急に心に浮かんだ |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい |
| Keep this in mind. | このことをよく覚えておきなさい |
| And in my mind, | 影響を及ぼせる地位にいる私は |
| Keep that in mind. | さて私は海洋生物学者ですが |
| Even in your mind. | 妄想だとしてもね |
| Snapshots in your mind. | 君の精神に |
| Would you mind picking up something on the way back? | 帰りに買い物してきてくれる |
| If I don't change my mind, I'll be back alone. | 気が変わらなければ 一人で戻るわ |
| Mind? Mind? | 気にするって |
| Not just indulging in the mind, the mind, the mind... but through that irrefutable clarity. | しかし それ動かぬ明快で うん |
| On the other hand, potential problems are in the back of your mind all the time. | だが もう一方で 最後まで保ってくれって内心思ってるよ |
| Bear these rules in mind. | これらの規則を覚えておきなさい |
| Keep this lesson in mind. | この教訓を忘れるな |
| Bear his advice in mind. | 彼の忠告を肝に銘じて忘れるな |
| Keep my words in mind. | 私のいうことを覚えときなさい |
| And with that in mind, | 従来の大学の成績評価には 不満を感じます |
| So with that in mind, | さらに調査と研究を続け |
| In the normal human mind | 言語が視覚型思考を覆い隠します |
| I'll keep you in mind. | どうも |
| Mind if I cut in? | 私にも |
| Mind if I come in? | 入っていいかな |
| Only different in your mind. | 違うのはおまえの 心の中だけじゃ |
| It's all in the mind. | 心意の中で |
| They're all in your mind. | 彼らはあなたの心の中のすべてだ |
| I'll keep that in mind. | 心に留めておくよ |
| What've you got in mind? | あなたはどう思う |
| I'll keep that in mind. | 覚えておくよ |
| That stuck in your mind? | なんだい |
| It's all in your mind. | 気のせいだと思います |
| Mind if I cut in? | 代わって |
| My mind in other things. | エジプトの刑務所行きかと. |
| In fact,uh... Wnever mind. | 実は いや 何でもない |
| It didn't even cross my mind I'd get this one back. | でも何年か探し続けていたのさ |
| I'm Sarah Miller. Hope you don't mind my coming back here. | 私はサラ ミラー また会いに来た事で 気を悪くしないで |
| Would you mind... taking your hand from behind your back, please? | 君の手を... 背中からどけてくれないか |
| Mind sword, mind people watch, mind enemy. | 太刀の流れ 人々の目 相手の動きを... |
| You mind? You mind? | やめてくれないか |
| So a conscious mind is a mind with a self in it. | 自己は心に主観的な見方を与えます |
Related searches : Back Of Mind - In Mind - Bears In Mind - Time In Mind - Easy In Mind - Environment In Mind - Bourne In Mind - Objective In Mind - Simplicity In Mind - Questions In Mind - Vision In Mind - Sticks In Mind - Business In Mind - Plans In Mind
