Translation of "being up for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We're being set up for something, believe me. | 何かに利用されるだけさ |
| You can't beat yourself up for being compassionate. | 思いやりのために 自分を責めないでください |
| I'm being set up. Set up? | ハメられた? |
| I'm being picked up. | 迎えの車を待っています |
| We're being held up! | 襲撃された! |
| I'm being set up. | ハメられた! |
| It's a byword for lazy, slacker, for being somebody who gives up. | 怠け者の代名詞です 彼はスローだ という言葉は |
| Got it. Okay, listen up. I think we're being set up for an ambush. | 聞いてくれ 待ち伏せにハメられた |
| This ends up being 4. | まったく違う答えになります |
| You're both being set up. | 君達ははめられたんだ |
| Look, forgive me for being rude, but wake up, all right? | わかりませんか 失礼はお詫びします いいですか |
| I can't come up with a good excuse for being late for the dentist. | 歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ |
| For being alive. | このク ジュンピョ様が そんな簡単にくたばると思うか |
| For being here. | ここにいてくれる事 |
| For being black. | 黒人だから |
| I am prepared to put up with it for the time being. | 今のところはそれを我慢する覚悟はできている |
| Yeah, there are people for which these descriptions end up being true. | 問題は選択肢の数です 数えると２つしかないんです |
| And then, I took up a job just for the time being. | 就職先の企業を決めました |
| Pick up a feel for him,get a sense of his being. | 彼の存在を感じ取れると思うんです |
| She felt herself being lifted up. | 彼女は体がもちあげられるのを感じた |
| He felt himself being lifted up. | 彼は身体が持ち上げられるのを感じた |
| I felt myself being lifted up. | 体が持ち上げられるのを感じた |
| They're not being shipped up here. | しかし この魚の骨のような森林破壊のパターンは |
| So y being up here someplace. | x 0 の場合 y 5 です |
| You'll probably wind up being Commissioner. | きっと本部長になれる |
| Being covered up by the authorities. | 仕事をしているとのことです |
| You're being promoted. Don't mess up. | ここで見てるからな 壊すなよ |
| For the time being. | ここしばらくの間 |
| Sorry for being late. | 遅れてごめん |
| Sorry for being late. | 遅くなってごめんなさい |
| Sorry for being selfish. | わがまま言ってごめんね |
| Thanks for being alive. | あなたは死体のようにそこに が横たわっていた |
| Hooray for being sorry. | 同情はしてくれるのね |
| Sorry for being suspicious. | わしの 考えすぎのようだな |
| Thanks for being here. | いてくれてありがとう |
| For being my friend. | 友達でいてくれて |
| He hates being told to hurry up. | 彼は急げと言われるのをいやがる |
| Whatever I ended up being good at, | もう１度生きるチャンスを与えられた 価値を示す努力をしたかったのです |
| I guess being straight up and down. | しかし この位置では |
| So today for me being fearless means being honest. | このステージに私が立っているのは 私がモデルだから |
| So today, for me, being fearless means being honest. | 私はモデルだから このステージに立っています |
| For the time being, dad said to split up some of the house chores. | そうか |
| And now we've just derived a formula for what that sum ends up being. | これで 合計の答えが得られる式を得ました aの N １ 乗 １ a １ |
| Well, no one will never lock you up for being noisy. Something the matter? | どうかした? |
| I don't blame you for being bitter, darling but you mustn't give up hope. | ひねくれるのも 分かるけど... 希望を捨てちゃ だめよ |
Related searches : Being For - Being Grown Up - Being Fed Up - Being Set Up - Being Up To - End Up Being - Being Wound Up - Being Brought Up - Being Up Front - Being Put Up - Up For - Being Cooked For - Being Prepared For - Being Treated For
