Translation of "better still" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Still better than most. | だいぶ良くなったよ |
Or better still, a wheelchair case. | それならどう? |
Better be still single than ill married. | 結婚して不幸になるより 独身で平穏無事に暮らした方がいい |
Japanese men still like baseball better than soccer. | 日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ |
I still think you look better in uniform. | 制服の方がすてき |
Still better, send them by themselves. By themselves? ! | 娘達だけ |
I still do. I'm just better at hiding it. | 今でもよ 隠しておいた方がよさそうね |
He is kind, and, what is still better, very honest. | 彼は親切で さらによいことには とても正直だ |
Kay, we can still do one better I think, yeah. | 今ので良かったじゃん |
Or, better still, stop inflicting your opinions on the world! | いや いっそ世間に 意見の押しつけはやめてくれ |
I liked him much better than you, though I dare say I could do better still! | お前より気に入ったよ だが もっといい奴が見つかるだろう |
He is kind and gentle, and what is better still, honest. | 彼は親切で優しく なおよいことに正直である |
Go yourself with the girls. Still better, send them by themselves. | 娘達だけ行かせなさい |
Or better still just don't install The idiotic thing at all | ゲームばかりを やらせないこと |
What is still better is that the house has a beautiful garden. | さらにいっそうよいことは その家には美しい庭があることだ |
Better still, you could crossbreed them with dolphins and have leaping mutton! | いっそイルカと 掛け合わせろ |
Now, the maps of Dublin transport have gotten better, and after I finished the project, they got a good bit better, but still no station names, still no routes. | プロジェクトを終えてから さらに改善されましたが 駅名と乗り換えルートは 未だに載っていません 素朴かつドイツの血をひくものとして 自分に問いかけました |
Frankly, we do it better than anybody and we still suck at it. | 我々には 聡明な戦争長官がいますが |
Though it was getting better, I still wasn't satisfied with the inaugural address. | まだ満足いかなかった 就任式当日も午前1時から4時まで働き通して |
And both countries had the better health, but still a very low economy. | 経済的には底辺です 1978年になりました 毛沢東が亡くなり |
Alex, dear, it was just another test. A little better, but still crude. | ありふれたテストが たまたま上手くいっただけよ |
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better. | 彼の経験不足を認めるにしても 私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う |
But Paul, I still like the playlist on my iPod better than yours. Applause | 4年前 私は 沢山のアメリカ人が新大統領の可能性への |
Many children still died, but it was certainly better than what they had before. | その治療法の利点の一つはそれがタダということでした |
Still, some, variation in times locked, and better experiments will confine this, even further. | 今回はwを真空のエネルギー密度自身に対してプロットしている |
Still and all, isn't it, uh... better to stay out of their way entirely? | 誰か来るとしても 沿岸警備隊だよ |
Better and better! | 皆 素敵ね |
You would still be much better off establishing an entire world powered by nuclear power. | 原子力発電を搭載した世界 理由は なぜ放射性のリリースのためです |
Oh, much better, much better, much better. | すこし足を開いた姿勢になっていただけますか |
Still friends? Still friends. | まだ友達同士です |
Stay still, stay still. | じっとして. . |
I've gotten better since I've gotten older, but I mean I'm still a pretty picky eater. | 私は 調理されて柔らかくなった食べ物が苦手です |
What was even better, I removed the print statement again and the bug still was gone. | バグは消えたまま現れませんでした これがバグを修正した興味深い方法です |
They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. | そして 生きるということもそうです 様々な場面で |
To me its just got better, better and better. | 大会のコンセプトを聞いて 何をやるのか すぐ分かった |
I still believe (still believe) | まだ信じてる あなたが側にいないと |
Hold very still. Very still. | そのままじっとしてろ じっとだぞ |
Be still now. Be still. | そのままだ そのまま |
It's getting better and better! | ますます変わり者ね |
I feel better, much better. | 気分が良くなったの とっても |
What's the point of delaying? It's better to do it now, when you're still pretty and youthful. | でも |
As it was... she still hadn't cried... nor had she decided who was in the better position. | 逝くのと送るのと どちらがよいか 決めかねて涙が出ない |
Still | 静止 |
Still, | 私 久しぶりに皆と会えるの考えたら もう どきどきしてるんだけど |
Still... | 来週の水曜日 |
Related searches : Still Better - Or Better Still - Still Be Better - Still Better Than - Better And Better - Still Counting - Still Another - Pot Still - Have Still - Still Active - Still Awake