Translation of "between different" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
It's about mappings between different perceptual domains, | 私たちの発する音素との間にある |
Lots of rivalries between the different speakeasy clubs. | モグリ酒場の対立が激しかったしね |
Every line between them is a relationship between two people different kinds of relationships. | いろいろな人間関係です このような広大な人間社会の構造ができ |
Yes, architects could be binders between many different designs | 建築家は多様性を兼ね備えているからこそ 建築家は 異業種のデザイナーたちの繋ぎ役となります 専門家同士の橋になることができるんです |
And there are different kinds of relationships between the people. | 友人関係 兄弟関係 |
The difference between different evolutionary models is much larger than between any plausible range of cosmological models. | ずっと大きかった 超新星も1960年代の初期には共同作業者によって |
What's different between a wedding arrangement site and a dating site? | お見合いと出会い系サイトって何が違うの |
It will be a choice between two different paths for America. | 2つの選択結果は 2つの基本的に違った将来の見解なのです |
How would you characterize the different between AI and control theory? | 問題やアプリケーションが違うのですか アプローチの違いですか 共通点は何ですか |
Or essentially that they're all elastic bumps between the different molecules. | 弾性のあるぶつかり方をします 運動量の損失はありません |
When we empathize, we collapse the boundary between two different perspectives. | 我々の世の中を理解する見方を変える事になります |
It seems like things are a little bit different between us. | これまでとは関係が変わってしまうかも |
Suddenly the artistic director can move between different stage and audience configurations. | 様々な舞台 観客席形態を 編みだせるようになります 劇場内の各部が昇降可能なので |
In reality, many choices are between things that are not that much different. | たいした差はありません 選択の価値は |
In 1780, Jacques Charles noticed a different relationship between gases and their temperature. | 熱気球を見たことがあるなら この法則が働いているのを見たことになります |
We belong to two different worlds. Between us, there will always be... this... | 親愛なる人 聴いてくれ 私たちは2つの異なった世界に住んでいる |
There ended up being kind of a nice correspondence between several different kinds of graphs, several different kinds of recurrence relations, and several different growth rates. | 各種類の成長率はそれぞれうまく対応しています 成長率はグラフの動きを理解する際に重要ですが |
Hopefully, a dialog between adults and children will happen on many different levels, and hopefully different kinds of humor will evolve. | 様々なユーモアも生まれると思います 本とは私の人生の日記です |
You have two different areas in that interventricular septum, the wall between the ventricles. | このように2つの部分があるのです |
But every musician strikes a different balance between faith and reason, instinct and intelligence. | 信念と理屈 直感と知能 時代によって これらの 重要性が変わり |
They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels. | 個人差や 社会階層の差や 教育レベルの差によって違いがあります 問題は それが偏向性をもたらすということです |
It's different. Different. | 違うことなんだ |
Different means different. | 違うとしか言えない |
They can form between a water molecule and different substances that are polar or ionic. | 極性を有するかイオン化した 物質との間でも起こります 水同士が結合する能力を凝集力と言い |
Different because of different local, different resolution, different font size, or different speed. | フォントサイズの違いやスピードの違いなどです ソフトウェアやGUIが変わると 記録されたスクリプトが変更されるかもしれません |
Different, (Laughter) more different, (Laughter) still different. | (笑) 違う (笑) |
This is something that really has to be a collaboration between a lot of different people. | そこで彼と接触し 言いました |
In fact, the script has become a battleground of sorts between three different groups of people. | 戦場 と化しています 一つ目の勢力が |
It's a fancy term for a partnership between two different species, such as bees and flowers. | 協力関係を表す 素敵な言葉だよ 共生とは お互いに助け合うこと |
And these viral infections are just battles between different forms of DNA and RNA and whatnot. | DNA や RNA やその他もろもろの形態 とにかくあなたにあまりにも哲学的な取得したくないです |
Ain't a whole lot different between a vampire and a boudin sausage except for the blood. | 例えるなら血肉ソーセージ 違うのは 血の質だ |
They have different food, different culture, different art. | これに誰も望まない選択肢を 追加してみましょう |
Different parts of the city, different worlds, different lives. | 居住地域も, 仕事も, 生活もてんでバラバラ. |
Between | Between |
Between | 次の間 |
between | 間 |
Different people have different ideas. | 人はみな間違った考えを持っている |
Different strokes for different folks. | 人に一癖 |
Different strokes for different folks. | 十人十色 |
looking different and being different. | 子供の頃は 楽しかったんです |
Different neurons for different locations. | そのサブセットは 誰かが同じ場所を |
And different times, different generations. | 違う時代を過ごし 別の世代がいる |
So these are all points on the different combinations between the trade offs of rabbits and berries. | 違うコンビネーションを表しているんだ このポイントをつないでみよう |
So by matching color, contrast and brightness in the borders between the different images, adding photographic defects | 明るさを合わせ 被写界深度や彩度を落としたり ノイズを入れるなど |
And I think that's important, because we're actually going to study the difference between the different numbers. | 紹介します U 4は 総失業者数です |
Related searches : Vary Between Different - Is Different Between - Between Different Cultures - Between Different Locations - Different Means - Different Issues - Different Purposes - Different Aspects - Different Sites - Dramatically Different - Looks Different - Different Styles