Translation of "big mistake" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I've detected a big mistake. | 私は大きな誤りを見つけた |
| That was their big mistake. | つまり 彼らは大きな間違いだった |
| That move was a big mistake. | さっきの手は大失敗だった |
| Was this all a big mistake? | これはもっともな疑問で |
| You've just made a big mistake. | おいおい君たち 何やってるんだ |
| Listen, there's been a big mistake. | これは間違いだ |
| And, there's been a big mistake. | これは間違いだ |
| I think this is the big mistake. | 癌を名詞として扱うべきでないと思います |
| NT Yes, that was a big mistake. | 名声は地に堕ち 世捨て人になります |
| You'll be sorry! You're making a big mistake! | 後悔するわよ 人生を踏み外すわ |
| He broke his promise, which was a big mistake. | 彼は約束を破ったが それは大きな誤りだった |
| I made a big mistake in choosing my wife. | 僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした |
| I made a big mistake, Mr. Macha. Shut up. | and you will win this game. |
| What a big mistake you made in your English composition! | 英作文で あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう |
| It is clear that he has made a big mistake. | 彼が大きな間違いをしたことは明らかだ |
| The amusing thing about this, it's all a big mistake. | こうなった元は 間違いからだ |
| To think I trusted you! I made a big mistake. | おもえを信じたって大間違いだった |
| Just burns me up because I think big, big, big mistake United States made in walking away from this. | 離れてこのから そこで 彼らは高速増殖炉のすべてのそれらのチップを置く それは彼らのためにあまりにもうまく動作しませんでした |
| Shouldn't make a big mistake like this on your first day. | それは大きなミスかもな |
| Kouki's big mistake was having an accident while driving his father's car. | こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった |
| I think he's making a big mistake by turning down the job. | その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ |
| Big mistake it just sold for 80 million dollars two years ago. | あれは実は家の屋根裏部屋にあった |
| In those days, sometimes I wondered if I had made a really big mistake. | ところで 私の教会の年金貯金を投資したら と聞こうと思いましたが やりませんでした |
| At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake. | あえて言いますが もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います |
| Mistake? | 人違い? |
| Mistake? | 間違いかしら |
| It was a bad mistake. Mistake? | ペリー... |
| My mistake. | 僕のミスだった |
| What mistake? | 僕が見つけたあの注射器は |
| My mistake. | 失礼した |
| My mistake. | すみません間違って |
| I'm trying to tell you. You're making a big mistake, you people. This kid is a liar. | みんな 大きな間違いを 犯してる |
| There's no mistake. | 間違いありませんよ |
| Spelling mistake line | スペル間違いを含む行 |
| That's a mistake. | 後でも話しますが価格設定は 戦術 です |
| A foolish mistake. | 信じないわ |
| Total mistake, right? | 笑い |
| Or a mistake. | おばちゃんの聞き違いってこともある ない |
| My mistake, Jacobim. | 私のミスです ジャコビン |
| Your mistake, indeed! | 全くお前のミスだ |
| It's a mistake. | 間違いだ |
| So it's an obvious mistake. Why did they make the mistake? | 間違いの元は |
| Oh, no, my friend. This is a mistake, a terrible mistake. | わが友よ これは間違いだ |
| Don't make a mistake. | 間違いをしてはいけない |
| It's a common mistake. | 間違いだから |
Related searches : A Big Mistake - Careless Mistake - Small Mistake - Typo Mistake - Grave Mistake - Genuine Mistake - Slight Mistake - Major Mistake - Little Mistake - Human Mistake - Mistake Proof - Honest Mistake
