"過ち"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

過ち - 翻訳 :
キーワード : Mistake Mistakes Fault Wrongs Terrible

  例 (レビューされていない外部ソース)

過ち過ちと認めずに過ちを繰り返すことが最大の過ちである
Repeating a mistake without recognizing it as one, is the biggest mistake of all.
過去の過ちを忘れて...
We all make errors, it doesn't care what happened.
過去の過ちを語りー
This is a story of past mistakes
過去の過ちが迫ってくる
My past indiscretions are coming back to haunt me.
過ちや欠陥
With your faults
俺の過ち
It is my mistake that they are in this terrible mess.
過ちを犯した
She's made mistakes.
過ちを正すわ
I'm going to make this right, Larry.
一度の過ち
And you made one mistake.
彼は過去の過ちを話し始めてる
I've got a couple of juniors working on him.
考え過ぎちゃダメ
They will be waiting for you when you start doing things you love.
あれは過ちです
Last night was a mistake.
 僕の過ちだって
My fault?
 僕の過ちでない
It wasn't my fault.
過ちを犯したよ
It's not the car I'm worried about, man.
デレクは過ちをした
Derek made a mistake, Mom.
人間的な過ち
It was a human mistake.
彼は過ちを悟った
He saw that he was wrong.
彼は過ちを悟った
He saw he was wrong.
寝過ごしちゃった
I overslept.
ヒッチハイクは目立ち過ぎる
I don't think he'd risk public transportation.
ささやかな過ち
We've all confessed our little errors.
過ちを重ねました
I've made many mistakes this week.
過ちは認める男だ
But he knows when he's made a mistake.
 貴方の過ちでない
It wasn't your fault.
ちょっと過激だよ
It is not too extreme?
時間が経ち過ぎた
It's been a long time, Ivan.
私たちで過ちを正す機会よ
This is our opportunity to correct that oversight.
あなたは自分の過ちを忘れて 私は私の過ちを忘れるわ
Yeah, well, I'll make a deal with you, you forget your mistakes, I'll forget mine.
人生最大の過ちです
I didn't even give her a hug when she left.
人生最悪の過ちだわ
The worst mistake I ever made.
僕の過ちが原因です
It's my fault, really.
当時は多くの過ち
I was a 20yearold who made a lot of mistakes.
私のした事は 過ち
I shouldn't have.
過去の過ちを 償って余りある活躍をした
That scrape he got into a long time ago, he's more than made up for it.
母は彼の過ちを許した
My mother excused his mistake.
どちらか 熱心過ぎたり
Emotion's my enemy as much as it is Kimble's.
この行動は過ちであり
Sethe murdered her own daughter.
過ちを犯した女を許せ
Yes, I told you that one should forgive a fallen woman.
ちょうど駅を通過した
Metro just passed through the station.
自分の過ちへの報いよ
There are consequences for her mistakes.
午後2時ちょっと過ぎ
Shortly after 2 00 pm,
進化の過程では私たちは点にしか過ぎません
We have a common past and we share a common future.
私たちは時には過ちを犯すものだ
We are bound to make mistakes from time to time.
私たちは時には過ちを犯すものだ
We're bound to make mistakes from time to time.

 

関連検索 : 過去の過ち - 同じ過ち - 右の過ち - 復原過ち - 以下の過ち - 愚かな過ち - 愚かな過ち - 大きな過ち - 多くの過ち - 過失のうち - 社会的な過ち - ちょうど通過 - 私たちの過失 - 私たちの過去