Translation of "branchial cleft" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Branchial - translation :

鰓

Branchial cleft - translation :

鰓裂

Cleft - translation :

裂け目

Keywords : あご割れ目いか裂け目

Examples (External sources, not reviewed)

and the sky is cleft,	天が裂け散る時
WHEN THE SKY is cleft asunder,	天が裂け割れて
When the heaven shall be cleft,	天が微塵に裂ける時
When the heaven is cleft asunder.	天が微塵に裂ける時
When the heaven is cleft asunder,	天が微塵に裂ける時
When the heaven becomes cleft asunder,	天が微塵に裂ける時
When the sky is cleft asunder	天が微塵に裂ける時
When the heaven is cleft asunder	天が裂け散る時
When the Sky is cleft asunder	天が微塵に裂ける時
And when the heaven is cleft asunder	天が裂け散る時
Through the sulphurous cleft? Slip into it with me!	それなら　硫黄の坑道を通ってわたしと一緒に入りましょう
Children with cleft palates get it, and they document their story.	その話を記録します　素晴らしいことです私にはそこまでの思いやりはありません
No one's got a swell cleft in his chin like Gaston	そのいかすあごの割れ目も
The Hour (of Judgment) is nigh, and the moon is cleft asunder.	時は近づき月は微塵に裂けた
Whereon the sky will be cleft asunder? His Promise needs must be accomplished.	その日天は裂け散るであろうかれの約束は必ず完遂されるのである
What are you doing by operating on the cleft palate to correct it?	基本的には
Whereon the heaven will be cleft asunder? His Promise is certainly to be accomplished.	その日天は裂け散るであろうかれの約束は必ず完遂されるのである
The Day when the sky is cleft with clouds, and the angels are sent down in streams.	その日天は雲と共に裂け天使たちが遣わされ大挙して下ろ
There was a cleft in the rock by the brushing of the feathers of generations of the birds.	そこでアサンガはよし分かったと言い山へ戻りました
Well nigh the heavens are rent thereat and the earth cleft in sunder and the mountains fall down in pieces. Chapter 19	天は裂けようとし地は割れて切々になり山々は崩れ落ちよう
That shall be the Day whereon the earth will be cleft from off them as they hasten forth. That shall be a gathering Unto Us easy.	その日大地はかれらの所から裂けかれらは急いで出て行くこれこそが召集でわれにとっては容易な業である
On the Day when the earth shall be cleft, from off them, (they will come out) hastening forth. That will be a gathering, quite easy for Us.	その日大地はかれらの所から裂けかれらは急いで出て行くこれこそが召集でわれにとっては容易な業である
The Hour has drawn near, and the moon has been cleft asunder (the people of Makkah requested Prophet Muhammad SAW to show them a miracle, so he showed them the splitting of the moon).	時は近づき月は微塵に裂けた
If any those of you who are older in the audience know that when I was a child we understood that a child born with a cleft palate was born with what we called mental retardation.	わたしが子供の頃は口蓋裂を持って生まれた子供は精神遅滞をもっていることを知っていました彼らは知覚的に鈍いことを知っていました
MERCUTlO Alas, poor Romeo, he is already dead! stabbed with a white wench's black eye shot through the ear with a love song the very pin of his heart cleft with the blind bow boy's butt shaft and is he a man to encounter Tybalt?	田舎娘の黒い目愛の歌に耳を介して撮影した盲目の弓少年の尻軸にクレフト彼の心の非常にピンと彼はティバルトに遭遇する人ですかベンヴォリオなぜティバルトは何ですか
And thou mightest have seen the sun when it rose move away from their cave to the right, and when it set go past them on the left, and they were in the cleft thereof. That was (one) of the portents of Allah. He whom Allah guideth, he indeed is led aright, and he whom He sendeth astray, for him thou wilt not find a guiding friend.	あなたは太陽が昇る時光線がかれらの所に差し込まないように洞窟から右の方にそれて沈む時は洞窟の中の広場にいたかれらを過ぎて左の方にそれて去るのを見たことであろうこれはアッラーの印であるアッラーが導かれる者は正しく導かれた者であるだが迷うに任せられた者にはあなたは正しく導く保護者の一人も見い出せ得ないのである

このページを日本語で表示します