"裂け目"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

裂け目 - 翻訳 :
キーワード : Breach Breach Fissure Universe Fabric

  例 (レビューされていない外部ソース)

床に裂け目がある
Watch where you put your feet, girls.
眦が裂けるほど目を見張る
He opens his eyes so widely they tear at the corners.
父は袖に長い裂け目を作った
Father made a long tear in his sleeve.
私は壁の裂け目から外を覗いた
I peeped out through a crack in the wall.
父はそこで長い裂け目をつくった
My father made a long tear in his sleeve.
裂け谷なら...
Did you hear that?
身も裂ける思いをする そんな目に遭う理由もなく
It will break him in half. He doesn't deserve that.
サウロンの軍は東に集結し 奴の目が裂け谷を見据えている
Sauron's forces are massing in the East. His eye is fixed on Rivendell.
(観衆の一人 子宮が裂けるから) 子宮が裂けるから
Why you were banned from the marathon before the 1980s?
天が裂け散る時
And when the sky is split apart.
天が裂け割れて
When the heaven breaks apart.
天が裂け散る時
when heaven shall be split
天が裂け割れて
When heaven is rent asunder
天が裂け散る時
And when the heaven is cloven asunder.
天が裂け割れて
When the heaven is sundered.
天が裂け散る時
And when the heaven is cleft asunder
天が裂け割れて
When the heaven is split asunder,
天が裂け散る時
And the sky is fractured.
天が裂け割れて
When the sky is ruptured.
天が裂け散る時
and the sky is rent asunder,
天が裂け割れて
When the sky is rent asunder
天が裂け散る時
And when the sky is riven asunder,
天が裂け割れて
When the heaven is split asunder
天が裂け散る時
Heavens will rent asunder.
天が裂け割れて
When the heavens are rent asunder
天が裂け散る時
And when the heaven is rent asunder,
天が裂け割れて
When the heaven bursts asunder,
天が裂け散る時
and when the sky is rent asunder,
天が裂け割れて
When the sky bursts open,
天が裂け散る時
and the sky is cleft,
天が裂け割れて
When the sky is split open
天が裂け散る時
and when the sky is rent asunder
天が裂け割れて
When the sky is torn apart,
天が裂け散る時
And when the heaven is opened
天が裂け割れて
When the sky has split open
天が裂け散る時
The heavens split asunder,
天が裂け割れて
WHEN THE SKY is cleft asunder,
天が裂け散る時
When the heaven is cleft asunder
天が裂け割れて
When the sky is rent asunder,
裂け谷に行くか
Lord Arathorn needs our help.
裂け谷だよ ギャムジー殿
To Rivendell, Master Gamgee.
裂け谷のエルラダン殿 エルロヒア殿
As men ran in fear and cried
私の胸も裂けるわ
Well, I shall break mine.
裂け谷にご用なら...
If there is need to go to Rivendell...
天が 微塵に裂ける時
When the heaven splits open.

 

関連検索 : 裂け目オープン - 深い裂け目 - 裂け目無料 - 岩の裂け目 - 裂け - 裂け傷 - 裂ける - 裂ける - 裂けた服 - 胸が裂ける - 亀裂や割れ目 - 亀裂や割れ目