"胸が裂ける"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
胸が裂ける - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
胸が裂けるかと思った | I thought I should have broke my heart! |
胸が 張り裂けそう | You're breaking my heart. |
私の胸も裂けるわ | Well, I shall break mine. |
胸が張り裂けるような話だった | It was a heartbreaking story. |
胸が張り裂けるよう 引き裂く音と 広い 白い石の一つは その時に裏返し | Its disappearance, however, was but momentary. |
一夜で 胸の張り裂けるような メールがたくさん届きました | I would write you one, no questions asked. |
彼は胸当てと兜を切り裂いた | He has pierced my maidenly armour. |
天が裂け散る時 | The heavens split asunder, |
天が裂け散る時 | And when the sky is split apart. |
天が裂け散る時 | when heaven shall be split |
天が裂け散る時 | And when the heaven is cloven asunder. |
天が裂け散る時 | And when the heaven is cleft asunder |
天が裂け散る時 | And the sky is fractured. |
天が裂け散る時 | and the sky is rent asunder, |
天が裂け散る時 | And when the sky is riven asunder, |
天が裂け散る時 | and the sky is cleft, |
天が裂け散る時 | and when the sky is rent asunder |
天が裂け散る時 | And when the heaven is opened |
天が裂け散る時 | Heavens will rent asunder. |
天が裂け散る時 | And when the heaven is rent asunder, |
天が裂け散る時 | and when the sky is rent asunder, |
天が裂け散る時 | When the heaven is cleft asunder |
(観衆の一人 子宮が裂けるから) 子宮が裂けるから | Why you were banned from the marathon before the 1980s? |
左胸部の打撲と裂傷 ローリーじゃない | Stub wound, left anterior chest, possibly penetrating. |
床に裂け目がある | Watch where you put your feet, girls. |
鼓動が鳴り響いて あのキスが胸を引き裂くんだ | My heart is beating... hoping that that kiss will not become a scar. |
胸の張り裂けるようなメールは 疲れ果てているという 若者からで | And some of the most heartrending emails that I get on my website are actually from adolescents hovering on the edge of burnout, pleading with me to write to their parents, to help them slow down, to help them get off this full throttle treadmill. |
彼女はその知らせを聞いて 胸が張り裂けんばかりに泣いた | Hearing the news, she cried her heart out. |
天が 微塵に裂ける時 | WHEN THE SKY is split asunder, |
天が 微塵に裂ける時 | When the heaven splits open. |
天が 微塵に裂ける時 | When heaven is split open, |
天が 微塵に裂ける時 | When the heaven shall be cleft, |
天が 微塵に裂ける時 | When the heaven is cleft asunder. |
天が 微塵に裂ける時 | When the sky breaks apart. |
天が 微塵に裂ける時 | When the heaven is split asunder, |
天が 微塵に裂ける時 | When the heaven is cleft asunder, |
天が 微塵に裂ける時 | When the sky is rent apart, |
天が 微塵に裂ける時 | When the sky is split, |
天が 微塵に裂ける時 | When the sky breaks apart |
天が 微塵に裂ける時 | When the heavens are rent asunder, |
天が 微塵に裂ける時 | When the heaven becomes cleft asunder, |
天が 微塵に裂ける時 | When the sky is cleft asunder |
天が 微塵に裂ける時 | When the Sky is cleft asunder |
食道が裂ける恐れも | You could rupture and bleed to death. |
突然 一つの卵が分裂を始めたのです 胸が躍りました そして 卵はまた分裂 | What we found was most of these eggs didn't work, but then suddenly, one of them began to divide. |
関連検索 : 胸が張り裂けます - 裂ける - 裂ける - 裂け - 胸焼け - 胸焼け - 裂け目 - 裂け目 - 裂け傷 - 裂け目 - 裂け目オープン - 裂けた服 - 分裂することが - 胸