"裂けた服"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

裂けた服 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼女の服は裂けていた
Her dress was torn.
服は裂けたと言ったのか?
What part of her dress? Piece of pocket, loose.
彼が私の服を引き裂くの
He rips off my clothes.
彼女は先頭にいて 祭壇に横たわり 服が裂けて血まみれだった
I finally found her at the head of the crowd, lying on an altar, her clothes ripped and bloodied.
裂けない
Tearresistant?
引き裂け
Rip him apart!
切り裂け
Harry
裂け谷なら...
Did you hear that?
天が裂けたのです タン!
Just then, with a loud bang, the heavens opened.
胃の内壁が裂けてた
The interior wall's ripped open.
岩の裂け目だ
It's a blowhole.
釘で彼の上着が裂けた
The nail tore his jacket.
胸が裂けるかと思った
I thought I should have broke my heart!
天が裂け散る時
The heavens split asunder,
天が裂け割れて
WHEN THE SKY is cleft asunder,
天が裂け散る時
And when the sky is split apart.
天が裂け割れて
When the heaven breaks apart.
天が裂け散る時
when heaven shall be split
天が裂け割れて
When heaven is rent asunder
天が裂け散る時
And when the heaven is cloven asunder.
天が裂け割れて
When the heaven is sundered.
天が裂け散る時
And when the heaven is cleft asunder
天が裂け割れて
When the heaven is split asunder,
天が裂け散る時
And the sky is fractured.
天が裂け割れて
When the sky is ruptured.
天が裂け散る時
and the sky is rent asunder,
天が裂け割れて
When the sky is rent asunder
天が裂け散る時
And when the sky is riven asunder,
天が裂け割れて
When the heaven is split asunder
天が裂け散る時
and the sky is cleft,
天が裂け割れて
When the sky is split open
天が裂け散る時
and when the sky is rent asunder
天が裂け割れて
When the sky is torn apart,
天が裂け散る時
And when the heaven is opened
天が裂け割れて
When the sky has split open
天が裂け散る時
Heavens will rent asunder.
天が裂け割れて
When the heavens are rent asunder
天が裂け散る時
And when the heaven is rent asunder,
天が裂け割れて
When the heaven bursts asunder,
天が裂け散る時
and when the sky is rent asunder,
天が裂け割れて
When the sky bursts open,
天が裂け散る時
When the heaven is cleft asunder
天が裂け割れて
When the sky is rent asunder,
裂け谷に行くか
Lord Arathorn needs our help.
裂け谷だよ ギャムジー殿
To Rivendell, Master Gamgee.

 

関連検索 : 裂け - 引き裂かれた服 - 裂け目 - 裂け目 - 裂け傷 - 裂ける - 裂ける - 裂け目 - 裂け目オープン - 洋服掛け - 洋服掛け - 服用続け - 深い裂け目 - 胸が裂ける