Translation of "burden for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| bear the burden of suffering for the few. | ...権力者に 苦難を押し付けられたり |
| and will abide under this burden for ever. Grievous shall be the burden on the Day of Resurrection, | かれらはいつまでもこの状態のままである 復活の日の重荷こそ かれらにとり災いである |
| Supporting his family was a great burden for him. | 家族を養っていく事は 彼にとって大変な重荷であった |
| Supporting his family was a great burden for him. | 家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった |
| That no bearer of burden shall bear the burden of another | 重荷を負う者は 他人の重荷を負うことは出来ない |
| Allah would make the burden light for you, for man was created weak. | また アッラーは あなたがた の負担 を軽くするよう望まれる 人間は 生れ付き 弱いものに創られている |
| and the burden bearers | 重く 雨を 運ぶ 雲 にかけて |
| and removed your burden | あなたから重荷を降したではないか |
| And removed your burden | あなたから重荷を降したではないか |
| It's not our burden. | 私たちが苦しむものじゃない |
| That no bearer of a burden shall bear the burden of another, | 重荷を負う者は 他人の重荷を負うことは出来ない |
| Allah desires to lighten your burden, for man was created weak. | また アッラーは あなたがた の負担 を軽くするよう望まれる 人間は 生れ付き 弱いものに創られている |
| relieved you of the burden | あなたから重荷を降したではないか |
| He put down his burden. | 彼は荷物を下ろした |
| Every day was a burden. | そして 会社に対しても貢献することができていない |
| Please. It's such a burden. | 大変な重荷なんだ |
| God would like to lighten your burden, for man was created weak. | また アッラーは あなたがた の負担 を軽くするよう望まれる 人間は 生れ付き 弱いものに創られている |
| Indulgence only makes it easier for him to lay down that burden. | 下ろし易くさせるだけだ それは許さない |
| God intends to lighten your burden, for the human being was created weak. | また アッラーは あなたがた の負担 を軽くするよう望まれる 人間は 生れ付き 弱いものに創られている |
| Abiding under it an evil burden for them on the Day of Resurrection, | かれらはいつまでもこの状態のままである 復活の日の重荷こそ かれらにとり災いである |
| I come to you with a modest proposal for easing the financial burden. | 財政負担の緩和策を提案します これを思いついたのは |
| I would leave a greater burden for my parents than they already had. | 手足のない子を持つよりも |
| And relieve you of the burden | あなたから重荷を降したではないか |
| and lift from thee thy burden, | あなたから重荷を降したではないか |
| And removed from you your burden, | あなたから重荷を降したではないか |
| And lift from you your burden. | あなたから重荷を降したではないか |
| and relieve you of the burden | あなたから重荷を降したではないか |
| And eased thee of the burden | あなたから重荷を降したではないか |
| and it throws out its burden, | 大地がその重荷を投げ出し |
| and relieve you of your burden | あなたから重荷を降したではないか |
| and relieved you of your burden | あなたから重荷を降したではないか |
| I relieved him of his burden. | 彼の負担を軽くしてやった |
| And removed from thee thy burden | あなたから重荷を降したではないか |
| That is my burden. What's yours? | ありがとうございました |
| I will burden you no more. | 重荷ではないよ |
| You have never been a burden. | 君は大事な友人だ |
| Useless knowledge is a futile burden. | 何が役に立つのか 質問を許すと |
| You carry a heavy burden, Frodo. | ただでさえ重い荷を 背負ってるんだ フロド |
| therein abiding forever how evil upon the Day of Resurrection that burden for them! | かれらはいつまでもこの状態のままである 復活の日の重荷こそ かれらにとり災いである |
| It's also a step towards taking responsibility for my own burden on the planet. | 自分の地球への負担に 責任を持つ一歩でもあります キノコを栽培するのは |
| the burden that weighed down thy back? | それは あなたの背中を押し付けていた |
| And taken off from you your burden, | あなたから重荷を降したではないか |
| that no bearer shall bear another s burden, | 重荷を負う者は 他人の重荷を負うことは出来ない |
| That no soul shall bear another's burden, | 重荷を負う者は 他人の重荷を負うことは出来ない |
| And We removed from you your burden | あなたから重荷を降したではないか |
Related searches : Tax Burden For - Burden Cost - Computational Burden - Fiscal Burden - Global Burden - Additional Burden - Environmental Burden - Heavy Burden - Health Burden - High Burden - Body Burden - Operational Burden
