Translation of "burma" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Into Burma.
ビルマ
Burma didn't succeed.
フィリピンも成功しませんでした
You're from Burma, aren't you?
ミャンマーから来たの
Burma is a war zone.
ビルマは戦場だ
Burma is a very closed country.
そのような情報は世界中誰も知りませんでした
It's held every two years in Burma.
特に良かった演説は 金正日の
People asked for political freedom in Burma
そのデモに対して 軍事政権が発砲して 何千人もの人が亡くなりました
as I said, human rights in Burma.
私が行けばミャンマーの軍事政権を認めることになる と誰かに言われたので
Not in Burma, and not in time.
ビルマと時期が悪いのが理由だ
I've been to Burma, but I can't talk about it.
But a lot of people in Burma are using blogs.
身の回りの話や写真など
it can wait. that bandit in the forest in burma.
あの賊の話... ビルマの森で...
In Burma there are more landmines than anywhere in the world.
ビルマは世界中で最も地雷が多い
Now, in Burma, everything is restricted especially internet, email and online stuff.
インターネットは特に厳しい けれど ビルマの人々はブログを使って
And my heroine here like Satish's is Aung San Suu Kyi in Burma.
ミャンマーのアウン サン スー チー を崇拝しています 彼女が学生達を率いてラングーンで デモを行った時の事です
And then people around the world can see what is actually happening in Burma.
ブログや安価な録音機は
I said, look here mate, that's what you get when you're trespassing into fucking Burma.
俺は言ったよ これを見ろ くそビルマに不法侵入する時の 有様だとな
One of the stories I did was in Kutupalong on the border of Burma and Bangladesh.
国境にあるクトゥパロンです ここにあるロヒンギャー族の難民キャンプは
No one had known about political prisoners in Burma before Bo started to reveal the information.
そしてみなさん 最近のニュースを 見ていたらご存知かと思います
He started to disseminate information to the world about where and how many political prisoners in Burma were.
ビルマはとても閉ざされた国で
In Burma, many bloggers are now paying a high price for their online activism during the Saffron Revolution.
サフラン革命中も 投獄されたり50年の懲役を受ける者もいました
A long time ago, I was in burma and my friends and I were working for the local government.
かつて ビルマの行政の下で 友人と働いてました
Blogs and cheap digital recording devices were seen as integral to the so called Saffron Revolution that took place in Burma.
ビルマのサフラン革命に不可欠でした 経済難と軍の残虐行為に対し
He then found Assistance Association for Political Prisoners (AAPP), which is now a world famous organization, and helped political prisoners in Burma.
政治犯支援協会という協会をたちあげまして ビルマの中に残っている 政治犯たちの支援活動 そして何人 誰がどこにいるのか という情報を世界に発信し始めたのです
Burma is in chains, Zimbabwe is a human tragedy, in Sudan thousands of people have died unnecessarily for wars that we could prevent.
スーダンでは多数の人が戦争で死んでいます 避けることができたのに... ルワンダの子供博物館には
In a different context in Burma citizens' documentation of state abuses does not appear to have changed the behaviour of its military regime.
市民によって 役人の違反行為を記録されましたが 軍事政権に変化をもたらすことはできませんでした それでもブロガー達は 目にしたものを記録し
From Burma to Libya to South Sudan we have advanced the rights and dignity of all human beings, men and women, Christians and Muslims and Jews.
私達は全ての人間の権利と威厳を発展させてきました 男性と女性の権利 キリスト教者 イスラム教者 そしてユダヤ教者の権利です しかし 私達が作り上げた進行を考慮しても 未だに問題は残っています
In fact, if you see the map, the range of their original habitat was all the way from the Indus in Pakistan to the Irrawaddy in Burma.
元々はパキスタンのインダス川から ずっと離れたビルマのイラワジ川まで 彼らの生息地でしたが
In Burma, a President has freed political prisoners and opened a closed society a courageous dissident has been elected to Parliament and people look forward to further reform.
閉鎖的な社会を開放し 勇敢な反体制派が議員に選ばれ 人々はさらなる改革に目を向けています 世界中で 人々が声を上げて 生まれながらの尊厳と 未来を決める権利を主張しています
However, bloggers have recorded and broadcast what they have witnessed putting a global spotlight on Burma and this has raised awareness about the human rights abuses that are taking place.
ビルマに世界が目を向けるようになりました するとビルマでの人権侵害が注目されるようになりました 今 ビルマでは規制が厳しく
Now on the surface, this makes a lot of sense, and in 2010, we responded to the tsunami in Chile, the floods in Pakistan, we sent training teams to the Thai Burma border.
チリでの津波 パキスタンでの洪水に対応し 研修チームをタイのビルマ境界に送りました しかし今年始め オリジナルメンバーの1人が原因で
What this means is it's no longer good enough to say that international relations, or global affairs, or chaos in Somalia, or what's going on in Burma is none of your business, and that you can leave it to governments to get on with.
国際関係や国際問題 あるいはソマリアの混乱 ビルマで起きていることなどを
So I decided that I would go to Burma for my own intentions, and still didn't know that if I went there, what the result of that would be, if I wrote a book and I just would have to face that later, when the time came.
しかし そこに行ったらどうなるのか 本を書いたらどのような結果になるのか まだ分かっていませんでした ただ 時が来たらそれに直面しなければならない と考えていました
Or take Burma and the monks that were blogging out, a country that nobody knew anything about that was happening, until these blogs told the world that there was a repression, meaning that lives were being lost and people were being persecuted and Aung San Suu Kyi, who is one of the great prisoners of conscience of the world, had to be listened to.
誰もそこで何が起こっているか知らなかった国です ブログで鎮圧があると発信されるまでは... 人々の命が失われ

 

Related searches : Myanmar (burma) - Union Of Burma