Translation of "business venture" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| My first little business venture | 部屋に長い延長コードを引き込んで |
| It is actually a business venture. | ネット未接続の世界に存在する ある小さなセグメントを見てみましょう |
| My uncle says he's about to embark on a new business venture. | 叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ と言っている |
| This is really a business venture, one that addresses a very challenging segment of the market. | これは このセグメントで非常に扱いが 難しかった部分です 過去３年間で学びましたが |
| Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires. | 当社はアンケート入力 アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです |
| But one venture capitalist, one seed venture capitalist finally comes to us. | シードVCが会ってくれる 専門用語で少し分かりにくいけど |
| The definition of an entrepreneur is a person who organizes, operates and assumes the risk of a business venture. | リスクを理解しつつ投機的事業を組織し 運営する人 です MBAを出ている必要はないのです |
| Venture Philanthropy Partners in Washington, | サンフランシスコのグローバルファンドフォーウィメン |
| Then I shall venture none... | 私は しないわ |
| The joint venture in Cambodia backfired. | カンボジアでの合併事業は失敗してしまった |
| This is an exciting new venture. | みなさんにも参加してもらいたいと思っています どうもありがとう |
| With my new venture, Marilyn Monrobot, | 芸術からテクノロジーを生み出そうと思っています |
| With just a little more courage, I think Japan can venture abroad, venture into any country. | だから そのちょっとした勇気の あるなしの違いは大きいですね |
| Companies, entrepreneurs, venture capitalists, they all need to understand this is a huge business opportunity, as well as an enormous social problem. | このことが大きな社会問題であると共に ビジネスチャンスであることを 理解すべきです |
| This is when I was sure we could artificially make spider silk, and I decided to start a venture business with it. | 作ろうと決意したわけです でも まだこんなゴミだかホコリだか 分からない様な繊維が |
| The company bought shares in the venture. | 会社はその事業に資本参加した |
| Spying on gangsters was a dangerous venture. | 暴力団を見張るのは危険な冒険だった |
| Who will provide capital for the venture? | その事業に誰が資金を提供するのか |
| I wish my venture would work out. | 私の新規事業が旨くいってくれたらなあ |
| New School's Venture Fund in Silicon Valley, | ワシントンのベンチャーフィランソロピーパートナー |
| He has no venture in the present. | しかし しかし比較的 彼の日が来るとき 今では思いも寄らないの法律を無視 |
| are we to venture out into space? | 一番近い惑星系に移り住む 準備ができる頃には |
| Institutional Venture Partners and Allen and Company. | 9月2日には最初のウェブサイトを立ち上げました |
| They're in a joint venture with Sumitomo. | アフリカにおける事業の視点と |
| Got another round of venture capital funding. | そして1000万ドル以上のお金でウェブサイトを作り |
| And that's what venture capital essentially is. | 通常がときプライベートエクイティについて話します |
| Sir, if I may venture an opinion... | 船長 あえて意見させて... |
| The future of Japan's architectural industry depends on whether it can do business abroad. What does Japan's industry need in order to venture abroad? | まぁ 必要なものは |
| We have a substantial stake in the venture. | 我々は その事業にかなりの金をつぎ込んでいる |
| I venture there are many in this room. | 彼らは私の考える新たなパラダイムの |
| Life turned hard so it could venture inland. | 目覚めた竜たちは 今日も我々と共に生きています |
| But venture capital fundamentally is private equity, right? | 販売しているこれらの共有は 彼らはしていないので |
| The larger whales, they seldom venture to attack. | 彼らは時から海で彼らが恐れていることを それらのいくつかのように偉大な恐怖に立つ |
| Business is business. | 商売は商売 |
| Business is business. | 勘定は勘定 |
| Business is business. | 仕事は仕事だ |
| Business is business! | 仕事は仕事だ |
| Business? What business? | なんのビジネス? |
| We are affiliated with the new joint venture company. | うちの会社はあの合弁会社と提携している |
| Flight across the continent was still a daring venture. | 大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった |
| We take 7.5 million from this seed venture capitalist. | 彼は本質的に古い株式 1 株当たり 7.50 ドルでの値します |
| So think of yourself as almost their venture investor. | 自分の資産のかなりの割合を チームに投資したと考えてください |
| Just like if you were doing a venture capital. | あなたは本当に会社の投資を作っています |
| May I venture to suggest breakfast to Your Majesty? | 陛 下 と き に昼食な どは |
| This is unreported income gained from an illegal venture. | これは不合法で得た利益で 収支報告されない収入です |
Related searches : Venture Business - Venture Capital Business - New Business Venture - Joint Venture Business - Venture Partner - Social Venture - Commercial Venture - Joined Venture - Collaborative Venture - Venture Forth - Cooperative Venture
