Translation of "but even" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But let's generalize even more. | では 特定の品の割引の率はなんでしょう |
| But we aren't even starting. | さぁ 皆さんは私を警鐘を鳴らすように駆り立てた |
| But they went even further. | これが 1792年9月のこと |
| But, even more, we love languages. | 私たちが目指しているのは できるだけ多くの例文を |
| But even if it's just nonsense, | shinjiru dake sa |
| But even in his wildest dreams, | 自らの評判の成長ぶりは |
| But even that wouldn't satisfy him. | それでなんか電話かかってきて 突然あわて出したんだよ |
| But, even more thrilling is this. | TED は より大きな改革の一部で |
| But even here, we're not done. | まだ太陽系からも 出てないんだよ |
| But Willie doesn't even play guitar. | でもウィリーはギターは弾かないよ |
| But refuse (to supply) (even) neighbourly needs. | 慈善を断わる者に |
| But Martha did not even see them. | 女王メアリーの顔への関心と好奇心が彼女を喜んで と彼女は続けた |
| But the future is actually even brighter. | 将来的には 今現在使われている |
| But then something even more interesting happens. | 大きなハイブリッドのプロトセルが |
| But the second is even more important. | 皆さんも私のように貧しい国に住み |
| But the sister was not even there. | グレゴールはそれで彼自身を対処する必要があります |
| But we need to go even further. | 専門家とは何かを新たに |
| But even this wears off in time. | 船長は 受注私はほうきを取得し デッキを下にスイープする |
| But this isn t even Daddy's paper. | 誰の新聞かは問題じゃない これは試合の流れを変える |
| But, she wouldn't even look at me. | ステップ２ |
| But even in your big human jungle, | やはりあなたの目に苦しみが 見えるの |
| But even black holes don't last forever. | 蒸発して |
| Ben, but you can call me Even. | ベン でも チャックって呼んで |
| But she wouldn't even let me call. | でも連絡も許せずに |
| But it made Napoleon even more of a national hero, or even revolutionary hero. | もしくは 革命の英雄に 人々は この青年にまかせたら 大丈夫に違いないと |
| Yeah. But even so, a wonderful talent. (Laughter) | 彼女を見掛けた時 とってもいい気分だった |
| But Ryota, sometimes you'll experience even worse things. | sometimes you'll experience even worse things. Times when you can't do anything, things that can't be helped. |
| But in fact, we don't even need while. | 関数でそれが行えます |
| But how can I simplify this even more? | 6と15はどちらも3で割れますね |
| But that would not even be double counting.. | これは この製品の価格の２倍や３倍になるでしょう |
| But an even better implementation looks as follows. | ここでは左向きと 右向きのステップをまとめています |
| But even there I want to be careful. | そうであっても注意する必要はある |
| But my connections to MlT go even deeper. | もちろん 私はかつてここに通ってました けれど 私の妻もまたMITを卒業しています |
| But it didn't even slow down the animal. | 人の大きさにしたら時速300マイルで走行していることになります |
| They wouldn't even dare to fight, but run. | それは何のためですか |
| But even the small meaning made a difference. | さて この実験の別バージョンも行いました |
| But even the best passive design wouldn't help. | しかし優れたデザインでも 受動的なものには限界があります 能動的なシステムが必要です |
| But you can't even expand more, no, because | 中国のウェイボーができたのは |
| But even peas have a lot of characteristics. | 例えば 黄色 緑の他にも |
| But you feed others. That's even more serious. | しかしお前は我々をテストしただろう 私は真面目に言ってるんだ |
| Even the gums are charred but look here. | 歯茎も焦げているから だが ここを見て |
| But captain, not even a gun was fired! | 船長 まだ銃の一発も撃っていないのに |
| he was but two bows' length or even nearer, | 凡そ弓2つ いやそれよりも近い距離であったか た |
| He deceived her, but even now she loves him. | 彼は彼女を騙したが 今でも彼女は彼を愛している |
| It was cold yesterday, but it's even colder today. | 昨日は寒かったが 今日は更にいっそう寒い |
Related searches : But Even Today - But Even For - But Even Worse - But Even This - But Even That - But Not Even - But Also Even - But Even More - But Even When - But Even Better - But Even Though - But Even Here - But Even With - But But
