Translation of "by other than" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| English is spoken by more people than any other language. | 英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています |
| Mandarin is spoken by more people than any other language. | 官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています |
| Could those marks be made by anything other than eyeglasses? | 眼鏡以外で あんな跡は付くかな |
| Other than your mother, that is. Other than my mother. | お母さん以外に |
| There are other liabilities other than debt. | しかし 簡単にする為に これは唯一の負債であり |
| There is no way of reaching the island other than by boat. | 船に乗って行く以外には その島へ行く方法はない |
| What will you gain by studying a foreign language other than English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ |
| Other than Tetsuki... Was any other names mentioned? | 安藤 哲希の他には 名前言ってなかった |
| Why were they swayed by one story so much more than the other? | 片方に強く 惹かれたのでしょう このような視点から見ると |
| That robot was operated by more people than any other robot in history. | 多くの人によって 操作されました ある日 |
| It's none other than Tom! | トムではないか |
| Something other than claire williams. | クレアのこと以外の問題か |
| If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop. | いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない |
| By all accounts Tarshish could have been no other city than the modern Cadiz. | それは学んだ男性の意見です |
| We have bigger brains relative to our bodies by far than any other animal. | 他のどの生き物よりもずっと大きいです 人類は賢く 柔軟性に富み |
| He eats nothing other than fruit. | 彼は果物しか食べない |
| Other than Peace, peace the salutation. | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
| Nor food other than suppuration (filth) | また 穢しい腐敗物の外に食物はない |
| None other than the Great Houndini. | では紹介しましょう 世界一のマジシャン グレート ハンディーニ |
| And so other than exchanging greetings... | でも結局 僕たちは |
| But other than that, no surprises. | おまえが養子だとは 知らなかった |
| other than stealing from your family? | 家族の物を 盗む以外に |
| And the other one is more primitive than the other. | 私にはよくわかりません どの様にこの３つを分類したのでしょう |
| Well, we're a little disturbed by developments in the Middle East, but other than that... | 中東情勢が気になるけど 体だけは丈夫だよ |
| The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure. | 恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である |
| There's no other way than this now. | もうこれよりほかに手はない |
| It was none other than the king. | それは王その人であった |
| Other than that, I've been doing well. | そのほかは 万事順調です |
| Did anybody other than Jim see her? | ジム以外に誰か彼女を見たか |
| No other dog is bigger than this. | これより大きい犬はいません |
| This is taller than any other tree. | これはほかのどの木よりも高い |
| She calculates faster than any other student. | 彼女は他のどの生徒よりも計算が早い |
| He is taller than any other boy. | 彼は他の少年より背が高い |
| He is taller than any other boy. | 彼は他のどの少年よりも背が高い |
| He thinks himself better than other people. | 彼は自分をひとかどの人間だと思っている |
| He doesn't eat anything other than fruit. | 彼は果物しか食べない |
| He was none other than the king. | 彼は王その人にはならなかった |
| He was none other than the king. | 彼はまさしく生きた王様だ |
| He was none other than the king. | 彼はまさしく王様だ |
| Other than Sundays, I work every day. | 日曜日以外は毎日働く |
| I have no other friend than you. | 私はあなた以外に友達がいない |
| I have no other friend than you. | 私には君よりほかに友達がいない |
| One way isn't better than the other. | どちらかが他方よりいい というのではない |
| Other than the chosen creatures of God. | だが アッラーの忠誠なしもべたちは 別である |
| Thou art no other than a warner. | あなたは一人の警告者に過ぎない |
Related searches : Other Than - Than By - Parties Other Than - Other Than Zero - Documents Other Than - Other Types Than - Other Options Than - Other Than From - Other Than Permitted - Other Than Goodwill - Other Than Marriage - Products Other Than - Party Other Than - Rights Other Than
