Translation of "by talking" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I kept the ball rolling by talking. | 座がしらけないように話をした |
| We'll start by talking about language models. | AIの分野の歴史を見てみると自然言語理解には |
| It's not going to work by talking. | 誰もストップ |
| He's committing treason by talking to Ross. | 反国家的な会話に |
| And so I resolved to travel around the world examining this global criminal underworld by talking to policemen, by talking to victims, by talking to consumers of illicit goods and services. | 世界規模の地下犯罪を調べるために 警察官と話し 犠牲者と話し 違法な商品やサービスの |
| being proud against it, talking foolishness by night. | 高慢であった これ クルアーン に就いて悪口を言って夜話に耽っていた |
| My life is being sabotaged by talking chipmunks. | しゃべるシマリスに困ってる |
| Dictatorship can be summed up by shut up! , democracy by keep talking . | 要するに 独裁とは 黙れ ということ 民主主義とは 話し続けろ ということである |
| waxing proud against it, talking foolish talk by night.' | 高慢であった これ クルアーン に就いて悪口を言って夜話に耽っていた |
| (Music A Clean Break (Let's Work) by Talking Heads) | あの場所では |
| Information that we copy from person to person, by imitation, by language, by talking, by telling stories, by wearing clothes, by doing things. | 模倣により 言葉により 物語により 着ている服や 何かをすることによっても... この情報は 変化と選択を伴ってコピーされます |
| I d like to begin by talking about the current situation. | まず最初に 現実をお話ししたいと思います |
| From the very beginning, we started by talking to manufacturers. | 目標は パートナーのMTTSが 実際に製造できる |
| From the very beginning, we started by talking to manufacturers. | 僕らの目標は |
| But above all else, by talking to the gangsters themselves. | バルカン半島はそれを始めるのにうってつけの場所でした |
| He could put you to sleep just by talking. Yeah. | 話をするだけで君を 眠らせることが出来るだろう |
| A bird is known by its song and a man by his way of talking. | 鳥はその鳴き声で分かるように 話し方によって人間は評価される |
| She was taken in by the salesman's smooth manner of talking. | 彼女はセールスマンの口先のうまさにだまされた |
| By the way, we'll be talking about this for multiple lectures. | ここで課題とニーズの違いを説明しておきましょう |
| You could start by telling me who I'm talking to, Don? | ドン まずお前はだれだ |
| And no talking... while I'm talking. | おしゃべりは... 禁止だ. |
| I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly. | 私は彼女の袖を引っ張ったが 彼女は平気で話し続けた |
| And when people start talking about privilege, they get paralyzed by shame. | 恥で凍りついてしまいます また手術で患者を間違って死なせない |
| I'm just talking about money that's being burned by owning this house. | お金について話しています 実際の結果は幾らでしょうか |
| I'm not talking here about the illusion created by Facebook or Twitter, | FacebookやTwitterによる 幻想ではありません 真の友情といったことなのです |
| We'd like to start by talking to members of the women's committee. | まず女性委員会のメンバーの話が聞きたいんですが |
| It's talking, Merry. The tree is talking. | 喋ってるぞ メリー 木が喋ってる |
| Stop talking. | 喋るのをやめろ |
| Keep talking. | 話し続けて |
| (Children talking) | こちらはイギリス |
| No talking! | 静かに |
| I'm talking. | そうですよね 私が話しているの |
| Talking trees. | 話す木だと |
| Keep talking. | 続けろ |
| Keep talking. | 続けて |
| Stop talking. | 口を開くな |
| Talking games. | 会話ゲームだよ |
| Stop talking. | 静に |
| You're talking! | もちろん しゃべるか |
| Start talking. | 話すんだ |
| Talking about...? | 何だって |
| Who's talking? | 誰なんだ |
| In arrogance talking nonsense about the (Qur'an), like one telling fables by night. | 高慢であった これ クルアーン に就いて悪口を言って夜話に耽っていた |
| See, here I am now by myself, talking to myself. That's Chaos Theory. | 僕が突然こうやって 独り言を言ってる |
| I'm talking press lines, I'm talking about parties! | これからは 業界やパーティーの事 |
Related searches : Talking Down - Straight Talking - Talking Time - When Talking - Talking Book - Stop Talking - Keep Talking - While Talking - Talking Business - Sleep Talking - Talking Back - Talking Point
