Translation of "change dramatically" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
If we look at distributions, in fact distributions change dramatically. | 私たちの記録の一つによると |
Changed dramatically? | 劇的に変わった? |
But over the next 40 years, it's going to change dramatically, even in China. | 労働人口の割合は 劇的に下がり |
old habits that are hard to change plus new technology can have dramatically altered consequences. | 変更し難い古い習慣 新しい技術 劇的に変化した結末 |
Viewers had responded dramatically. | 1966年の緑のスパイクを見て下さい |
I talked before about the use of devices to dramatically change the way we treat disease. | 劇的に変える器具の話をしました 締めに ある事例を紹介します |
The situation has changed dramatically. | 事態は大きく変わった |
Temperatures and rainfall increased dramatically. | そして 植物と動物がとても豊富になって 食べ物を探しに遠くに行かなくてもいい地域もでき始めました |
That simplifies things pretty dramatically. | つまり μ x μ x xです |
The cost of living increased dramatically. | 物価が劇的に上がった |
And they're catching up very dramatically. | 2025年までに私たちの1985年当時と同レベルになるでしょう |
Like in a movie. Dramatically. Exaggerated. | 映画みたいに ドラマチックに 激しく |
In 2009, the picture is dramatically different. | 缶詰工場はなくなり 汚染は減少しています |
soil evaporation increases dramatically with higher temperatures. | 土からの蒸発は気温が上昇すると 急激に増大します |
Cars are dramatically cleaner, dramatically safer, more efficient and radically more affordable than they were 100 years ago. | 100年前より かなり身近になりました しかし 事実は変わりません |
So, this may sound like genomic alchemy, but we can, by moving the software of DNA around, change things quite dramatically. | ソフトウェアとしてのDNAを移し替える事によって 細胞の性質を劇的に変化させることが出来るのです これは生命を単純に生み出す研究ではありません |
The Nikkei index jumped dramatically just before closing. | 日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました |
Since then, my husband's working schedule has dramatically changed. | 育児 家事 同じ時間だけ やってくれるように なりました |
The federal government dramatically raised its investment in education. | 移民や社会的に不利な立場の生徒が |
This big idea dramatically changed the face of mathematics. | 数学の様相を劇的に変化させた 私たち人間は 常に互いにものを分け合ってきた |
Violence has declined dramatically over the last 500 years. | 劇的に減少しました 日々 ニュースで |
Change, Change, Change, Change, Change your mind! Change, Change your mind! You don't have to know anything. | shippai shite haji wo kaite kizutsuita koto TORAUMA ni natte |
Now unfortunately for you the housing market has deflated dramatically | 非常に不景気で 不動産業者によると |
The percentage of adults who are working age drops dramatically. | 定年した人たちの割合は 本当に急速に上がります |
Change? Any change? | 小銭を 小銭を下さい |
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings. | 周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない |
Plus you will have dramatically lowered the risk of food allergies. | 食物アレルギーと食物過敏症は 私たちが思っている以上に身近なのです |
So if you think about it, these are really dramatically improving. | これは iPhone 4 ですが |
luminosity, clustering grows dramatically, more luminous galaxies are Fostered more strongly. | そしてこれはさっき話したシナリオと整合的だ |
But the population has changed dramatically since I was first here. | 人口は急激な変化を遂げていました 初めてペンギンの人口調査を |
This change, this change. | これが変化です もし私たちが将来を案じるのなら 変化が必要なことを見極めるのです |
So the smaller you make R, the more dramatically the inertia reduces. | 慣性は劇的に減るのです 結果として ここでギリシャ文字の |
Silks made by the same spider can have dramatically different repeat sequences. | 配列は驚くほどに異なります 画面の上部に出ているのは コガネグモが |
But after experiencing the earthquake on March 11th, my perception changed dramatically. | そこに対する認識は大きく変わりました 山形は東北の中では比較的被害が少ないところです |
Monsieur... your change, your change. | ムッシュー... お釣りだよ |
If a government agent who was looking into you is found floating in the I.A. River, or whatever else you have planned, your life, general, will change dramatically. | 国内安全所の警部が 川で浮かんでも 関係ない お前達がなにを計画してるか 知らないが... |
Change... | 変更... |
Change | 変更 |
CHANGE? | 私はそのスローガンを復活させるために オバマ大統領に公開書簡を書いた |
This can change. This can change. | 絵も画像も全てアフリカのものです |
Change is coming. Change is coming | もしそうなら それに対して我々に出来る事はなく その犠牲者になる 変化の犠牲者になる可能性がある |
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented. | ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました |
Mozilla has both the challenge and the opportunity to expand our reach dramatically. | 影響力を劇的に広げられるチャンスがあります 我々には私たちの価値観を 新たな生き方に提供するだけの能力があります |
On Earth, we've seen how dramatically technology can accelerate in just 100 years. | 私たちはテクノロジーがいかに劇的に わずか100年の間に 加速できるかを見てきました 数百万年あれば 知的な異星文明は |
Delivering the power and the bandwidth into the ocean will dramatically accelerate adaptation. | 適応力が劇的に増大します 一例をあげると |
Related searches : Dramatically Improve - Dramatically Different - Dramatically Increase - Changed Dramatically - Dramatically Reduce - Increased Dramatically - Increase Dramatically - Dramatically Faster - Dramatically Increasing - Dramatically Enhance - Declined Dramatically - Dramatically Affect - Dramatically Impact