"劇的に変化する"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
劇的に変化する - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
2009年 劇的に変化しています | In 1932, that's the picture. |
青年期に最も劇的に変化するのは | It can go on a long time. (Laughter) |
私の 変容 の定義は あるものから違うものへの劇的な変化 です 劇的な変化 微妙な変化ではありません | The first transformation and, by the way, the definition of transformation for me is a radical change from one thing into something else. |
自己修復し 周辺環境の劇的な変化に | Well, most likely it would. It might be able to grow. |
劇的な変化 これらは同じ種類のプールです | Dramatic changes. |
劇的に変わった? | Changed dramatically? |
2年前 私の人生は 劇的に変化しました | Hi everyone. |
劇的に多様なアイデアなのです 変化が起きていて まわりは変化だらけです | We're talking about radically different ideas that end up in some kind of change in life. |
物事を劇的に変えうるのです | It could revolutionize the public services. |
生から死です それは劇的な変化と言えると思います | Well, in this case, the first transformation is alive to dead. |
変更し難い古い習慣 新しい技術 劇的に変化した結末 | old habits that are hard to change plus new technology can have dramatically altered consequences. |
生物分布についてですが 実際には 分布は劇的に変化するんです | So, Steven Spielberg, eat your heart out. |
これは 四角です このような劇的な変化が見られるのです | This one is a circle, and this is a square. |
最も劇的な変化は中国や他の多くの国々で起こる | These will be redundant concepts. And this isn't only something of the West. |
劇的に音を変えることもできます 音楽 | And with a bank of live electronics, |
劇的な変化を起こす方法をいくつか紹介しましょう | But now I'll talk about some more pleasant things. |
変化するだろう そして それが十分に劇的であれば これらの個体は | So over time, the frequency of the different traits you see in this population will change. |
怒れるプログラマ つまりアウトソーシングです グローバル化の中で起こった変化でも劇的なものでしょう | And the consequence of cheap phone calling, free phone calling, to India, is the pissed off programmer, is the outsourcing. |
そんな劇的な変化を 起こす力はありません 民主的な政治の復活は | But I also know that this disruptive force of change won't be driven by the politics of today. |
世界は劇的に変化してきたと 言うことができます 全て文化的適応の蓄積のおかげなのです | I mean the world has changed out of all proportion to what we would recognize even 1,000 or 2,000 years ago. |
いい兆候だ でも 劇的な変化は期待してはいけない | It's good, but you got to expect some hiccups. |
物質が化学的に変化する時には 化学エネルギーが放出される | When matter is changed chemically, chemical energy is given off. |
変化自体が次の変化のレートを強化する 自己触媒的とも言える状態になりつつあります 変化すればする程 変化が速まるわけです | The process is feeding on itself and becoming, I guess, autocatalytic is the word for it when something reinforces its rate of change. |
単純化した入力で劇的にステップ数を減らせます | These two characters already sufficed to trigger the failure. |
劇的に変わっていたかもしれない | Otherwise the outcome of World War II could have been drastically different. |
社会関係の変化を 幾何的な変化に対応させているのです | And as you go through the path, you have to get more and more polite. |
一風変わった演劇的な作品で | Another role that I like to take on is that of the performance artist. |
モントレー湾の富にだけでなく世界中に 劇的な変化をもたらしました 最後に | That change in thinking has led to a dramatic shift, not only in the fortunes of Monterey Bay, but other places around the world. |
感覚 信念 希望があります それは内向性や無口や孤独に対する 人々の態度が劇的に変化する | But I'll tell you, what helps even more is my sense, my belief, my hope that when it comes to our attitudes to introversion and to quiet and to solitude, we truly are poised on the brink on dramatic change. |
私たちのシステムは劇的な変遷を遂げているのです | Look a decade ago, look two decades ago markedly different. |
中国での劇的なルールの変化をもたらしたプロセスのヒントです 中国で最も明るい場所は | If you go back to the map at night, you can get a clue to the process that lead to the dramatic change in rules in China. |
これらのテレビ番組は劇的に変わりました | That's all great, right? |
だから11 から16 の変化は統計的に有意な変化 | Annova function, we see that that's a significant change. |
大きな政治的変化を起こすのに | (Applause) |
ソフィー 常に劇的な... | Sophie, always dramatic... |
変化する | Varies |
数十年前のシステムによるパターンが反映されていますが これからの十年かそこらで 劇的に変化するでしょう | So the diseases we have today, which reflect patterns in the system over the last several decades, are going to change dramatically over the next decade or so based on things like this. |
グラフィックは劇的に進化しています お見せするのは2007年までの軌跡です | We're on this curve, and the graphics are getting so ridiculously better. |
より劇的に表すことができる | Physical changes imagined in the brain In a far more dramatic fashion, |
劇的に変えました これはビジネスの世界にも 適用できるし | It changed and revolutionized the way we as coaches interact with our student athletes. |
劇的に変える器具の話をしました 締めに ある事例を紹介します | I talked before about the use of devices to dramatically change the way we treat disease. |
それは 劇的な変革をもたらしました | It lead to dramatic changes. |
肉体的変化は直接 高齢化と関係がある | Physical changes are directly related to aging. |
これからの40年では 劇的に変わります 中国でさえです | And it's gone down slightly over the last 40 years. |
学習自体は伴いませんが 脳の機構の初期分化を促す劇的な変化があります 例えば音の領域では | This is actually a period of dramatic change in which it doesn't take learning, per se, to drive the initial differentiation of the machinery of the brain. |
関連検索 : 劇的に変化 - 劇的に変化 - 劇的に変化 - 劇的に変化 - 劇的な変化 - 劇的な変化 - 劇的な変化 - 劇的な変化 - 劇的に変化します - 劇的に変換 - 劇的に進化 - 劇的に鈍化 - 劇的に変化しました - 劇的に高速化