"劇的に変化しました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

劇的に変化しました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

2009年 劇的に変化しています
In 1932, that's the picture.
2年前 私の人生は 劇的に変化しました
Hi everyone.
変更し難い古い習慣 新しい技術  劇的に変化した結末
old habits that are hard to change plus new technology can have dramatically altered consequences.
自己修復し 周辺環境の劇的な変化に
Well, most likely it would. It might be able to grow.
私の 変容 の定義は あるものから違うものへの劇的な変化 です 劇的な変化 微妙な変化ではありません
The first transformation and, by the way, the definition of transformation for me is a radical change from one thing into something else.
劇的に変わった?
Changed dramatically?
青年期に最も劇的に変化するのは
It can go on a long time. (Laughter)
劇的な変化を起こす方法をいくつか紹介しましょう
But now I'll talk about some more pleasant things.
それは 劇的な変革をもたらしました
It lead to dramatic changes.
モントレー湾の富にだけでなく世界中に 劇的な変化をもたらしました 最後に
That change in thinking has led to a dramatic shift, not only in the fortunes of Monterey Bay, but other places around the world.
これらのテレビ番組は劇的に変わりました
That's all great, right?
劇的に多様なアイデアなのです 変化が起きていて まわりは変化だらけです
We're talking about radically different ideas that end up in some kind of change in life.
劇的に変わっていたかもしれない
Otherwise the outcome of World War II could have been drastically different.
単純化した入力で劇的にステップ数を減らせます
These two characters already sufficed to trigger the failure.
劇的な変化 これらは同じ種類のプールです
Dramatic changes.
怒れるプログラマ つまりアウトソーシングです グローバル化の中で起こった変化でも劇的なものでしょう
And the consequence of cheap phone calling, free phone calling, to India, is the pissed off programmer, is the outsourcing.
いい兆候だ でも 劇的な変化は期待してはいけない
It's good, but you got to expect some hiccups.
世界は劇的に変化してきたと 言うことができます 全て文化的適応の蓄積のおかげなのです
I mean the world has changed out of all proportion to what we would recognize even 1,000 or 2,000 years ago.
劇的に変えました これはビジネスの世界にも 適用できるし
It changed and revolutionized the way we as coaches interact with our student athletes.
私たちは劇的なリスクや珍しいリスクを誇大化し
So I'll give you four.
ビジネスモデルが劇的に進化した様子を 見ることができました 初日のキャンバスは5日目にはこのように変わりました
So you could see after five days, just five days, after talking to 160 customers you could see how the business model evolved dramatically from something that
我々自身にも変化をもたらしました 我々は文化的にも
These technologies have made our modern world possible, but they've also changed us.
劇的に減少しました 日々 ニュースで
Violence has declined dramatically over the last 500 years.
劇場を変えようとしていました 都会的で 騒々しい 包み込むような劇場にしたいと 考えました
And George Wolf had taken over from another director and he wanted to change the theater, and he wanted to make it urban and loud and a place that was inclusive.
生から死です それは劇的な変化と言えると思います
Well, in this case, the first transformation is alive to dead.
劇的に変える器具の話をしました 締めに ある事例を紹介します
I talked before about the use of devices to dramatically change the way we treat disease.
変化するだろう そして それが十分に劇的であれば これらの個体は
So over time, the frequency of the different traits you see in this population will change.
そんな劇的な変化を 起こす力はありません 民主的な政治の復活は
But I also know that this disruptive force of change won't be driven by the politics of today.
劇はやがて聖書の本来のお話から 変化し始めたのです 14世紀末までには 新しい演劇
Yes, without the clergy, the plays soon started changing from their true Bible stories.
最も劇的な変化は中国や他の多くの国々で起こる
These will be redundant concepts. And this isn't only something of the West.
一風変わった演劇的な作品で
Another role that I like to take on is that of the performance artist.
物事を劇的に変えうるのです
It could revolutionize the public services.
劇的に音を変えることもできます 音楽
And with a bank of live electronics,
結果は非常に劇的でした
That put a whole bunch of sulfur in the stratosphere with a sort of atomic bomb like cloud.
経済の金融化は 劇的なものでした 1970年のアメリカに戻れば
The financialization of the economy has been in a dramatic change in the last roughly 30 years.
特に劇的な例として
(Laughter)
生物分布についてですが 実際には 分布は劇的に変化するんです
So, Steven Spielberg, eat your heart out.
中国での劇的なルールの変化をもたらしたプロセスのヒントです 中国で最も明るい場所は
If you go back to the map at night, you can get a clue to the process that lead to the dramatic change in rules in China.
また様々な病気で 様々に変化します 具体的にお話ししましょう
And they project and connect to different brain regions, and they also change different ways in different disease states.
劇的に改善した製造技術と
So here's a comparison of several of these new vaccine technologies.
調査したい潜在的変化のベクトルdpも作り まずは1で初期化します
Build a parameter vector of our 3 target parameters, and initialize it with zero.
160人の顧客と話し ビジネスモデルを劇的に進化させました 初日にはこう見えていたのが
So you could see after five days, just five days after talking to 160 customers you could see how the business model evolved dramatically from something that looked like this on day 1 to something that looked like this on day 5.
気温と降水量は劇的に上昇 増加しました
While elsewhere, new ones appeared.
政府は変化しています 政府は最終的には
Politics is not changing government is changing.
このように 傾きは全体的に変化しています
And here it's increasing even more, it's increased even more.

 

関連検索 : 劇的に変化します - 劇的に変化 - 劇的に変化 - 劇的に変化 - 劇的に変化 - 劇的な変化 - 劇的な変化 - 劇的な変化 - 劇的な変化 - 劇的に変化する - 変化しました - 劇的に減少しました - 劇的に上昇しました - 劇的に落ちました