Translation of "coalition" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Coalition - translation :
Keywords : 連合 同盟 シャン

  Examples (External sources, not reviewed)

Crush the Third Coalition.)
同盟は 主にロシアとオーストリアによるものでした
Napoleon was able to crush the Third Coalition (WRlTING
(注意 実際第三次対仏大同盟を撃破しました )
Essentially he was ruling a coalition. The Nazis, his party, did not have a majority, but they were able to control a coalition.
連立政党を支配出来ました 弱い政党でしたが 威圧や選挙操作は上手だったのです
Especially because he defeated the Russians in the Fourth Coalition.
ロシアを打破したのです ティルジットの和約は 彼に
And I'm delighted that the Institute of Chartered Accountants in the U.K. has already set up a coalition to do this, an international coalition.
国際的な協力体制を築いていることは 喜ばしいことです お次は私のお気に入り
The new coalition government is trying to ride out the storm.
新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています
You've got to track coalition partners. Create a record of success.
そしてこのモデルができます
And he stayed out of the action during the Third Coalition.
行動を控えていました 今でも プロイセンはヨーロッパの派遣を握っています
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した
You have to create internal partners. You have to access coalition partners.
我々は インドに1万7千人の 平和維持部隊を要請しました
That is why a coalition of countries is holding the Iranian government accountable.
ですから米国は
After the Fourth Coalition, you might remember the Treaty of Tilsit, they're friends.
結んだことで 友好国になったのを覚えてらっしゃいますか ロシアは大陸システムの一部です
And then, the whole last video was about the Third Coalition that formed in 1805.
1805年に 第三次対仏大同盟が結成されたとありましたね 1805年の終わりには
Third Coalition, that Napoleon, and in general good military tactics to invade during the fall.
秋に戦術を操るのは非常に得意でした その理由ですが 秋は実りの季節ですよね
The 30Project.org is launched, and I've gathered a coalition of a few organizations to start.
いくつかの団体と連携関係を結びました 今後数カ月間に更に拡大していきます
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.
ニュースによれば 午後5時現在で連立与党が72議席を確保している
So you can already view the invasion of Russia as the beginning of the Sixth Coalition.
みなすことができるのです 既にイギリスを所有しています
I'm a visual artist, and I'm also one of the co founders of the Plastic Pollution Coalition.
プラスチック汚染連合の創立者の1人です 私は20年間ビニール袋を
Twin suicide car bombings killed eight Iraqis and wounded dozens more near a coalition base north of Baghdad.
バグダット北部の連合基地近くにて ステファン ニュースになった
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は 自由民主党 公明党を与党とする連立内閣である
What happened there was a political coalition gathered together for a political goal, and that was to remove the leader.
政治的な目的のために 政治的な連携が組まれました 私たちはもう一歩進む必要があります
This is a group in New York called the Coalition for a Smoke free Environment asked me to do these posters.
依頼されたポスターです NYCのいたるところに出廻りました
The Coalition of the Willing is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.
有志連合 とは イラク戦争でイラクを相手に協力して戦った国々のことを指す言葉である
And as our coalition agreed, by the end of 2014 the Afghans will be fully responsible for the security of their country.
2つ目に これらの目標を達成するため アフガン治安部隊の訓練を進めています
So I came together with a group of other people who were all looking at this issue, and we created the Plastic Pollution Coalition.
人々を募り共同で プラスチック汚染連合を創設しました 多くの改善策に取り組んでいますが
In October, 2007, U.S. and coalition forces raided an al Qaeda safe house in the city of Sinjar on the Syrian border of Iraq.
イラクの町 シンジャールにある アル カーイダのアジトを急襲しました そこで貴重な書類の山を掘り当てました
I learned about Plastic Pollution probably like most of you did, from talking to others, from the Plastic Pollution Coalition, by reading and educating myself.
人と話すことや プラスチックによる汚染を食い止める協会 や 読書や独学からです 一度学んでしまうと 後戻りができなくなります
It needs to help them reach an equitable compromise, and it needs to ensure that a broad coalition of local, regional and international supporters help them implement their agreement.
そしてまた しっかりと 広範囲の協力関係を 地域の協力者 地方の協力者
This month, at a NATO Summit in Chicago, our coalition will set a goal for Afghan forces to be in the lead for combat operations across the country next year.
私たち連合軍は 来年までにアフガン治安部隊が国全体の戦闘を担うことを目標とします 各国の部隊は アフガニスタン人を訓練 助言 補助し 必要がある時のみ戦闘も援助します
And when Kibaki got into power through a coalition of forces that were trying to clean up corruption in Kenya they commissioned this report, spent about two million pounds on this and an associated report.
望む人々に推され キバキが権力の座に着きました そして200万ポンドかけて
For their part, Fatah officials seem unwilling to join a Hamas led government. Although Hamas has said that it would seek such a coalition, Fatah s humiliating defeat has left it with little credibility as a governing partner.
パレスチナ自治政府長官マフムード アッバスは パレスチナ憲法に従い ハマスに新政府設立を求めなければならない ファタハ派議員たちは ハマス主導政府への参加は不本意であることが伺える ハマス側は連立という形をとる方針を打ち出したが ファタハは屈辱的敗北をうけ 統治パートナーとしての信頼性はほとんどなくなった
So for instance, today, in Ghana, courageous reformers from civil society, Parliament and government, have forged a coalition for transparent contracts in the oil sector, and, galvanized by this, reformers in Parliament are now investigating dubious contracts.
議会と政府が 石油部門にて透明な 契約をするための 同盟を結びました これに感化され
Now here, we see the role for an unprecedented coalition of social media giants and upstarts, telecoms companies, reality TV show formats, gaming companies, telecoms, all of them together in kind of their We Are The World moment.
ソーシャルメディア 新興企業 通信企業 リアリティテレビ ゲーム会社など 全てひっくるめた いまだかつてない連携です
Anwar s bizarre trial and sentencing on charges of sodomy and abuse of power invigorated the reformasi movement, as growing anti UMNO and anti Mahathir sentiments took hold among Islamic minded Malays. This culminated in poor electoral results for the ruling coalition in November 1999.
アンワルによる華々しい試みと 彼に対する有罪判決および権力の乱用により イスラム教志向のマレー人の間で 反 UMNO および反マハティール感情の支持が拡大し reformasi (改革) 運動が活発化した これは最終的には 1999 年 11 月の支配連合政権の惨憺たる選挙結果につながった
We intervened in Libya alongside a broad coalition, and with the mandate of the U.N. Security Council, because we had the ability to stop the slaughter of innocents and because we believed that the aspirations of the people were more powerful than a tyrant.
無実の人々の虐殺を止める 能力があったからであり 人々の志は 圧制者よりも力強い と信じていたからです この会議で改めて宣言します バシャー アル アサド体制は終わるべきです
You can actually do far more to build an international coalition against a harmdoer or a wrongdoer by being in the room and showing to the rest of the world that that person, that regime, is the problem and that you, the United States, are not the problem.
悪に立ち向かうには 問題なのは米国ではなく 交渉相手だと示す方がいい

 

Related searches : Coalition Building - Advocacy Coalition - Coalition Forces - Coalition Agreement - Grand Coalition - Government Coalition - International Coalition - Coalition Deal - Coalition Committee - Business Coalition - Coalition Negotiations - Industry Coalition - Coalition Formation - Minority Coalition