Translation of "commission surplus" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Licensing commission? | ライセンス委員会? いや そういうのじゃない |
I call it cognitive surplus. | これは世界の人々が |
Either stolen or war surplus. | 盗品か戦用余剰品だな |
Tables Forestry Commission. | こちらはノルウェー森林委員会の認可済みです |
War Crimes Commission? | つまりヴェイルが追っていたのは... |
For double commission? | 仲介料は二倍やる |
Plus commission and taxes. | いいでしょう それと私にももう少し... |
That's the second half of cognitive surplus. | 20世紀のメディアの状況は |
Both of these rely on cognitive surplus. | どちらも 人は作るのが好きで |
We sell goods on commission. | 当店では品物の委託販売をしています |
How much is the commission? | 手数料はいくらですか |
Your salary is commission based. | 給料は歩合制です |
So we took the commission. | そうして作った短い映像を ご覧いただこうと思います |
A commission must be appointed. | 調査団を任命せよ |
Japan's trade surplus soared to a record high. | 日本の貿易黒字は史上最高を記録しました |
Cognitive surplus is made up of two things. | 1つ目は 世界にある自由な時間と才能です |
This can is from a surplus disposal run. | このスプレーは余剰在庫の分だ |
This register is out of commission. | こちらのレジは今休止中なんですよ |
We charge a commission of 3 . | 手数料は3パーセントかかります |
In the Great Commission, Jesus said, | 弟子にしなさい 父と子と 精霊の名のもとに洗礼を施し |
This is Norwegian Forestry Commission wood. | このベンチは 私の母には快適ではなかったようで |
Well they actually get a commission. | 委員会は 歴史的には 少なくとも 7 割が |
War Crimes Commission suggests you ascertain | 全員の朝鮮戦争の経歴を 確認することを提案する |
Eight hundred thousand in commission dollars. | 800 000ドルの委託手数料 |
Japan has a surplus of rice, Europe of wine. | 日本では米が ヨーロッパではワインが余っている |
We have a surplus to sell in the market. | 収入も得られます |
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade. | 大幅な貿易黒字にもかかわらず 貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない |
My bicycle has gone out of commission. | 私の自転車はもう使えなくなった |
This will be out of commission, right? | Stop. |
We're from the Securities and Exchange Commission. | タッカーさん 証券取引委員会です |
We're 18 days on a 30day commission, | 俺達は30日の約束で18日間だ |
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold. | 抜本的に事業の再構築を行ったおかげで 当社の黒字は3倍に膨らんだ |
He started selling surplus parts, kits, to schools and stuff. | すごく好奇心が強い人で 子供だった私のところに |
A lot of our surplus wealth goes to museums, etc. | 美術館は私達の新しい聖堂だ |
Old war surplus that he bought on his veteran training. | 職業訓練時に買った 戦用余剰品を |
Which leaves three war surplus plants. It's a long shot. | 空いた軍需工場が3つあるな |
Hope he doesn't get surplus sealer at the portal terminus. | 薬を塗りすぎてない事を祈るよ |
The commission concluded that the answer was no. | 委員会は反対という結論を出した |
I've taken a commission in Colonel Forster's regiment. | フォスター大佐の連隊に |
He's an advisor to the city planning commission. | 市役所の計画部顧問 |
Gray is out of commission. 28 people left. | つまりオレには必要ねえってことさ |
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three fold. | 抜本的な合理化のおかげで わが社の利益は3倍に増えた |
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter. | 今期 我が社の黒字はほぼ10 増加した |
He has received a commission as a naval officer. | 彼は海軍士官の任務を受けた |
So we actually tried to commission some crash tests. | 衝突テストを行う独立系の会社を |
Related searches : External Surplus - Operating Surplus - Social Surplus - Total Surplus - Surplus Amount - Annual Surplus - Net Surplus - Producer Surplus - Cash Surplus - Surplus Material - Surplus Assets - Contributed Surplus