Translation of "compensation payable" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Compensation - translation : Compensation payable - translation : Payable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Accounts Payable
この期間に入る時点では 買掛金はありませんでした
Use Blackpoint compensation
ブラックポイント補正を使う
She deserves compensation!
賠償金を請求するわ
He suggested compensation.
特に少年のことで
Accounts Payable is a liability
だから 100 の買掛金 責任があります
Use black point compensation
ブラックポイント補正を使う
But seemingly fitting compensation.
ですが... 充分にあると
This check is payable to the bearer.
この小切手は持参人払いだ
It is payable without means tested verification
就労を強いない
I thought a bit. Payable in advance?
いいえ 先生
Payable to the City of San Francisco.
 サンフランシスコ市への支払債務です
But there's a strong compensation.
私がここにいると彼は 知らないからね
What compensation? There is nothing...
何の補償
I don't want your compensation.
あなたのお金はいらない
So let me add Accounts Payable over here.
全部書かず A 期間だけ記述します
I promise you every possible compensation.
できる限りの償いはするつもりだ
I've told her, sue for compensation...
もちろん訴えてやるわ
Checks should be made payable to the ABC Company.
小切手はABC社あてに支払われるように振り出してください
So we have an Accounts Payable increase of 100.
だから これが現金の源で
It's for 50 may payable to Mr Ian Steel .
支払先はイアン スティールさん 実は このペンで書かれています
So you have an Accounts Payable liability of 100 sorry, at this point we had no Accounts Payable liability and then after the end of the month we have an Accounts Payable liability of 100.
おっと失礼 この時点で掛金の負債はありませんでした この月の終わりに 100 ドルの買掛金の負債があります
This setting is known as Kentucky Compensation.
線が完全にオフターゲットです
We're assuming nothing shady is happening with the Accounts Payable,
売掛金は この年を通し 変わりません
That means that you've increased your Accounts Payable by 100.
これは 他の人に借りている負債額を増加しました
Would you like any compensation for participating today?
眠れぬ夜のため 妻に花を
I want to pay compensation for her sons.
俺が賠償金を払う
Where's the compensation for their pain and suffering?
奴らの苦痛補償がどこにある?
The victims are entitled to compensation for their injuries.
被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある
He had this 5,000 dollars in accounts payable, also depicted over there.
描かれています 唯一の負債は この 5,000 です
Say, Whatever compensation I have asked of you, is yours. My compensation comes only from God, and He is Witness over all things.
言ってやるがいい わたしは どんな報酬もあなたがたに要求しない それは 凡て あなたがたのものである わたしは報酬を 只アッラーから 戴く だけである かれは凡てのことを立証される
Set here the main exposure compensation value in E. V.
露出補正のメインの値を EV で設定します fine exposure adjustment
I'm not joking about compensation, you've had genuine shock and trauma.
賠償金のことも真剣に考えなさい ショックでトラウマになるかも知れないから
I'm told their Trade Commission is demanding compensation... and my arrest.
彼らの貿易委員会が補償を要求している 私の逮捕だ
Increasing the Accounts Payable is allowing us to not use all of our cash
つまり 100 ドルの買掛金の増加です
A certified check for 6500 payable to Thomas Crailer, and signed by F.T. Latimer.
トーマス クレイラー 持参人払い F.T.ラティマーの署名入りだ F.T. ラティマーは ご参考までに とりわけ
They'd even make the cheque payable to your pen name, if you had one.
ほかの名前でもいい その名義が使える
He received a large sum of money in compensation for his injury.
彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った
And We would have given them from Our presence a rich compensation.
その時は わが許から必ず偉大な報奨を授け
And the only liability that Ben's shoe company had was this 5,000 in accounts payable...
この 5,000 買掛金です だから ここに
Hunt up your cheque book and see how many cheques for ten pounds payable to the Ritz
ホテルは5月の間に第五を書いて 月第十
Do you ask for any compensation from them that they are burdened with want?
それともあなたがかれらに報酬を求め それでかれらは負担を課せられたのか
Gave a bunch of physical reasons why it wouldn't do a very good compensation.
後でケンが自分のモデルを動かしてみると 実は効果的だったのです
Or are you asking them for some compensation so that they feel burdened with debt?
それともあなたがかれらに報酬を求め それでかれらは負担を課せられたのか
Forget it, compensation or whatever. I'll die if I don't get there in 20 minutes.
何がなんでも 時間通りに行きます
You CAN get compensation. I've got this document thing off the police. Don't thank me!
賠償金が取れそうよ 警察で書類をもらったわ

 

Related searches : Wages Payable - Amounts Payable - Is Payable - Properly Payable - Payable Upon - Made Payable - Balance Payable - Are Payable - Loss Payable - Rent Payable - Be Payable - Commission Payable