Translation of "compliance with norms" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Compliance - translation : Compliance with norms - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

like compliance.
典型的な検査がどうなるかを見てみましょう
GLaDOS You know what doesn't rhyme with compliance?
神経毒です
Strict ISO compliance
厳格な ISO 準拠
Enforce strict ISO compliance
厳格な ISO 準拠を強制
It's not about compliance.
仕事を終えるため 規則を曲げたり破ったり
Your compliance is vital.
指示に従いなさい
Your compliance is vital.
指示に従いなさい
It challenges the norms.
私は 街から多くのさまざまな 問題を見出します
Radiation levels within norms.
放射線レベルは基準内だ
We are building your house in compliance with your wishes.
私達はご希望通りにお宅を建てております
Thank you for your compliance.
要求に従ってくれて ありがとうございます
Uncritical conformity to group norms.
怠慢や無関心によって受動的に悪を許容する
You already know the norms.
市長の命令だぞ
Compliance. Really interesting and important word.
つまり 一定の圧力を加えた時どれくらい大きくなるか ということを表しています
Look, I'd say you're in compliance.
まあ これでいいと思うよ
We have to change the norms.
新しいテクノロジーが 新しいビジネスの
If it is within our norms.
基準に合う物か?
The end of compliance as an outcome.
履歴書というのは 何年にも渡って
Management is great if you want compliance.
しかし 人を巻き込みたいときは?
It was about the norms for cheating.
同じグループの人がズルをし それを見たならば
Same deal. You we're timing for norms.
あなたたちにはインセンティブを与えます
That's what engagement is. It's different from compliance.
今の医学で言う行為と
The goal of the past was standardization and compliance.
成績上位の教育システムでは
A crisis that cannot anymore accept the old norms.
人は外の現実世界を生きる時
Traditional notions of management are great if you want compliance.
ふさわしいものです しかし参加を望むなら 自主性のほうがうまく機能します
If any Aperture employee would like to opt out of this initiative, remember Science rhymes with compliance.
コンプライアンスと韻を踏まない言葉はなんでしょう
In that case, what I've worked with is people who have body types that challenge social norms.
社会において逸脱するような 体型をもつ方々の活動です 例えば
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
あいての基準を受け入れるのは そのあいての力に服従することだ
But we can simply no longer rely on established norms.
地球が何千年にもわたって 経験してきたCO2濃度の範囲外で
We talk about it in terms of engagement, or non compliance.
錠剤を呑まなかったり
Broke many norms of the standard conventions for the first time.
例えば 単一バランスシャフトを用いる車で
And in compliance with the eugenics laws of 2015 all our agnates are maintained in a persistent vegetative state.
そして 2015年の優生学法に準拠 で... ...すべて私たちのagnatesは遷延性植物状態に 維持されています
For the divorced women there shall be a provision, in accordance with honourable norms an obligation on the Godwary.
離婚された女に対しては 妥当な贈り物をしなければならない これは主を畏れる者の負う務めである
All these choices involve value judgments and social norms, not objective facts.
価値判断を伴い 客観的な事実などではありません そこで 第4の提言です
So in place of curiosity, what we have is a culture of compliance.
決められた通りにすることを 良しとしています 子供も 教師も
So the first one we called compliance, and this one we call elastance.
つまりこの2つは全く逆のものだということが分かります
He asked, what do women need to do to conform to female norms?
この国で最も多かった回答は
If the meme prospers, our laws, our norms, our society, they all transform.
法律 規範 社会が 全て変わる 法律 規範 社会が 全て変わる これは社会の進化だ
Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations.
常識も人から人へと広がります 言動も人々の間で広がります 言動というのは犯罪行為や
He just had the rules, he had the norms, and he tried to use them.
そして82年 レバノンで
The compliance officer at his firm asked him to flag any undisclosed ownership in securities positions.
事務所の倫理担当役員が彼に 匿名の証券株主を全て報告するよう言ったんです
So we think that what's spreading is this tendency to transmit ideas, these norms of behavior.
実際上 誰もが社会有機体で社会環境によって作られる  あなた も わたし も存在しない
Since the big content markets have grown in line with historic norms, it's not additional growth that piracy has prevented, but copyright math tells us it must therefore be foregone growth in a market that has no historic norms one that didn't exist in the 90's.
例年並みには成長しているので 海賊行為で成長が抑えられたとは考えられません しかし 著作権数学 で分かるのは
And so you can see that elastance and compliance are basically just the inverses of one another.
いわば表裏一体の関係であり 一つのものの2つの側面ということができます
Well for that solid pipe, you'd actually get something like this, you would have even less compliance.
伸展性 すなわち硬さを考えるときは

 

Related searches : Complies With Norms - With Compliance - Compliance With - Compliance With Commitments - Compliance With Applicable - Compliance With Article - Compliance With Covenants - Its Compliance With - Compliance With Sanctions - Include Compliance With - Compliance With Clause - Of Compliance With - Compliance With Quality - On Compliance With