Translation of "confers the right" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
and confers no favor upon anyone for recompense | また誰からも 慈悲の報酬を求めない |
Surely he doesn't believe that the Deer God's head confers immortality? | まさか, そなたまでシシ神の生(なま)首に不老不死の力があると思ってはまいな. |
and confers no favour on any man for recompense, | また誰からも 慈悲の報酬を求めない |
So, similarly, the pattern of connections among people confers upon the groups of people different properties. | その集団に さまざまな性質をもたらすのです 人と人の結びつきが |
He could win the world's wealth if from the Rhinegold he fashioned the ring that confers immeasurable might | あのラインの黄金から この世の宝を全て自分の物にする 限りない権力を与える指輪を 作り出した男は |
We can manipulate the plasmas of life with unprecedented power, and it confers on us a responsibility. | 生命の原形質を操作できます その力は私たちに責任を与えます 全てが許されるのでしょうか |
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth. | この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う |
It confers on us the ability to do things tomorrow that we can't do today, things today that we couldn't do yesterday. | 昨日できなかったことを今日する能力を授けてくれます 当然最初は無能です |
Indeed Allah's is the Kingdom of the heavens and the earth. He it is Who confers life and causes death. You have no protector or helper apart from Allah. | 天と地の大権はアッラーに属する かれは生を与え また死を与える アッラーの外に あなたがたには守護者も援助者もないのである |
It confers upon us an enormous responsibility that is not just the responsibility of the scientists and the ethicists who are thinking about it and writing about it now. | 多大な責任を委ねるもので それを扱っている科学者や 倫理学者だけの責任ではありません |
To the right, to the right. | 最後まで見ろって |
Go to the right! The right! | もっと右に行って |
The right. Yeah, still the right. | 右だな |
Oh,right,right. the cyborgs. | そうだった サイボーグがいたんだ |
to the right. go to the right. | FX53のパイロットに告ぐ すぐにエンジンを停止しろ |
The right. | そうよ |
He's right! The man's absolutely right! | アスクジーブスは 生命セーバーだ |
The right information at just the right time. | 毎朝の出勤時には Google Nowが |
Wanting to do the right thing in the right way for the right reasons. | 正しい行いをしたいと 願っている 私たち1人1人 すべての人が注意を向け始めれば |
Wow it seems we're the first ones! Right, right, right?! | うるさいぞ |
The Companions of the Right (O Companions of the Right!) | 右手の仲間 右手の仲間とは何であろう |
Yeah, right is not the right response! | 彼らも自分の絵をより好んだのです |
I'd been in the right places. Right? | 白のスペースで |
All right. You got the right one. | いいね 欲しかったヤツだ |
That's right, they weren't the first, right? | そのとおり 最初は 違ってた だろ |
Right, yeah. Right beneath the flight path. | 自宅がちょうど 飛行経路の下だった |
Companions of the Right (O Companions of the Right!) | まず右手の仲間 がいる 右手の仲間とは何であろう |
The right angle bracket, gt facing to the right. | 顔はこちら向きになりますね |
Freeze! Uhh! Okay,go to the right,the right. | 止まれ そこ右よ 右に行って |
The subway does not have our trust for musical talent, we do not expect to find great art, great music, or great ideas, so it confers no trust to Joshua. | 素晴らしい芸術や 良い音楽 素晴らしい考えに 出会うことを期待しておらず |
Right, right, right! | 右 右 右 |
Right, right, right. | そうだ |
To the right! | 音楽とダンス |
The lieutenant's right. | ここを壊れないように しなくちゃ |
Right. The puppeteer. | 人形遣いは役者というよりも ミュージシャンに近いと思います |
Right, the Germans. | ああ ドイツ人だ |
The man's right. | お前の言う通りだな |
To the right! | オイル交換に ノズルに |
On the right. | 後ろの右だ |
The right shoulder. | 右肩だ |
The right choice. | 正しい選択 |
The explosion. Right. | 爆発だ そうか |
To the right. | 右へ行くぞ あぁ! |
The right choice. | 然るべき 決断を |
Right, the guns. | ああ, 銃か |
Related searches : Confers The Degree - Confers Benefits - Hereby Confers - Confers Upon - Confers No Rights - Upheld The Right - Earning The Right - Demand The Right - The Right Cause - Assigns The Right - Finding The Right - The Mere Right - Won The Right - Earned The Right